Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Abdelmoumene Khelifa: « Jjiɣ tikebbaniyin tteddunt mliḥ yerna ur flisent ara uqbel ma ffɣeɣ seg Ldzayer » | |
| − | + | ||
| + | LEBLIDA, 6 Mayu 2015 (NSL) – Ametthum ameqran akk deg temsalt n usenduq agejdan n Tbanka n Khalifa, Abdelmoumene Khalifa, yenna-d deg ubḥat-nnes deg uxxam n ccṛeɛ n tejrimin n Leblida dakken yejja-d tikebbaniyin « tteddunt mliḥ yerna ur flisent ara » uqbel ma yeffeɣ seg Ldzayer deg 2003. | ||
| − | + | Yenna-d dakken iḥulfa « yella-d uɣawas akken ad as-ɣelqen tabanka d tkebbaniyin-nens » seg Ctembeṛ 2002, aseggas anda ay yeɛzem « ad yeffeɣ seg tmurt akken ur d-iweḥḥel ara deg tegnit yerwin, imi ay yessexdem ugar n 22.000 n yixeddamen ay yellan tteddun ad d-afen iman-nsen war axeddim ». | |
| − | + | Takebbanit n waffug n « Khalifa Airways » tella tesɛa, ɣef wakken ay d-yenna Khelifa, 4 n yisafagen ay yellan ssekcamen-d « idrimen d imeqranen ». Takebbanit-a tella tesɛa 93 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg Ldzayer ed 10 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg uzɣar. Ula d tabanka-nni tella « tetteddu mliḥ » yerna tejja-d 97 n yimelyaṛen n yidinaṛen, dɣa netta yettwali dakken axebber s uflas n tkebbanit-a d « tukerḍa yettwassuddsen n yedrimen n tbanka-a ». | |
| − | + | Yenna-d daɣ dakken « ur yefhim ara ṛṛay n tbanka talemmast ay yesbeṭlen ttesriḥ n ttjaṛa tabeṛṛanit n tbanka [n Khalifa], yerna yura ula d tabṛat i uɣlif n tedrimt ɣef waya, maca ur as-d-tettunefk ara tririt ». | |
| − | + | Aṛabul aneggaru n tseqqamut tabankant ur d-yufi ara kra n diri yerna « ur d-yebdir ara tuffɣa i lqanun », ɣef wakken ay d-yenna. « Llant tɣawsiwin ur zmireɣ ara ad tent-id-iniɣ deg uxxam n ccṛeɛ », ɣef wakken ay d-yenna yerna yessemɛen-d s waya aṣeffi n leḥsabat. Khelifa yetthem « Ifṛensisen » deg temsalt-a, imi ay d-yenna dakken d Fṛansa ay yellan tebɣa ad tessiweḍ tabanka tadzayrit ɣer uflas akken ad terẓem tibankiwin tifṛensisin deg Ldzayer. | |
| + | |||
| + | Khelifa yenkeṛ dakken yerḍel idrimen i medden s « yiccer kan n lkaɣeḍ » neɣ s usawal war ma ttwaxedmen-d lekwaɣeḍ ideblanen iwatan, akken ay d-yebder ṛṛay n uwexxer. Dɣa d lqaḍi ay as-d-yeɣran i Khelifa kra seg yiḥricen n ṛṛay-a n uwexxer, yerna yessuter-as-d ad d-yessefhem d acu ay d-yeddan deg-s. | ||
| + | |||
| + | Ɣef leḥsab n Khelifa, assuffeɣ n yidrimen seg yisendyaq igejdanen n tbanka seg tneggiwinn tbanka-a n Ḥusin Day, Lḥeṛṛac ed Wehṛan « s tuffra yerna deg yicekkaṛen iberkanen » d taɣawsa « maci d ṣṣwab yerna d tazulalt », imi aya « d awezɣi seg yidis atekni ». | ||
| + | |||
| + | Ɣef leḥsab n umetthum, inemhalen n tneggiwin n tbanka ay d-yettwabedren sufella-a cehden-d « cchada n tkellax neɣ ur tettwafhem ara cchada-nsen, acku ccɣel n unemhal n tnegga d ccɣel adeblan, dɣa s waya, ur yesɛi ara azref ad yennal srid idrimen ». | ||
| + | |||
| + | Dɣa deg temsalt-a, yebder-d yiwet n ddiɛaya ay d-yeffɣen fell-as dakken yuzen idrimen seg tnegga n Teqliɛt ɣer tbanka-nnes akken ad ten-yessers deg umiḍan n uneɣlaf n temguri n yimir-a, Abdesselam Bouchouareb. | ||
| + | |||
| + | Ɣef leḥsab n umetthum-a, tibṛatin ay mbaddalent kra n tneggiwin n tbanka n Khalifa d usenduq agejdan akken ad ɛerḍen ad d-rren ayen ixuṣṣen d idrimen « mgerradent ». Dɣa yerna-d, deg temsalt-a, dakken ur yeẓri acemma ɣef wanect-a yerna iwekked-d dakken asenduq agejdan n Khalifa Bank « ur d-yelli ara deg-s lexṣaṣ n yidrimen ». | ||
| + | |||
| + | Seg yidis niḍen, iwet-d deg Nadjia Aiwaz ay d-icehden, deg uḥtac d ccṛeɛ ay d-yellan deg 2007 dakken d nettat ay yellan d tamarut-nnes tudmawant. Ametthum yenkeṛ dakken d nettat ay yeḍḍfen amkan-nni, yerna yenna-d dakken nettat tenna-d aya akken kan « ad tefk cciɛa i yiman-nnes ». | ||
