Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | Aselway | + | Aselway Butefliqa, yenna-d almend n tmesbanit «Qṣenṭina tamanaɣt n yedles aɛṛab » : |
QSENṬINA – Aselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, yenna-d almend n tullya n «Qṣenṭina tamanaɣt n yedles aɛṛab » belli tadyant-agi d asduqqes yellan deg webrid yufraren akken medden ad ḥulfun belli llan akk d arraw n yiwen n weɣlan deg tegnit-agi taweɛṛant deg timura taɛṛabin. | QSENṬINA – Aselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika, yenna-d almend n tullya n «Qṣenṭina tamanaɣt n yedles aɛṛab » belli tadyant-agi d asduqqes yellan deg webrid yufraren akken medden ad ḥulfun belli llan akk d arraw n yiwen n weɣlan deg tegnit-agi taweɛṛant deg timura taɛṛabin. | ||
| − | Deg yizen d-yeɣṛa s yisem uselway n tegduda | + | Deg yizen d-yeɣṛa s yisem uselway n tegduda Mas Muhamed Benamar Zerhuni, yenna « uguren iḥuzan aɣlan aɛṛab ɣef lǧal n tlufa d-yellan deg kra n tmura taɛṛabin d tid izemren ad swaɣent laman, arkad d tdukli-nsent ». |
« Tadyant yeḥwaǧen n wemsefham d wemsegma akken ad neḥbes aftutes n weɣlan-a yesṛuḥen aṭas n yidammen yerna yefcel, i lmend n uɛawed n lebni n targit taɛṛabt s tukci n wazal i nnfeɛ n tmura taɛṛabin ». | « Tadyant yeḥwaǧen n wemsefham d wemsegma akken ad neḥbes aftutes n weɣlan-a yesṛuḥen aṭas n yidammen yerna yefcel, i lmend n uɛawed n lebni n targit taɛṛabt s tukci n wazal i nnfeɛ n tmura taɛṛabin ». | ||
| − | + | ɣef wayagi aselway n tegduda yeqqen tadyant tadelsant deg uqaleb n wass deg aɣref-nneɣ yesfugul amulli wis settin n Tegrawla-nneɣ turbiḥt yellan d asenfar ameqran i weslelli n weɣlan aɛṛab d umenẓaw afriqi ». | |
« Nebɣa daɣ, s wanect-a, ad nerr tajmilt, ad nesnemmer aytmaten-nneɣ n tmura taɛṛabin ɣef uɛawen-nsen ur yesɛin azal deg yimenɣi n weɣref azzayri », yerna | « Nebɣa daɣ, s wanect-a, ad nerr tajmilt, ad nesnemmer aytmaten-nneɣ n tmura taɛṛabin ɣef uɛawen-nsen ur yesɛin azal deg yimenɣi n weɣref azzayri », yerna | ||
| − | «tagrawla tazzayrit tesfaydi-d daɣ seg uɛawen n wul, d win deg tekkan yergazen n tsekla, yinaẓuren d yimedyazen ay d-icekṛen tidyanin timeqranin n tegrawla deg yixeddimen ay icebbḥen ass-a tasekla tamirant », i d-yenna uselway | + | «tagrawla tazzayrit tesfaydi-d daɣ seg uɛawen n wul, d win deg tekkan yergazen n tsekla, yinaẓuren d yimedyazen ay d-icekṛen tidyanin timeqranin n tegrawla deg yixeddimen ay icebbḥen ass-a tasekla tamirant », i d-yenna uselway Butefliqa. |
Tasiwelt n wass 09:28, 1 Mayu 2015
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵓⵜⴻⴼⵍⵉⵇⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵜ «ⵇⵚⴻⵏⵟⵉⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⴰⵄⵕⴰⴱ » : ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⵍⵍⵢⴰ ⵏ «ⵇⵚⴻⵏⵟⵉⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⴰⵄⵕⴰⴱ » ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰⴳⵉ ⴷ ⴰⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵢⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰⴳⵉ ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ. ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵏ ⴷ-ⵢⴻⵖⵕⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵎⴰⵙ ⵎⵓⵀⴰⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏⴰⵎⴰⵔ ⵣⴻⵔⵀⵓⵏⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ « ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵡⴰⵖⴻⵏⵜ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵔⴽⴰⴷ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ».
« ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⴻⴳⵎⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵃⴱⴻⵙ ⴰⴼⵜⵓⵜⴻⵙ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⵕⵓⵃⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⴰⵎⵎⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴼⵛⴻⵍ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴰⵔⴳⵉⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵙ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ».
ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰⴳⵉ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵢⴻⵇⵇⴻⵏ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵇⴰⵍⴻⴱ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴷⴻⴳ ⴰⵖⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵖ ⵢⴻⵙⴼⵓⴳⵓⵍ ⴰⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⵜⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ-ⵏⵏⴻⵖ ⵜⵓⵔⴱⵉⵃⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵡⴻⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⴰⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵥⴰⵡ ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ ».
« ⵏⴻⴱⵖⴰ ⴷⴰⵖ, ⵙ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ, ⴰⴷ ⵏⴻⵔⵔ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ, ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ », ⵢⴻⵔⵏⴰ «ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵙⴻⴳ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵍ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵢⴻⵔⴳⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⴽⵍⴰ, ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⴷⵢⴰⵣⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵛⴻⴽⵕⴻⵏ ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⴱⴱⵃⴻⵏ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵜⴰⵙⴻⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⵉⵔⴰⵏⵜ », ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵓⵜⴻⴼⵍⵉⵇⴰ.
« ⵢⴻⵛⵔⴻⴽ-ⴰⵖ, ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵣⵔⵉ, ⵍⵇⴻⵔⵃ ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴷⵖⴰ ⴰⵇⵍ-ⴰⵖ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ, ⵏⴻⵎⵙⴻⴳⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵡⴻⵙⴱⴻⴷⴷⵉ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⵣⵉⵔⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⵓⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵍⵇⵓⴷⵙ ».
Aselway n tegduda yenna, Lezzayer « Tga ifadden i wesnulfu d webdaɛ deg yinurar n usuffeɣ n yedlisen, n ssinima, n umezgun d weḥraz n tgemmi tadelsant ama d tangant, ama d tarangant ».
« ⵜⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵏⴰⵔ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⴰⵎⴻⵕⴽⴰⵏⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵏⴹⴰ ⵙ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴽⴽⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ, ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ ⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ ⵜⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴰⵔⴰⴷⴻⵏ ».
« Beddu n tedyant-nneɣ tadelsant tameqrant yeɣli-d, daɣ, akked beddu ussan-a ay yezrin deg Lezzayer Tamaneɣt, n Useggas agraɣlan n tafat 2015, s weḥdaṛ n tnemhalt tamatut n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen n tteṛbeyya, tussna d yedles (Unesco). Ikemmel yenna uselway n tegduda.
