Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Takurt n uqecwal/Talɣuɣa n Ldzayer (tilawin): Taɣlamt n tpitṛuliyin rebḥent talɣuɣa i tikkelt tis 3 ɣef usref
+
Tadukli Tuṛufit twet-d deg tsertit tisṛayilit n ussehres deg Falesṭin
  
 
   
 
   
LDZAYER TAMANEƔT Timaririn n GS Pétroliers rebḥent i tikkelt tis 3 ɣef usref Talɣuɣa n Ldzayer, mi rnant taɣlamt n OC Ldzayer (78-49) deg wass aneggaru n telɣuɣa-a ay urarent deg tzeɣɣa n Ḥidṛa (Ldzayer Tamaneɣt).
+
LQUDS TAGMUḌANT yettwaḍḍfen Tadukli Tuṛufit tessummel-d ass n ssebt akemmel n tsertit n ussehres (listiɛmaṛ) tisṛayilit, yerna tesban-d ccekk-nnes deg uɛewwel n Isṛayil akken ad temciweṛ d Yifalesṭiniyen sdeffir ma yekcef-d unabaḍ isṛayili dakken atan ad yebnu 900 n tnezduɣin i yimhuras deg Lquds Tagmuḍant yettwaḍḍfen.
 
   
 
   
S rrbeḥ-a, Tipitṛuliyin rebḥent talɣuɣa-a i tikkelt tis 8, yerna d nitenti ara yuraren s yisem n Ldzayer deg telɣuɣa n Tefriqt n yisriren ilɣuɣen.
+
« Ula ma timura n umaḍal s umata ɛeyynent-as i Isṛayil akken ad teḥbes tasertit-nnes n ussehres, tamurt-a mazal-itt tɛewwel akken ad tt-tkemmel yerna aya yezmer ad yeswaɣ tifrat n sin n yiwanaken [ddulat], am wakken ay yessekcam ccek deg nneyya i lmend n umtawa ara d-yilin s lemcawṛat akked Yifalesṭiniyen », ɣef wakken ay d-tenna Tdukli Tuṛufit deg yiwen n ulɣu.
 
   
 
   
Taɣlamt n GSP tebda-d urar, deg tazwara, s 15 n tuccḍiwin, sakkin tessaweḍ ad d-terfed iman-nnes deg tgara n tis-kuẓet tamezwarut n temlilit (17-13).
+
« Tihras ffɣent i lqanun agraɣlan. Tadukli Tuṛufit d tmura ay yettekkan deg-s ɛewwlent akken ad yettwassefɛel lqanun d yimtawayen ucriken s lekmal-nsen yerna s tidet deg wayen yerzan tihras » ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-nni.
 
   
 
   
Deg tis-kuẓet tis snat n temlilit, GSP tesseqdec timaririn n daxel, ladɣa takungulit Marie Mfutila (tessekcem 29 n tenqiḍin) yerna terbeḥ-d teɣlamt n GSP d12 n tenqiḍin niḍen (34-22).
+
Ass n lexmis, tuddsa tarnabaḍt (ONG) n « Talwit imir-a » yellan mgal ussehres, tenna-d dakken Isṛayil teqbel iḍelli-nni lebni n 900 n tnezduɣin i yimhuras deg Lduqs Tagmuḍant yettwaḍḍfen.
 
   
 
   
Mi d-qqlent seg usgunfu, timaririn n Yacine Bellal kemmlent urar-nsent s tmaririn n daxel yerna ḍḍfent-d takurt 45 n tikkal, gar-asent 14 n tummɣiwin, maca timaririn n OC Ldzayer ssawḍent ad skecment 12 n tenqiḍin, uqbel ma teqqel-d GSP s ugmuḍ n 47 ɣer 39 deg tgara n tis-kuẓet-a.  
+
Aqbal-a yella-d deg wakud aydeg ifalesṭiniyen ssummlen-d yagi anabaḍ n uyeffus isṛayili ay d-yesbanen iman-nnes d « anabaḍ n yimhuras ».
 
   
 
   
Deg tis-kuẓet taneggarut, timaririn n GSP kemmlent tiẓin-nsent deg ugmuḍ yerna jjant s waṭas taɣlamt n OC Ldzayer. S waya, Tipitṛuliyin n GSP fukent timlilit s 78 n tenqiḍin ɣer 49, yerna rebḥent talɣuɣa-a i tikkelt tis 3 ɣef usref.
+
Timura n umaḍal s umata ttwalint dakken assehres, anamek-nnes lebni n tnezduɣin i yiɣarimen deg yikallen yettwaḍḍfen neɣ ay teqqen Isṛayil ɣer wakal-nnes seg 1967. Aya yella-d d unjug ameqran, ɣef leḥsab n umɣiwan agraɣlan, deg ubrid n talwit gar Yisṛayiliyen d Yifalesṭiniyen.
 
   
 
   
Asleɣmay n GSP, Yacine Bellal, ihenna wul-nnes am wakken ay d-yenna dakken taɣlamt-nnes tuklal mliḥ rrbeḥ-a.
+
Aneɣlaf amenzu isṛayili Benjamin Netanyahu yeḍfer tasertit-a war aḥbas, ladɣa deg Lquds Tagmuḍant anda ay bɣan Yifalesṭiniyen ad d-gen tamaneɣt n uwanak ay ssaramen ad t-id-sbedden.
 
   
 
   
« D nekkni ay iẓewren deg telɣuɣa seg wasmi ay d-tebda ar ass-a. Dɣa ttwaliɣ dakken rrbeḥ-a nuklal-it. Bɣiɣ ad snemmreɣ timaririn ɣef lmejhud ay d-fkant s teɣzef n useggas. Imir-a, teqqim-d teqbuct akken ad nerbeḥ sin n yizwal ɣef tikkelt. Taqbuct-a nezgel-itt aseggas yezrin », ɣef wakken ay d-yenna Bellal i Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
+
Imḍebber afalesṭini aɛlayan Saeb Erakat yenna-d ass n lexmis dakken tamsisit n unabaḍ isṛayili ay d-iga Benjamin Netanyahu tella « mgal talwit d urkad ».
 
   
 
   
Seg yidis-nnes, asleɣmay n teɣlamt n OC Ldzayer, Djamel Khelifa, yenna-d dakken timaririn-nnes xeṣrent timlilit n wass-a yerna ssebba n waya d inefrayen.
+
Agezdu n uwanak amarikani (aɣlif n tɣawsiwin n uzɣar) yessummel-d daɣ ṛṛay-a « yettxeyyiben » yerna yenna-d dakken « lebni n tnezduɣin i yimhuras deg Lquds Tagmuḍant ad d-yeglu s yixeṣṣaren ».
 
   
 
   
« Nezgel tagnit n rrbeḥ n telɣuɣa n useggas-a, maca teqqim-aɣ-d teqbuct. Deg temlilit n wass-a, d lḥeṛs ay aɣ-yeswaɣen. Neɛjel mliḥ deg tummɣa yerna nga aṭas n tuccḍiwin deg temḥaddit », ɣef wakken ay d-yenna Khelifa.
+
Deg Meɣres n 2010, aneɣlaf isṛayili n tɣawsiwin n daxel yekcef-d yiwen n uɣawas n lebni n 1600 n tnezduɣin deg « Ramat Shlomo » anda ay zedɣen yimhuras imdeyynen imeḍḍurfa. Aya yella-d deg yiwet n terzi n unmazul n uselway amarikani Joe Biden, yerna d aya ay icewwlen acḥal n wayyuren assaɣen gar Isṛayil d Yiwanaken Yeddukklen.
+
Taɣlamt n GSP terbeḥ-d talɣuɣa i tikkelt tis 8 yerna d tikkelt 3 ɣef usref aydeg ara tt-id-terbeḥ aseggas-a. GSP terbeḥ-itt-id deg 1998 d 1999 s yisem n MC Ldzayer, sakkin tɛawed-as deg 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 d 2015 s yisem amaynu n GSP.
+
+
Igmaḍ d usettef
+
+
Igmaḍ d usettef sdeffir wass wis 10 d uneggaru n telɣuɣa n Ldzayer n tkurt n uqecwal, taẓunt taɣelnawt n tlawin, ay d-yellan ass n ssebt deg Ḥidṛa (Ldzayer).
+
+
(ass wis 10 d uneggaru):
+
+
MT Sḍif - Marine Ḥusin Day        50-74
+
GS Pétroliers - OC Ldzayer                  78-49
+
Tettwaɛdeṛ : EC Lebyar
+
+
Asettef aneggaru                  Tinqiḍin        Ass
+
1. GS Pétroliers                    17                              10  Talɣuɣt n Ldzayer 2014-2015
+
--------------------------------------------------------------------
+
+
2 . OC Ldzayer                        16          10
+
3. Marine Ḥusin Day        15        10
+
4. MT Sḍif                          12        10
+
5. EC Lebyar                        8        10
+
+
Timliliyin ay uraren ass n ljemɛa (ass wis 9) :
+
OC Ldzayer - MT Sḍif            64-43
+
GS Pétroliers - EC Lebyar  88-25
+
Tettwaɛdeṛ: Marine Ḥusin Day
+
+
Lexmis (ass wis 8):
+
Marine Ḥusin Day - EC Lebyar  68-17
+
GS Pétroliers - MT Sḍif              82-33
+
Tettwaɛdeṛ: OC Ldzayer
+
+
Taḥawact n telɣuɣa sdeffir ma terbeḥ GS Pétroliers
+
+
Taḥawact n telɣuɣa n Ldzayer n tkurt n uqecwal (timeqranin – tilawin) sdeffir 1993, sdeffir ma terbeḥ GSP mgal OC Ldzayer (78-49) ass n ssebt deg Ḥidṛa (Ldzayer Tamaneɣt):
+
+
1993: SR Ɛennaba
+
1994: ASUC-EPAU
+
1995: NA Ḥusin Day
+
1996: NA Ḥusin Day
+
1997: OC Ldzayer
+
1998: MC Ldzayer
+
1999: MC Ldzayer
+
2000: OC Ldzayer
+
2001: OC Ldzayer
+
2002: OC Ldzayer
+
2003: OC Ldzayer
+
2004: ASPTT Ldzayer
+
2005: OC Ldzayer
+
2006: ASPTT Ldzayer
+
2007: ASPTT Ldzayer
+
2008: ASPTT Ldzayer
+
2009: GS Pétroliers
+
2010: GS Pétroliers
+
2011: GS Pétroliers
+
2012: OC Ldzayer
+
2013: GS Pétroliers
+
2014: GS Pétroliers
+
2015: GS Pétroliers
+

Tasiwelt n wass 14:12, 10 Mayu 2015

ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⵡⴻⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ


ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ – ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵍⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵕ) ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⴱⴰⵏ-ⴷ ⵛⵛⴻⴽⴽ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵜⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⵏⵓ 900 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵀⵓⵔⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

« ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵄⴻⵢⵢⵏⴻⵏⵜ-ⴰⵙ ⵉ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ, ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵡⴰⵖ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ [ⴷⴷⵓⵍⴰⵜ], ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴽⵛⴰⵎ ⵛⵛⴻⴽ ⴷⴻⴳ ⵏⵏⴻⵢⵢⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ.

« ⵜⵉⵀⵔⴰⵙ ⴼⴼⵖⴻⵏⵜ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ. ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵄⴻⵡⵡⵍⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵀⵔⴰⵙ » ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ.

ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵜ (ⵧⵏⴳ) ⵏ « ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ » ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ-ⵏⵏⵉ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 900 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵀⵓⵔⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵓⵇⵙ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.

ⴰⵇⴱⴰⵍ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⵙⵓⵎⵎⵍⴻⵏ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵓⵢⴻⴼⴼⵓⵙ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ « ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵎⵀⵓⵔⴰⵙ ».

ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ, ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ-ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⵢ ⵜⴻⵇⵇⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ 1967. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵓⵏⵊⵓⴳ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴱⴻⵏⵊⴰⵎⵉⵏ ⵏⴻⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ-ⴰ ⵡⴰⵔ ⴰⵃⴱⴰⵙ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴱⵖⴰⵏ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⴰⵄⵍⴰⵢⴰⵏ ⵙⴰⴻⴱ ⴻⵔⴰⴽⴰⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⴱⴻⵏⵊⴰⵎⵉⵏ ⵏⴻⵜⴰⵏⵢⴰⵀⵓ ⵜⴻⵍⵍⴰ « ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ».

ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ (ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ) ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⵎⴻⵍ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ « ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵢⵢⵉⴱⴻⵏ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵀⵓⵔⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⵓⴷⵙ ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ».

ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ 2010, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 1600 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴷⴻⴳ « ⵔⴰⵎⴰⵜ ⵙⵀⵍⵧⵎⵧ » ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⵢⵉⵎⵀⵓⵔⴰⵙ ⵉⵎⴷⴻⵢⵢⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⴹⴹⵓⵔⴼⴰ. ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵊⵧⴻ ⴱⵉⴷⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⵡⵡⵍⴻⵏ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍ ⴷ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.