| + | |||
| + | Yenna-d daɣ umetthum dakken idrimen ay yettwareḍlen i yixeddamen n tkebbanit-nnes llan-d d aɛawen, am wakken ay yefka idrimen i teɣlamin tinaddalin s tin n « uḥemmel n tmurt ». Khelifa iwekked-d dakken yesɛedda tiswiɛin iweɛṛen mi yella deg Langliz uqbel ma yettwaḍḍef, yerna yella yedder s uɛawen n wiyaḍ. | ||
| + | |||
| + | Khalifa Bank tennulfa-d deg 1998, yerna d Ali Kaci ay yellan yessedday-itt deg tazwara, sakkin aseqqamu n tedbelt n tbanka-a isemma-d Abdelmoumene Khelifa d aselway-anemhal amatu n tbanka yerna yessedda-tt seg 1999 armi d 2003. | ||
| + | Abdelmoumene Khelifa la yettɛeddi deg ccṛeɛ ɣef temsalt n usenduq agejdan n Khalifa Bank yerna yettwatthem s « ussebded n tegrawt i ussefsed, tukerḍa, ucci n yidrimen n wiyaḍ, akellex, aheyyi d usseqdec n lekwaɣeḍ n lqanun d tbanka n tkellax, aflas n tkellax, tukci n tjuɛal d usseqdec n tmussni i ussefsed. | ||
Tasiwelt n wass 13:25, 7 Mayu 2015
ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ: « ⵊⵊⵉⵖ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏⵜ ⵎⵍⵉⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⴼⵍⵉⵙⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⴼⴼⵖⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ »
ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ, 6 ⵎⴰⵢⵓ 2015 (ⵏⵙⵍ) – ⴰⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵃⴰⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵊⵊⴰ-ⴷ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ « ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏⵜ ⵎⵍⵉⵃ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⴼⵍⵉⵙⴻⵏⵜ ⴰⵔⴰ » ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ 2003.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵃⵓⵍⴼⴰ « ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵖⴻⵍⵇⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ-ⵏⴻⵏⵙ » ⵙⴻⴳ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 2002, ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵄⵣⴻⵎ « ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵉⵡⴻⵃⵃⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵢⴻⵔⵡⵉⵏ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⴷⴻⵎ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 22.000 ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵡⴰⵔ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ».
ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⴼⴼⵓⴳ ⵏ « ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴰⵉⵔⵡⴰⵢⵙ » ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ, 4 ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⵙⴻⴽⵛⴰⵎⴻⵏ-ⴷ « ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ». ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ 93 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴻⴷ 10 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ. ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ-ⵏⵏⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ « ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵎⵍⵉⵃ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵊⵊⴰ-ⴷ 97 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵙ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⴰ ⴷ « ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⴼⵀⵉⵎ ⴰⵔⴰ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⴱⴻⵟⵍⴻⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ ⵜⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ [ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ], ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⵓⵔⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⵉ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴰⵙ-ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ».
ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰⵏⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⵓⴼⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴷⵉⵔⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ. « ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵣⵎⵉⵔⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⵉⴷ-ⵉⵏⵉⵖ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵄⴻⵏ-ⴷ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵚⴻⴼⴼⵉ ⵏ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ. ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵢⴻⵜⵜⵀⴻⵎ « ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ » ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⴼⵍⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⵜⵉⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵢⴻⵏⴽⴻⵕ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵔⴹⴻⵍ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵙ « ⵢⵉⵛⵛⴻⵔ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵍⴽⴰⵖⴻⴹ » ⵏⴻⵖ ⵙ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴷⵎⴻⵏ-ⴷ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵉⴷⴻⴱⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵓⵡⴻⵅⵅⴻⵔ. ⴷⵖⴰ ⴷ ⵍⵇⴰⴹⵉ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⵖⵔⴰⵏ ⵉ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⵏ ⵓⵡⴻⵅⵅⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ-ⴰⵙ-ⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ, ⴰⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵏⴷⵢⴰⵇ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵏ ⵃⵓⵙⵉⵏ ⴷⴰⵢ, ⵍⵃⴻⵕⵕⴰⵛ ⴻⴷ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ « ⵙ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵛⴻⴽⴽⴰⵕⴻⵏ ⵉⴱⴻⵔⴽⴰⵏⴻⵏ » ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ « ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵚⵚⵡⴰⴱ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵣⵓⵍⴰⵍⵜ », ⵉⵎⵉ ⴰⵢⴰ « ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵜⴻⴽⵏⵉ ».
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ, ⵉⵏⴻⵎⵀⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ ⵙⵓⴼⴻⵍⵍⴰ-ⴰ ⵛⴻⵀⴷⴻⵏ-ⴷ « ⵛⵛⵀⴰⴷⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⵍⵍⴰⵅ ⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵀⴻⵎ ⴰⵔⴰ ⵛⵛⵀⴰⴷⴰ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⴷⴻⴱⵍⴰⵏ, ⴷⵖⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵢⴻⵏⵏⴰⵍ ⵙⵔⵉⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ».
ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⴷⴷⵉⵄⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⴻⵇⵍⵉⵄⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵉⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴻⵍⴰⵎ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ-ⴰ, ⵜⵉⴱⵕⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵎⴱⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ « ⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏⵜ ». ⴷⵖⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵥⵔⵉ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴱⴰⵏⴽ « ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵏⴰⴷⵊⵉⴰ ⴰⵉⵡⴰⵣ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵛⴻⵀⴷⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵜⴰⵛ ⴷ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2007 ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵔⵓⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏⵜ. ⴰⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ ⵢⴻⵏⴽⴻⵕ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ « ⴰⴷ ⵜⴻⴼⴽ ⵛⵛⵉⵄⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵎⴻⵜⵜⵀⵓⵎ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴻⴹⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵍⵍⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⵄⴰⵡⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⵏ ⵏ « ⵓⵃⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ». ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵜⵉⵙⵡⵉⵄⵉⵏ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⵎⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵏⴳⵍⵉⵣ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴻⴼ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⴷⴷⴻⵔ ⵙ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ.
ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴱⴰⵏⴽ ⵜⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ 1998, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵍⵉ ⴽⴰⵛⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴰⵢ-ⵉⵜⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ-ⴷ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⴷ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴰ-ⵜⵜ ⵙⴻⴳ 1999 ⴰⵔⵎⵉ ⴷ 2003. ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴱⴰⵏⴽ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⵀⴻⵎ ⵙ « ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵙⴻⴷ, ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ, ⵓⵛⵛⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⵢⴰⴹ, ⴰⴽⴻⵍⵍⴻⵅ, ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵜⴽⴻⵍⵍⴰⵅ, ⴰⴼⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⴽⴻⵍⵍⴰⵅ, ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⵊⵓⵄⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴼⵙⴻⴷ.
