Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aɣmis n « L'Echo d’Alger », d ttawil i usseddu n ddiɛaya n Fṛansa d uḥaṛeb n tnefsit n medden (amyager)
+
Yaman: Iɣlanen Yeddukklen ssutren aḥbas n yimenɣi i uɛawen n medden deg tama Ɛaden
  
 
   
 
   
SKIKDA, 7 Mayu 2015 – Aɣmis n « L’Echo d’Alger » yella-d d ttawil i ṭṭrad asnafsi d tezniwt n Fṛansa deg Ldzayer, ɣef wakken ay d-nnan yimttekkiyen n temlilit ɣef « Twilayt tis Snat deg ṭṭrad n uzarug », ay ireẓmen ass n lexmis deg Uxxam n yidles n Skikda.
+
NEW YORK (Iɣlanen Yeddukklen) – 07 Mayu 2015 – Asemyuddas n tɣawsiwin talsanin n Yiɣlanen Yeddukklen i tmurt n Yaman, Johannes Van der Klaauw, yessuter ass n lexmis i tikkelt niḍen « aḥabs n yimenɣi i uɛawen n medden » deg Ɛaden akken ad jjen tineggiwin n uɛawen ad ssiwḍent lemɛawna i yiɣarimen.
 
   
 
   
Mass Amor Bouderba, n tesdawit n Msila, iga-d asarag ɣef uɣmis n « L’Echo d’Alger  d tummɣa n ugafa n Qsenṭina » aydeg ay d-yenna dakken aɣmis-a n tehrest (listiɛmaṛ) ay d-sbedden deg 1909, d aɣmis ay d-yesskanayen timuɣliwin n uyeffus ameḍḍarfu yerna d win ay yellan yekkat ɣef akken tadersi tuṛufit yeddren deg Ldzayer ad tif imezdaɣen ineṣliyen ama deg tdamsa, ama deg yidles neɣ deg tsertit.
+
« Medden deg Ɛaden ddren deg tegnit iweɛṛen aṭas ɣef ljal n yimenɣi ay la d-yettilin deg sḍiset (6) n ledwaṛ tineggura, yerna yessefk ad afen amek ara ddun ɣer yimukan aydeg yella wugar n laman akken ad dawin. Takriḍt mgal yiɣarimen d yixeddamen n lemɛawna d tummɣa ɣef yesbiṭaren d tedumṣikiwin tiɣarimin yessefk ad ḥebsent imir-a », ɣef wakken ay d-yenna.
 
   
 
   
Deg tallit n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw, aɣmis-a yella yessuffuɣ-d ilɣa n yigen afṛensis, yerna yella yessuffuɣ-d daɣ irupurṭajen « iwehhan ɣer udafeɛ ɣef tmuɣliwin n udabu n tehrest », ɣef wakken ay d-yenna umsarag-a.
+
Mass Van der Klaauw yenna-d dakken ssagden-t aṭas yisalan ay la d-yettawḍen seg Ɛaden anda ay d-nnan dakken d timerwin n medden ay yettwenɣen neɣ jerḥen, gar-asen aṭas n yiɣarimen, yerna yessuter ad yeḥbes yimenɣi i lmend n uɛawen n medden.
 
   
 
   
Aɣmis-a yebder-d acḥal d tikkelt isem n umeɣrus (ccahid) Zighoud Youcef deg wayen yerzan tummɣa n 20 Ɣuct 1955, yerna yenna-d dakken ayen ay yella yetteg-it Yigen n uslelli aɣelnaw yusa-d seg yiwen n ṛṛay abeṛṛani. Iswi n tezniwt-a, ɣef leḥsab n Mass Bouderba, netta d acemmet n ccɣel-a ameqran akken ur d-ttabdaden ara lejnas ɣer yidis n yimenɣi adzayri.
+
« Llan yiɣarimen ay yettewten mi ɛerḍen ad rewlen ɣer yimukan aydeg yella wugar n laman, yerna yella-d waya sdeffir ma ttwaḍḍfen deg Ɛaden ay yeqqlen, acḥal n ledwaṛ aya, d tamdint aydeg yewɛeṛ ad afen medden aman, ucci d yimukan anda ara dawin », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwet n tseɣrut i tɣemsa.
 
   
 
   
Amnadi-a yenna-d daɣ dakken aɣmis n « L’Echo d’Alger » yella d netta ay d aneṭṭaq n yijiniṛalen-nni ay igan tuttya taserdasit deg 1961, yerna aɣmis-a yella yesskanay-d akṛah-nnes i ujiniṛal De Gaulle, yerna d tin ay yellan d tamuɣli n umur ameqran n Wuṛufiyen ay yeddren deg Ldzayer.
+
Asemyaddas n tɣawsiwin talsanin yessuter seg wakk idisan ay yettekkan deg taluft-a ad jjen iɣarimen ad ffɣen seg tmiwa n yimenɣi yerna yessefk ad jjen imir-a abrid akken ad ɛeddin medden yeḥwajen lemɛawna deg laman.
 
   
 
   
Timlilit-a n sin n wussan ay tga tmehla n yidles d Tesdawit n 20 Ɣuct 1955 deg Skikda, ttekkan deg-s yimsaragen ay d-yusan seg tesdawiyin yemgerraden n tmurt.
+
Deg sḍiset-a (6) n ledwaṛ aydeg ay timɣur taluft deg Yaman, tiytiwin n yigenni d yimenɣi deg lberr yesseggra-d ugar n 1400 n yimettanen d 6000 n yimejraḥ.

Tasiwelt n wass 13:28, 8 Mayu 2015

ⵢⴰⵎⴰⵏ: ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵄⴰⴷⴻⵏ


ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ (ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ) – 07 ⵎⴰⵢⵓ 2015 – ⴰⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵎⴰⵏ, ⵊⵧⵀⴰⵏⵏⴻⵙ ⵠⴰⵏ ⴷⴻⵔ ⴽⵍⴰⴰⵓⵡ, ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ « ⴰⵃⴰⴱⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ » ⴷⴻⴳ ⵄⴰⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵊⵊⴻⵏ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ.

« ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵄⴰⴷⴻⵏ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵍⵊⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⴹⵉⵙⴻⵜ (6) ⵏ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴰⴼⴻⵏ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷⴰⵡⵉⵏ. ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴷ ⵜⵓⵎⵎⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵢⴻⵙⴱⵉⵟⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴷⵓⵎⵚⵉⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵖⴰⵔⵉⵎⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏⵜ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵠⴰⵏ ⴷⴻⵔ ⴽⵍⴰⴰⵓⵡ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵙⴰⴳⴷⴻⵏ-ⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵄⴰⴷⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.

« ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⵡⵜⴻⵏ ⵎⵉ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵔⴻⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵄⴰⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ, ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ ⴰⵢⴰ, ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵡⵄⴻⵕ ⴰⴷ ⴰⴼⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵎⴰⵏ, ⵓⵛⵛⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⴷⴰⵡⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ.

ⴰⵙⴻⵎⵢⴰⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵊⵊⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵉⵡⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵊⵊⴻⵏ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⵃⵡⴰⵊⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⵎⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵙⴹⵉⵙⴻⵜ-ⴰ (6) ⵏ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⴰⵎⴰⵏ, ⵜⵉⵢⵜⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴻⵔⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴳⴳⵔⴰ-ⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 1400 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵜⵜⴰⵏⴻⵏ ⴷ 6000 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ.