Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lzzayer-Briṭanya Tameqrant: yella-d wawal ɣef umɛawen deg tedrimt gar Mass Djellab d Lord Risby
+
Taṛeẓmit n timlilit tagraɣlant di Qsentina ɣef ’’ tmeɣeṛṣiwin n lstiɛmaṛ ’’
+
 
LZZAYER TAMANEƔT – Amɛawen adamsan d udriman yella-d d tamsalt tameqrant ayɣef sqerdcen ass n laṛebɛa deg Ldzayer Tamaneɣt gar uneɣlaf n tedrimt Mohamed Djellab, d umazun uzzig n Uneɣlaf amenzu abriṭani i usmal n ticcurka tadamsan gar Ldzayer d Briṭanya Tameqrant, Lord Richard Risby, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n uɣlif.  
+
Qsentina- yebda ass n llirabɛa di tesdawit Lamir ɛabd alqader n tussna tineslmet di Qsentina  timlilit tagraɣlant di Qsentina ɣef ’’ timeɣṛeṣiwin n lstiɛmaṛ ’’.     
   
+
Asurif-aya yusid sɣer timḍebbert n timlilin ’’ Qsentina tagrart n tedlest taɛrabt n useggas 2015’’ d ulemmas aɣellanaw n tmurzi deg yimran sdat n umezruy d lintrubulujya d umezruy. Arni timlilit-a ad ttili ass n laxmis di tesdawit 8 mayu 1945 di Galma ma yella d ass n ssabt ad ttili di tesdawit Lamin dabbaɣindi Stif ma d ssabt winni ad d yegguren di tesdawit ɛabd rraḥman mira deg Bgayt.
Deg usqerdec-a, sin-nni n yidisan ssukken-d tiṭ ɣef temsal yemgerraden « n nnfeɛ ucrik », ladɣa amɛawen adamsan d udriman ucrik, d yiberdan d ttawilat i usnerni n umɛawen, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
+
      U s laḥḍur n yemḍebbren yimaḥellyen imadanyen d iserdaseyen d lwali n Qsentina Ḥusin Waḍeḥ d uselway n tesdawit Lamir ɛabd alqader mass ɛabdella buxelxal d nezzah n yinijiwen tagiti segsen d yinelmaden licaret n wuṛẓam Mass Sliman ḥaci anemhal n wulmus aɣelnaw n tmurzi deg yimran sdat n umezruy d lintrubulujya d umezruy s deg yimran sdat n umezruy d lintrubulujya d umezruy yennad alɣu n wubday n almahrajan i lfilem dukimuntar  ɣef timeɣṛaṣ n lstiɛmaṛ di tɣerma n yedles Malek ḥaddad ussan 8 d 9 mayu yettazzalen.   
+
U sdat n werẓam n lecɣal n timlilit yessenɛted ccahadat-nnes Mass ɛabd almumen nuṛ d aselmad d intriti seg twilayt n Jijel mani zik yedder yid n tmeɣraṣt-aya di tama n ayt wujdan di alɛanṣer (Jijel). Yennad ccahadat ɣef timeɣersiwin tisettyin yellan xedmen-hent iserdasen yifransaweyen deg uɣir-aya aseggas n 1956 twanɣen wis 70 n yudan ur llin d iserdasen di tama n ayt wujdan ass n 11 mayu 1956 arni jar n wis 40 ɣer wis 50 d ilemmitta ass n 10 yunyu 1956 d asmekti n tmeɣrest di dacret Awradur yemmugen ɣef ufus n yinazeyen ass n 10 yunyu 1944 tettwaḍfer s tmenɣit n wis 11 n yimɣaren di tama n Azyad d wis 52 yettwanɣen n yimadanyen di Bni maslem.        
Tibankiwin d usnerni n ssuq n tedrimt d yiwet seg temsal ayɣef ay d-ssawlen.
+
U di tutlayt-nnes ɣef tmeɣrisiwin n listiɛmaṛ d mattat a ɣer tessawaḍ d wutmermed n ya yemmuten Mass Ḥasni Qiṭuni d netta yuran sinaryu d bab n tizragt u d bu-tmurzi yexdem asarag ibeyyen deg-s timeɣrsiwin iɛarrmen a yexdem imustaɛmeṛ afransawi deg Dzayer yellan tettmezzeɛ yiss Fransa belli iswi-nnes ’’  d tikli taɣermant i usenfar ad yessers Dzayer d ttimustaɛmert s wazal-nnes. ‘’
   
+
Ɣef uɣir-nnes yutlayed Duktur. Mabruk ɣaḍban seg tesdawit n Alḥaj laxḍer di Tbatent yennad deg usarag-nnes taɣuri taṣaḍufit i tmeɣrsiwin n listiɛmaṛ deg Dzayer yellan ‘’ tessers ɣef weɣref adzayeri lḥalt n wumsenɣi azal n wis 132 n yiseggasen seg yifransisen day llan’’.
Mass Djellab d Lord Risby msefhamen daɣ « ad kemmlen ad xeddmen akken i lmend n ussalqey d ussejhed n umɛawen gar snat-a n tmura », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-nni.
+
Ma yella Mass Duktur. Rayed badar seg tesdawit n Bir zitt (Falastin) asenfar n listiɛmar afransawi deg Dzayer yella ‘’ yexs taččarit n Dzayer s weɣref ad yas seg Tefriqt taɣuggalt  ‘’ Ma yella d Mass ɛabd almajid aljammal seg tesdawit n Ṣfaqes (Tunes) ɣef ‘’ timenɣiyin n Digul deg Benzert d matta uɛan-d fell-as tarbaɛt n uḥellamḍ afṛansawi ’’ mani yettban-as-ed belli timettanin n yimadaneyen di Benzert iswi  seg-s d aɛewweḍ  n txessarin n Fṛansa deg wustaɛmar-nnes d lak d Dyan byan fu (Fitnam).
+
Ad nesmekti llant tisaragin teyyiḍ s lexṣuṣ tasaragt n Mass Wilyam ɣalu seg tesdawit n Ikaster.
Mi ifuk usqerdec gar-asen, Lord Risby yesteṛḥeb s ustenyi (seg yidis adzayri) n umtawa akken ur tettwaxellaṣ ara leɣrama snat n tikkal ɣef sselɛa gar snat-a n tmura, ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
+

Tasiwelt n wass 10:08, 7 Mayu 2015

ⵜⴰⵕⴻⵥⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⵉ ⵇⵙⴻⵏⵜⵉⵏⴰ ⵖⴻⴼ ’’ ⵜⵎⴻⵖⴻⵕⵚⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ ’’

ⵇⵙⴻⵏⵜⵉⵏⴰ- ⵢⴻⴱⴷⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵍⵉⵔⴰⴱⵄⴰ ⴷⵉ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵍⴰⵎⵉⵔ ⵄⴰⴱⴷ ⴰⵍⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⵉⵏⴻⵙⵍⵎⴻⵜ ⴷⵉ ⵇⵙⴻⵏⵜⵉⵏⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⴷⵉ ⵇⵙⴻⵏⵜⵉⵏⴰ ⵖⴻⴼ ’’ ⵜⵉⵎⴻⵖⵕⴻⵚⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ ’’. ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ-ⴰⵢⴰ ⵢⵓⵙⵉⴷ ⵙⵖⴻⵔ ⵜⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⵜ ⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵏ ’’ ⵇⵙⴻⵏⵜⵉⵏⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵍⴻⵙⵜ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2015’’ ⴷ ⵓⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴰⵖⴻⵍⵍⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵣⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⵔⴰⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷ ⵍⵉⵏⵜⵔⵓⴱⵓⵍⵓⵊⵢⴰ ⴷ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ. ⴰⵔⵏⵉ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵅⵎⵉⵙ ⴷⵉ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ 8 ⵎⴰⵢⵓ 1945 ⴷⵉ ⴳⴰⵍⵎⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴰⴱⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴷⵉ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵍⴰⵎⵉⵏ ⴷⴰⴱⴱⴰⵖⵉⵏⴷⵉ ⵙⵜⵉⴼ ⵎⴰ ⴷ ⵙⵙⴰⴱⵜ ⵡⵉⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⴷ ⵢⴻⴳⴳⵓⵔⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵄⴰⴱⴷ ⵔⵔⴰⵃⵎⴰⵏ ⵎⵉⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⴱⴳⴰⵢⵜ.

     U s laḥḍur n yemḍebbren yimaḥellyen imadanyen d iserdaseyen d lwali n Qsentina Ḥusin Waḍeḥ d uselway n tesdawit Lamir ɛabd alqader mass ɛabdella buxelxal d nezzah n yinijiwen tagiti segsen d yinelmaden licaret n wuṛẓam Mass Sliman ḥaci anemhal n wulmus aɣelnaw n tmurzi deg yimran sdat n umezruy d lintrubulujya d umezruy s deg yimran sdat n umezruy d lintrubulujya d umezruy yennad alɣu n wubday n almahrajan i lfilem dukimuntar  ɣef timeɣṛaṣ n lstiɛmaṛ di tɣerma n yedles Malek ḥaddad ussan 8 d 9 mayu yettazzalen.  

