Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tamsalt n ubrid amazzal agmuḍ-ataram: ifuk ccṛeɛ, imcetkiyen ttwaxeyyben
+
Aẓeḍḍa n yibriden n wuzzal n trisiti ad yaweḍ ɣer 6000 n yikilumitren deg 2017
 
+
 
+
 
+
LDZAYER TAMANEƔT – Ccṛeɛ-nni n 23 n yimdanen d tkebbaniyin ay yettwattehmen s tukci n tjuɛal deg temsalt n ubrid amazzal agmuḍ-ataram ay d-yebdan deg 2009, yefra ass n lexmis mi d-yenṭeq lqaḍi n Ldzayer leḥkem n ussuref (asemmeḥ), yerna aya ixeyyeb imcetkiyen. 
+
 
   
 
   
Mraw semmus (15) n yimdanen d sa (7) n tkebbaniyin ay yettwattehmen deg ccṛeɛ-a ay yeqqimen 8 n wussan. I usmekti, ccṛeɛ-a yettwawexxer snat n tikkal deg 2014 yerna ɛerḍen yibugaṭuten n temḥaddit ad as-ɛawden aṣennef akken ad d-yili deg uxxam n ccṛeɛ n tuffɣiwin i lqanun.
+
LEBLIDA – Aneɣlaf n umesni Amar Ghoul yenna-d ass n lexmis deg Leblida dakken aẓeḍḍa n yibriden n wuzzal n trisiti ad yaweḍ ɣer 6000 n yikilumitren s ujemmal seg-a ɣer 2017 deg uqaleb n wahil n uselway i lmend n ussetrer d ussekcem n trisiti ɣer 12500 n yikilumitren n yibriden n wuzzal.
 +
« Ass-a, fuken yagi 4000 n yikilumitren [n yibriden n wuzzal n trisiti] seg wahil-a n uselway », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ghoul deg yiwet n tseɣrut i tɣemsa, deg yijifeṛ n terzi-nnes n ussefqed n ufaki n yixeddimen n tɣuzi n ugennari n Ramdane deg Wad Jeṛ (deg utaram n Leblida), d asenfar yettekkan deg ussekcem n trisiti ɣer ubrid n wuzzal n 56 n yikilumitren ara yeqqnen Leblida ɣer Ɛin Ddefla.
 
   
 
   
Ccṛeɛ-a yebda-d ass n lḥedd 30 Yebrir s tfagla ay yennumen tettili-d deg uxxam n ccṛeɛ n tejrimin: aḥdaṛ n yimetthumen, kra seg-sen llan deg tlelli tuɛḍilt ma d wiyaḍ llan ttwaḥebsen, aḥdaṛ n yinagan, asemmi n tseqqamut n yimgilliyen d tɣuri n 250 n yisebtar n ṛṛay n uwexxer n ccṛeɛ.
+
Ahil-a n uselway d win ara iḥazen akk timiwa n tmurt (seg ugafa ɣer unẓul, yerna ad yekk ɣef Yignan Iɛlayanen), ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf, yerna asmi ara ifak, ad qqlent tmacinin ad ttawḍent arma 220 n yikilumitren i tsaɛet (deg wakud aydeg imir-a la ttazzalent gar 80 d 160 n yikilumitren i tsaɛet), yerna iswi aneggaru netta d assiweḍ n tazzla n tmacinin ɣer 350 n yikilumitren i tsaɛet s ussekcem n tmacinin n wazzal ameqran (TGV).
 
   
 
   
Ikemmel ccṛeɛ-nni armi d ass n lḥedd 3 Mayu, s tɣuri n temḥaddit taneggarut, tin n ubugaṭu n temḥaddit n umetthum agejdan, Chani Medjdoub.  Naqal, imwekkel yessuter leḥkam d imeqranen n lḥebs ladɣa mgal Chani d Khelladi (20 n yiseggasen n lḥebs).
+
Assetrer d ussekcem n trisiti ɣer yibriden n wuzzal d ayen ara yettekkin daɣ, ɣef leḥsab n Mass Ghoul, deg userreḥ n yibriden n tkeṛṛusin, imi sselɛa ad teqqel ad tetteddu s ubrid n wuzzal (afarisen n upitṛul, n tfellaḥt, n temguri), ladɣa asmi ara ttwaqqnen yibriden n wuzzal ɣer yisugan (lmerṣat), inafagen d tmiwa n lluzinat d tallunin tilujistiyin.
 
   
 
   
Deg ṭam-nni (8) n wussan n ccṛeɛ, ay icuban tafḍiḥt yeqqnen ɣer yidrimen, yiwen seg yimetthumen, Adou Tedj Eddine ay d-yettwabedren deg temsalt n Swissleaks, akk imetthumen ɛeddan-d ɣer ufeggag yerna ssawlen-d am wakken ay ten-yebḥet lqaḍi ɣef uttekki-nsen deg temsalt-a.
+
Seg yidis niḍen, ahil-a ad yettekki deg usselhu n umesni, am wakken ara yessenqes aɛzal n tmiwa ayɣef ara ɛeddin yibriden n wuzzal, yerna ad neqsen ula d isehwa n ubrid.
 
   
 
   
Sin-nni n yimetthumen igejdanen, Chani Medjdoub d Khelladi Mohamed ttwaḥekmen fell-asen 10 n yiseggasen n lḥebs d lexḍeyya n waṭas n yimelyunen n yidinaṛen d tukksa n wayla d yidrimen-nsen.
+
Aneɣlaf n umesni iweṣṣa wid ay d-yelhan s usenfar n ussekcem n trisiti ɣer ubrid n wuzzal n Lɛefṛun-Xmis Melyana « ad sɛejlen axeddim yerna ad faṛsen deg unebdu akken ad sqeɛden akal yerna ad xedmen ccɣel-nsen s umɛawen d yiduba idiganen, am wakken ay yessefk ad sseḥbibren ɣef uqader n yal tama ayɣef ara ɛeddin ».
 
   
 
   
Amaru amatu aqbur n uneɣlaf n yimuhal inagduden Bouchama Mohamed d 3 n yimetthumen niḍen ssurfen-asen deg ccṛeɛ-a.
+
Nnig n sin-nni n yigennariyen n ubrid n wuzzal ay la bennun deg Ramdane (2,8 n yikilumitren) d Genṭas (7,3 n yikilumitren), aneɣlaf yenna-d daɣ yessefk ad ttwabnunt teɣsar n tmacint, yerna tikebbaniyin yessefk ad ḥezzbent seg tazwara ɣef wamek ara ssawaḍent ttawilat ay ḥwajent ɣer unrar (s uqader n walug n ccuruḍ n usenfar) d tukksa n wakk uguren ara d-mmagrent deg unrar.
+
Ṣa-nni (7) n tkebbaniyin tibeṛṛaniyin (Citic Crcc n Ccinwa, Cojaal n Japun, Pizarroti n Sswis, Caraventa n Sswis, Isolux Corsan n Spenyul, SMInc n Kanada d COBA n Puṛtugal) yettwaḥkem ɣef yal yiwet fell-asent ad txelleṣ semmus (5) n yimelyunen n yidinaṛen n lexḍeyya i lxezna n uwanak.
+
+
I usmekti, deg 2006, yettunefk leɛqed n lebni n ubrid amazzal agmuḍ-ataram i tegrawt tacinwatt n CITIC-CRCC s wazal n 6 n yimelyaṛen n yidulaṛen.
+
+
Maca asenfar-nni qqimen kan ttɛawaden-as aqeyyem armi ay yewweḍ ɣer 13 n yidulaṛen, ɣef leḥsab n uneɣlaf n yimuhal inagduden, Abdelkader Kadi.
+
+
Ibugaṭuten n Chani d Khelladi nnan-d, seg yidis-nsen, dakken ad rẓen ccṛeɛ.
+
+
Seg yidis niḍen, Axxam n ccṛeɛ n tejrimin n Ldzayer Tamaneɣt yugi assuter n uɣram n yidrimen ɣef lexṣara deg wayla d lbal i yimcetkiyen (gar-asen ula d lxezna n uwanak) ay d-yennan dakken mmeccen deg temsalt-a n ubrid amazzal agmuḍ-ataram.
+
+
Lxezna n uwanak tessuter-d 12 n yimelyunen n yidinaṛen sɣur Khelladi Mohamed d Chani Medjdoub, imetthumen igejdanen deg temsalt-a.
+
+
Ma d Tanegga taɣelnawt n yibriden imazzalen (ANA) tessuter seg yimetthumen ad as-xellṣen s ujemmal semmus (5) n yimelyunen n yidinaṛen akken ad as-ɣermen lexṣara n lbal deg temsalt-a.
+
+
Axxam n ccṛeɛ yugi daɣ ad yeqbel ad tili tedwant d timcetkit, imi ɣef leḥsab n uxxam n ccṛeɛ, tadwant ur texṣir acemma deg temsalt-a.
+

Tasiwelt n wass 11:32, 8 Mayu 2015

ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 6000 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2017

ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴰⵎⴰⵔ ⴳⵀⵧⵓⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 6000 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⵔ 2017 ⴷⴻⴳ ⵓⵇⴰⵍⴻⴱ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵜⵔⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵖⴻⵔ 12500 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ. « ⴰⵙⵙ-ⴰ, ⴼⵓⴽⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ 4000 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ [ⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ] ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵀⵧⵓⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⵏ ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⵓⵣⵉ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵏⴰⵔⵉ ⵏ ⵔⴰⵎⴷⴰⵏⴻ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷ ⵊⴻⵕ (ⴷⴻⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ), ⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵖⴻⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵏ 56 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ ⵖⴻⵔ ⵄⵉⵏ ⴷⴷⴻⴼⵍⴰ.

ⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⴰⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵉⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ (ⵙⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⵥⵓⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴽⴽ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴳⵏⴰⵏ ⵉⵄⵍⴰⵢⴰⵏⴻⵏ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⴰⴽ, ⴰⴷ ⵇⵇⵍⴻⵏⵜ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⵔⵎⴰ 220 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ (ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⴻⵏⵜ ⴳⴰⵔ 80 ⴷ 160 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵙⵡⵉ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵖⴻⵔ 350 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉ ⵜⵙⴰⵄⴻⵜ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ (ⵜⴳⵠ).

ⴰⵙⵙⴻⵜⵔⴻⵔ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴰⵖ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵀⵧⵓⵍ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵔⵔⴻⵃ ⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⵉⵎⵉ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ (ⴰⴼⴰⵔⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵒⵉⵜⵕⵓⵍ, ⵏ ⵜⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ, ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ), ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵙⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏⴻⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵓⴳⴰⵏ (ⵍⵎⴻⵔⵚⴰⵜ), ⵉⵏⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵏ ⵍⵍⵓⵣⵉⵏⴰⵜ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵜⵉⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⵢⵉⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⴰⵄⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵉⵙⴻⵀⵡⴰ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⵉⵡⴻⵚⵚⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎ ⵏ ⵜⵔⵉⵙⵉⵜⵉ ⵖⴻⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⵏ ⵍⵄⴻⴼⵕⵓⵏ-ⵅⵎⵉⵙ ⵎⴻⵍⵢⴰⵏⴰ « ⴰⴷ ⵙⵄⴻⵊⵍⴻⵏ ⴰⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴼⴰⵕⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⴱⴷⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⵄⴷⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⴷⵉⴳⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵃⴱⵉⴱⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⴰ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ».

ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵙⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⴰⵔⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵡⵓⵣⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴱⴻⵏⵏⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⴰⵎⴷⴰⵏⴻ (2,8 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ) ⴷ ⴳⴻⵏⵟⴰⵙ (7,3 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ), ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴱⵏⵓⵏⵜ ⵜⴻⵖⵙⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵃⴻⵣⵣⴱⴻⵏⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⴹⴻⵏⵜ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵢ ⵃⵡⴰⵊⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⵔⴰⵔ (ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵍⵓⴳ ⵏ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ) ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵎⵎⴰⴳⵔⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ.