|
|
| (2,682 n tisiwal tibusarin af amseqdac ur ttumlalent ara) |
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Awliwel d teɣri i usseɛjel n ferru n taluft n Uneẓruf Utrim
| + | lezZAYER |
| − | | + | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – Awliwel i lmend n yimenɣi mgal ussehres (istiɛmar) n Uneẓruf Utrim yennerna ussan-a mi d-llant aṭas n tikliwin deg umaḍal ɣer yidis n uɣref aṣeḥrawi, deg wakud aydeg imḍebbren iṣeḥrawiyen d yimeɣnasen igraɣlanen ssuggten tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad ɛawden ad d-sduqqsen lemcawṛat i lmend n ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi d ufaki n 40 n yiseggasen n tuḍḍfa tameṛṛukit.
| + | |
| − | | + | |
| − | Tamsetlelt-a (taḍamun) d Yiṣeḥrawiyen yella-d deg wakud aydeg imḍebbren iṣeḥrawiyen gren-d tiɣri i umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan akken ad yeg ccɣel-nnes deg wayen yerzan aɣref aṣeḥrawi ay yeddren 40 n yiseggasen aya ddaw uzaglu ameṛṛuki, yerna ssutren yimḍebbren-a ad d-tili tsefrant i ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi s uqader n tneɣtusin n Yiɣlanen Yeddukklen.
| + | |
| − | | + | |
| − | Ula ma Meṛṛuk testenya lɛuhud sdat umɣiwan agraɣlan, mazal-itt ur tefki ara azal i lɛuhud-a deg wayen yerzan ferru temsalt-a.
| + | |
| − | | + | |
| − | S waya, yerza ugellid n Meṛṛuk, Muḥemmed wis 6, ɣef temdint n Leɛyun yettwaḍḍfen, tamaneɣt n Uneẓruf Utrim, ass n 6 Nwembeṛ yezrin, yerna yenna-d unabaḍ (ḥukuma) aṣeḥrawi d akken aya d asurif ad d-yeglun s lmaḍerra. Dɣa, i lmend n waya, iɛawed iwekked-d ass n ssebt uneɣlaf aṣeḥrawi n tɣawsiwin n uzɣar, Mohamed Salem Samek, d akken Meṛṛuk ur tesɛi ara akk azref ad d-tḥettem leḥkem-nnes ɣef Uneẓruf Utrim.
| + | |
| − | | + | |
| − | Deg Ɣuct n 1974, Spenyul, ay yellan tessehres (testeɛmeṛ) Aneẓruf Utrim, teǧǧa asenfar-nnes aydeg tessefra ad tefk tafulmant (ḥukm dati) i tmurt-a, yerna txebber Iɣlanen Yeddukklen d akken la tessefray ad teg tasefrant i ferru n uzekka n tmurt-a deg uzgen wis sin n 1975. Ccṛeɛ Agraɣlan n La Haye yelha-d d temsalt-a akken ad iẓer d acu-t uẓayer usḍif (waḍɛ qanuni) ad yesɛu wakal-a ay teḍḍef Spenyul deg 1884.
| + | |
| − | | + | |
| − | D Agraw Amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ay yessutren seg Ccṛeɛ n La Haye ad yeg aya s tneɣtust (qarar) ay yettwaddmen ass n 13 Nwembeṛ 1974. Deg wass n 16 Tubeṛ 1975, yessuffeɣ-d Ccṛeɛ n La Haye ṛṛay-nnes yerna yefra-tt-id d akken aɣref aṣeḥrawi yesɛa azref i ugguccelman (taqrir al-maṣir).
| + | |
| − | | + | |
| − | Akken ad yesseɛreq abrid i ccɣel-a, yenna-d ugellid n Meṛṛuk, Ḥasan wis 2 n, d akken tebda-d tiddit tazegzawt aydeg ttekan 350 000 n Yimeṛṛukiyen ay yeddan ɣer Uneẓruf Utrim akken ad ḍḍfen tamurt-a yerna ad tt-id-qqnen ɣer Meṛṛuk.
| + | |
| − | | + | |
| − | S waya, yebda unabaḍ ameṛṛuki iferren-d Imeṛṛukiyen ad yettekkin deg tiddit-a. Yal tinebḍit (muqaṭaɛa) ddmen seg-s leḥsab ibanen n yimdanen, yerna imdanen-a ttwafernen ɣef leḥsab n ccuruḍ yeqqnen ama ɣer ttawil, ama ɣer tsertit.
| + | |
| − | | + | |
| − | D aya ay yeǧǧan anabaḍ ameṛṛuki ur iferren ara aṭas n medden seg temdinin aydeg agellid ur yettwaḥemmel ara aṭas, ɣef wakken ay d-tenna Tdukturt Keltoum Irbah, ay ixeddmen d taselmadt deg Geneva Business School (deg Sswis) deg yiwen n umagrad yesɛan azwel n « Tiddit Tazegzawt: D allal n tuqqna n wakal » aṣeḥrawi ɣer Meṛṛuk yerna yeffeɣ-d deg uɣmis n Liberte.
| + | |