ⵓ ⵙⴷⴰⵜ ⵏ ⵡⴻⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⵄⵜⴻⴷ ⵛⵛⴰⵀⴰⴷⴰⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴰⴱⴷ ⴰⵍⵎⵓⵎⴻⵏ ⵏⵓⵕ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵎⴰⴷ ⴷ ⵉⵏⵜⵔⵉⵜⵉ ⵙⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵊⵉⵊⴻⵍ ⵎⴰⵏⵉ ⵣⵉⴽ ⵢⴻⴷⴷⴻⵔ ⵢⵉⴷ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴰⵚⵜ-ⴰⵢⴰ ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⵓⵊⴷⴰⵏ ⴷⵉ ⴰⵍⵄⴰⵏⵚⴻⵔ (ⵊⵉⵊⴻⵍ). ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⵛⵛⴰⵀⴰⴷⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵎⴻⵖⴻⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴻⵜⵜⵢⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ-ⵀⴻⵏⵜ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⴻⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵉⵔ-ⴰⵢⴰ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1956 ⵜⵡⴰⵏⵖⴻⵏ ⵡⵉⵙ 70 ⵏ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⵓⵊⴷⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 11 ⵎⴰⵢⵓ 1956 ⴰⵔⵏⵉ ⵊⴰⵔ ⵏ ⵡⵉⵙ 40 ⵖⴻⵔ ⵡⵉⵙ 50 ⴷ ⵉⵍⴻⵎⵎⵉⵜⵜⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1956 ⴷ ⴰⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵖⵔⴻⵙⵜ ⴷⵉ ⴷⴰⵛⵔⴻⵜ ⴰⵡⵔⴰⴷⵓⵔ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⴼⵓⵙ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵣⴻⵢⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 10 ⵢⵓⵏⵢⵓ 1944 ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴻⵔ ⵙ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵜ ⵏ ⵡⵉⵙ 11 ⵏ ⵢⵉⵎⵖⴰⵔⴻⵏ ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴰⵣⵢⴰⴷ ⴷ ⵡⵉⵙ 52 ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⴷⴰⵏⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⴱⵏⵉ ⵎⴰⵙⵍⴻⵎ. ⵓ ⴷⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵖⵔⵉⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ ⴷ ⵎⴰⵜⵜⴰⵜ ⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴹ ⴷ ⵡⵓⵜⵎⴻⵔⵎⴻⴷ ⵏ ⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵃⴰⵙⵏⵉ ⵇⵉⵟⵓⵏⵉ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵙⵉⵏⴰⵔⵢⵓ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵉⵣⵔⴰⴳⵜ ⵓ ⴷ ⴱⵓ-ⵜⵎⵓⵔⵣⵉ ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵉⴱⴻⵢⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵜⵉⵎⴻⵖⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵄⴰⵔⵔⵎⴻⵏ ⴰ ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⵉⵎⵓⵙⵜⴰⵄⵎⴻⵕ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵣⵣⴻⵄ ⵢⵉⵙⵙ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ’’ ⴷ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵜⵉⵎⵓⵙⵜⴰⵄⵎⴻⵔⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ. ‘’ Ɣⴻⴼ ⵓⵖⵉⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⵓⵜⵍⴰⵢⴻⴷ ⴷⵓⴽⵜⵓⵔ. ⵎⴰⴱⵔⵓⴽ ⵖⴰⴹⴱⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴰⵍⵃⴰⵊ ⵍⴰⵅⴹⴻⵔ ⴷⵉ ⵜⴱⴰⵜⴻⵏⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ ⵜⴰⵚⴰⴹⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵜⵎⴻⵖⵔⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ ⴷⴻⴳ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ‘’ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⴻⵔⵉ ⵍⵃⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⵓⵎⵙⴻⵏⵖⵉ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵙ 132 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⴻⵏ ⴷⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏ’’. ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵓⴽⵜⵓⵔ. ⵔⴰⵢⴻⴷ ⴱⴰⴷⴰⵔ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴱⵉⵔ ⵣⵉⵜⵜ (ⴼⴰⵍⴰⵙⵜⵉⵏ) ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ ⴰⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵍⵍⴰ ‘’ ⵢⴻⵅⵙ ⵜⴰⵞⵞⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵢⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴰⵖⵓⴳⴳⴰⵍⵜ ‘’ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵄⴰⴱⴷ ⴰⵍⵎⴰⵊⵉⴷ ⴰⵍⵊⴰⵎⵎⴰⵍ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵚⴼⴰⵇⴻⵙ (ⵜⵓⵏⴻⵙ) ⵖⴻⴼ ‘’ ⵜⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⴷⵉⴳⵓⵍ ⴷⴻⴳ ⴱⴻⵏⵣⴻⵔⵜ ⴷ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵓⵄⴰⵏ-ⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵓⵃⴻⵍⵍⴰⵎⴹ ⴰⴼⵕⴰⵏⵙⴰⵡⵉ ’’ ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏ-ⴰⵙ-ⴻⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵉⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⴷⴰⵏⴻⵢⴻⵏ ⴷⵉ ⴱⴻⵏⵣⴻⵔⵜ ⵉⵙⵡⵉ ⵙⴻⴳ-ⵙ ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⵅⴻⵙⵙⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵜⴰⵄⵎⴰⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵍⴰⴽ ⴷ ⴷⵢⴰⵏ ⴱⵢⴰⵏ ⴼⵓ (ⴼⵉⵜⵏⴰⵎ). ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙⴰⵔⴰⴳⵉⵏ ⵜⴻⵢⵢⵉⴹ ⵙ ⵍⴻⵅⵚⵓⵚ ⵜⴰⵙⴰⵔⴰⴳⵜ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵡⵉⵍⵢⴰⵎ ⵖⴰⵍⵓ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵉⴽⴰⵙⵜⴻⵔ.