|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Assejhed n umɛawen deg unrar n teknussniwin n usselɣu d teɣwalt gar Ldzayer d Briṭanya Tameqrant
| + | Aselway n Tanzanya yessaweḍ ṛṛeḥma i yimeɣrusen n Tegrawla n uslelli aɣelnaw |
| − | | + | |
| | | | |
| − | LDZAYER, 7 Mayu 2015 - Assejhed n umɛawen deg unrar n teknussniwin n usselɣu d teɣwalt gar Ldzayer d Briṭanya Tameqrant yella-d d yiwet seg temsal timeqranin ayɣef msawalen ass n lexmis deg Ldzayer Tamaneɣt Zohra Derdouri (taneɣlaft n tesreqqest, tiknussniwin n usselɣu d teɣwalt) d Lord Richard Risby, amazun uzzig n Uneɣlaf amenzu abriṭani i usmal n ticcurka tadamsant d Ldzayer.
| |
| | | | |
| − | Taneɣlaft tenna-d deg temlilit aydeg temmuger Mass Risby dakken yella lebɣi aserti gar snat-a n tmura akken ad sfeɛlen tinqiḍin ayɣef msefhament « deg uswir aɛlayan » deg uqaleb n umɛawen ucrik deg unrar n teknussniwin n usselɣu d teɣwalt, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu n uɣlif.
| + | LDZAYER TAMANEƔT – Aselway n Tanzanya, Jakaya Mrisho Kikwete, yessaweḍ ṛṛeḥma ass n ssebt, deg tgara n tmeddit deg umqam n yimeɣrusen (Ldzayer Tamaneɣt) i yimeɣrusen n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw. |
| | | | |
| − | « Tiknussniwin n usselɣu d teɣwalt d anrar asuddsan yesɛan azal d ameqran, yerna d aya ara yejjen Ldzayer d Briṭanya Tameqrant ad ɣelltent anrar-a ameqran n umɛawen », ɣef wakken ay d-tenna tneɣlaf, am wakken ay d-twejjed dakken « yella lebɣi aserti ɣer snat-a n tmura akken ad sfeɛlent tinɣiḍin ayɣef ay msefhament deg uswir aɛlayan ».
| + | Mass Kikwete yedda-d d uneɣlaf anesmigal n tɣawsiwin n Lmeɣreb d Tefriqt, Abdelkader Messahel. |
| − | | + | |
| − | Dɣa tfuṛes tneɣlaft tagnit-a daɣ akken ad terr tajmilt i « tiddit ɣer sdat » ay tga Briṭanya Tameqrant deg unrar n teknussniwin n usselɣu d teɣwalt.
| + | |
| | | | |
| − | Massa Derdouri tenna-d daɣ dakken Ldzayer ad teḥwij tamussni tabriṭanit deg usnerni n teknussniwin ara d-yeslalen isenfaren ucriken, ladɣa deg unrar n tkebbaniyin timeẓyanin n teknussniwin, ladɣa imi Ldzayer la tessefray ad tesɛu « ifragen n teknussna yerna tesɛa tizemmar ara ixedmen deg unrar-a », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
| + | Uqbel waya, aselway n Tanzanya iwala amsudeɣ n yiwet n tegrawt n Tɛessast n tegduda yerna yerra-as tajmilt, sakkin yessers tameqqunt n tjejjigin sdat umqam yettarran tajmilt i yimeɣrusen am wakken ay yebded tadqiqt n tsusmi i lmend n yimeɣrusen n tegrawla. |
| | | | |
| − | Tneɣlaft n uḥric-a tessawel-d daɣ ɣef « uḥkam aliktṛunan » n tmurt, yerna tenna-d dakken yessefk ad d-ilin leqwanin imaynuten ara iḍemnen taɣellist (laman) deg Internet, d wid ayyes ara tettwaḥaṛeb tejrimt n Internet, ladɣa imi tajrimt-a yewɛeṛ ad tt-ɛassen ɣef ljal n unɣal ameqran n telɣa deg Internet. Dɣa, deg temsalt-a, twekked-d tneɣlaft dakken yessefk ad d-afen ibriden imaynuten i uḥaṛeb n ṣṣenf-a n tejrimt.
| + | Aselway Kikwete yerza sakkin ɣef usalay n umjahed anda ay as-d-sfehmen iḥricen yemgerraden n umezruy n Ldzayer, ladɣa tallit n ṭṭrad n uslelli aɣelnaw. |
| | | | |
| − | Seg yidis-nnes, Lord Risby yenna-d dakken yefṛeḥ s uswir n wassaɣen « ay d-yufraren » gar Ldzayer d Briṭanya Tameqrant deg wakk iswiren, yerna yenna-d dakken yessefk ad d-yili umɛawen i lmend n « usmal n wassaɣen idamsanen gar snat-a n tmura, ladɣa deg unrar n teknussniwin n usselɣu d teɣwalt ».
| + | Aselway n Tanzanya yusa-d cwiṭ uqbel ɣer Ldzayer deg terzi n uwanak n kraḍ (3) n wussan s uneɛruḍ n uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika. |
Tasiwelt n wass 08:59, 10 Mayu 2015
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵕⵕⴻⵃⵎⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵖⵔⵓⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ, ⵊⴰⴽⴰⵢⴰ ⵎⵔⵉⵙⵀⵧ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ, ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵕⵕⴻⵃⵎⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵇⴰⵎ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵖⵔⵓⵙⴻⵏ (ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ) ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵖⵔⵓⵙⴻⵏ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ ⵢⴻⴷⴷⴰ-ⴷ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵏⴻⵙⵎⵉⴳⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ.
ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⵙⵓⴷⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵔⵔⴰ-ⴰⵙ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵜⴰⵎⴻⵇⵇⵓⵏⵜ ⵏ ⵜⵊⴻⵊⵊⵉⴳⵉⵏ ⵙⴷⴰⵜ ⵓⵎⵇⴰⵎ ⵢⴻⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵖⵔⵓⵙⴻⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⴰⴷⵇⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵖⵔⵓⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ.
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴽⵉⴽⵡⴻⵜⴻ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵊⴰⵀⴻⴷ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴷ-ⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⵏⵣⴰⵏⵢⴰ ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⵛⵡⵉⵟ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ (3) ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.
