Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Burundi: Aseqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen yessaẓer aneɛruḍ-nni n tuttya | |
| − | + | IƔLANEN YEDDUKKLEN (Iwanaken Yeddukklen) – Imaslaḍen n Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen ssaẓren ass n lexmis aneɛruḍ-nni n tuttya n unabaḍ n Burundi yerna gren-d tiɣri i uhedden d ussuddes n « tefranin aydeg yella laman ». | |
| − | + | Imaslaḍen n Useqqamu n tɣellist deg 15 yid-sen « ssaẓren (…) wid ay la yettnadin ad ḍḍfen adabu s ubrid yeffɣen i lqanun », ɣef wakken ay d-tenna tselwayt n Useqqamu mi d-tessemɛen ɣef uneɛruḍ-nni n tuttya. | |
| − | + | D acu kan, Aseqqamu yessaẓer daɣ « wid ay la yessifsisen takriḍt, akken tebɣu tili, mgal yiɣermanen », yerna aya yezmer ad yettwafhem d tiyita deg wid ay yeddan deg uselway umi ara tfak tallit, Pierre Nkurunziza. | |
| − | + | Ɣef leḥsab n tseɣrut ay d-teɣra tselwayt n Useqqamu, tanmahalt talitwanit Raimonda Murmokaité, Aseqqamu « la yessutur i wakk idisan ur sseqdacen ara takriḍt » yerna yessutur « ad d-qqlen s tɣawla ɣer lqanun yerna ad ssuddsen tifranin aydeg yella laman s ṛṛuḥ n umtawa n Arusha ». | |
| − | + | Nnig waya, Aseqqamu yessemɛen-d daɣ dakken yezmer ad ttwaɛaqben wid ay la yesmendagen times imi ay d-yenna Useqqamu dakken « yesɛa nneyya ad d-iwajeb i tekriḍt deg Burundi imi ay tezmer ad teswaɣ talwit d tɣellist ». | |
| − | + | Deg tgara, Imaslaḍen n Useqqamu ