|
|
| (4,378 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | | + | lezZAYER |
| − | Gayd Salah iger-d tiɣri i yiɣallen n yigen akken ad ḍefren amedya n yirgazen n Tegrawla
| + | |
| − | | + | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – Ajiniṛal n tfekkiwin n yigen, Ahmed Gayd Salah, yellan daɣ d anmazul n uneɣlaf n temḥaddit taɣelnawt yerna d aɣella n yiɣallen imsellḥen, iger-d tiɣri ass n letniyen deg Lezzayer i yiɣallen imsellḥen n tmurt akken ad ḍefren amedya « n yirgazen n Wambeṛ » yerna « ad d-fken i tmurt s ṣṣber ».
| + | |
| − | | + | |
| − | « D ta ay d tayri n tmurt ay nesɛa nekkni deg Yigen Aɣelnaw Aɣerfan yellan d awṛit n Yigen n Uslelli Aɣelnaw, ddaw unzaḍ n uselway n tegduda, iɣef aɛlayan n yiɣallen imsellḥen, aneɣlaf n temḥaddit taɣelnawt, dɣa yessefk ad nerṣu iẓuran, yerna ad nezreɛ azalen d ṣṣifat yelhan deg yiɣallen-nneɣ n yigen s useddu n tebṛatt n Wambeṛ ɣef nesseḥbibir, d tin ay neḥrez yerna nesɛedday-itt i tsutwin d-yetteddun s wakk ayen yelhan d-yeddan deg-s », ɣef wakken d-yenna ujiniṛal n tfekkiwin n yigen deg yiwet n tinawt d-yenna deg yiwet n temlilit ɣef umezruy d-yellan ɣef « Tsetratijit n Tegrawla mgal ṭṭrad n tnefsit n Fṛansa ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Iḥettet-d daɣ ɣef « wazal d usseḥbiber imeqranen yefka yigen aɣelnaw aɣerfan i umezruy-nneɣ aɣelnaw urbiḥ d yiswi n temlilit-a ».
| + | |
| − | | + | |
| − | « Aɣref-nneɣ ɣlayen, yessawḍen ad d-yerbeḥ leqder-nnes asmi i yerna Fṛansa s lḥif d ameqran, yessefk ass-a ad yaru amezruy n tegrawla-nnes tazedgant, turbiḥt, s usefɛel n ussirem n yimeɣrasen-nneɣ n tegrawla, wid d-yeǧǧan deg wulawen-nneɣ awal n « ma yella nemmut d imeɣrasen, get-aɣ leqrar deg ccfawat-nwen » », ɣef wakken i d-yenna.
| + | |
| − | | + | |
| − | « D wa i d abrid ay d-nuɣ nettkemmil timliliyin am ti d-yettilin ɣef umezruy, d tid deg d-yettili unadi d ussefhem n kra n wudmawen n tegrawla-nneɣ turbiḥt n uslelli », ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − | | + | |
| − | « D ayen ibanen d akken timlilit-a n umezruy d-yellan ass-a ɣef ‘Tsetṛatijit n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw mgal ṭṭrad n tnefsit n Fṛansa’ tesɛa azal d ameqran imi d-telha s yiwet seg tgejda n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw, d win n tuṭṭfa n uɣref deg tegrawla d lqanaɛa-nnes d akken ṭṭrad-a ad yerbeḥ », ɣef wakken d-yenna unmazul n uneɣlaf n temḥaddit taɣelnawt.
| + | |
| − | | + | |
| − | Dɣa deg tegnit-a, yerra ujiniṛal n tfekkiwin n yigen tajmilt i lmejhud gan akk iselmaden d yimnadiyen n umezruy aɣelnaw s umata, d wid d-yelhan s umezruy n tegrawla, am wakken asen-d-iger tiɣri akken ad fken « azal ameqran akk i uḥric-a yesɛan azal deg ccfawat-nneɣ taɣelnawt ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Aya yessefk ad d-yili, ɣef wakken d-yessefhem, « s uɣellet n cchadat n yimjuhad d-mazal ddren gar-aneɣ, akken ad ttwarunt tedyanin yeḍran s tidet deg umezruy-nneɣ yeccuṛen d imenɣiyen urbiḥen, yerna yessefk d imazzayen d yinmezruyen yemmuzzgen [yetxeṣṣeṣen] ara yarun aya s tarrayt, s tussna d uqader n yilugan n ṣṣenɛa », ɣef wakken ay d-yenna.
| + | |
| − | | + | |
| − | Timlilit-a yerẓem-itt ujiniṛal n tfekka n yigen s uḥdaṛ n uneɣlaf n yimjuhad d waṭas n tugniwin [ccexṣeyyat] yettwassnen deg tmurt d umezruy, am wakken ay llan daɣ yifesyanen iɛlayanen n yigen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Amyager-a llan-d deg-s yisaragen d-gan yiselmaden-imnadiyen d yimǧuhad d-ifkan inagan-nsen ɣef kra n tedyanin, yerna yella-d wawal deg yisaragen-a ɣef « usiweḍ ay ssawḍen wasaḍen n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw akken ad rewlen i txidas n Fṛansa yerna ad as-sxeṣren lecɣal-nnes iserdasiyen neɣ wid n tnefsit ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Ixeddimen n temlilit-a bdan-d s usɛeddi n yiwen n ufetraw isem-nnes « Aqabel n ṭṭrad n tnefsit n Fṛansa: tiḥeṛci mgal umsameṛ », yerna tella-d temlilit-a deg uqaleb n usfugel n umulli wis 60 n beddu n tegrawla.
| + | |
| − | | + | |
| − | Iswi n temlilit-a « d akcaf n wamek ay tesseqdec Fṛansa iɣil d d wamek ay yebded uɣref azzayri s lekmal-nnes deg wudem n lbaṭel-a s tuḍḍfa deg tegrawla armi d asmi ay tewwi Lezzayer azarug yerna terra-d lḥeṛma-nnes ».
| + | |
