|
|
| (3,798 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Burundi: amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen, Said Djinnit, yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − | BUJUMBURA (Burundi) – Amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen deg Yigelmimen Imeqranen, Said Djinnit, yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg umciweṛ gar unabaḍ d tenmegla deg Burundi i lmend n ussuffeɣ n tmurt seg taluft ay d-ilulen seg wurfan ay d-yellan ɣef uselway Pierre Nkurunziza ay yebɣan ad iɛawed ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt (3), ɣef wakken ay d-yenna ass n lexmis uneṭṭaq n Yiɣlanen Yeddukklen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Said Djinnit « yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg taluft n Burundi », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq n Tuɣdaḍt tafranant n Yiɣlanen Yeddukklen deg Burundi, Vladimir Monteiro.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aneṭṭaq-a yenna-d daɣ d akken Mass Djinnit mazal-it deg umkan-nnes n umazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen deg temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Djinnit « yedda iḍelli (laṛebɛa) seg Bujumbura akken ad yeḥdeṛ Taqacuct (n Tdukli Tafriqit deg Tefriqt n Unẓul (…) maca yezmer ad d-yeqqel ɣer Bujumbura s yisem-nnes d amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen i temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Monteiro yenna-d d akken werɛad ur yeẓri ara, taswiɛt-a, anwa ara d-yeqqlen deg umkan n Mass Djinnit i tebdammast deg taluft n Burundi.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg yiwen n ulɣu, Mass Djinnit « yesnemmer akk idisan iburundiyen ay yettekkan deg uwekkel-nnes akken ad yili d imsifses ».
| + | |
| − | | + | |
| − | Mass Djinnit yesmekti-d daɣ d akken « s teɣzef n tallit-nni n umciweṛ, idisan iburundiyen ḍḍfen deg wadduden-nsen yemgerraden deg wayen yerzan timmazwert n uselway Nkurunziza ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt », d acu kan, Djinnit yerna-d d akken yumar (yefṛeḥ) imi ay d-tella « tiddit ɣer sdat » deg wayen yerzan timsal niḍen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Lemcawṛat-a ay d-yebdan deg tezwara n Mayu gar uselway, ikabaren n tenmegka d tmetti taɣarimt ur uẓin ara ɣer sdat, yerna ixṣimen n uselway ur qbilen ara aḥbas n tmesbaniyin ay d-yellan mgal-nnes, am wakken ay ssutren seg uselway ad yejbed timmazwert-nnes deg tefranin.
| + | |
| − | | + | |
| − | Aselway Nkurunziza yessuffeɣ-d, ass n laṛebɛa, yiwen n wanaḍ ay d-yessefran ad d-ilint tefranin n umni d tɣiwanin deg wass n 29 Yunyu, ma d tifranin n tselwit ass n 15 Yulyu. Izemzen-a ugin-ten yikabaren n tenmegla d tmetti taɣarimt, yerna walan-ten d « ṛṛay ay d-yekkan seg yiwen kan n yidis » yerna d « asseqdec n yiɣil » ay d-yellan war aciweṛ n medden.
| + | |
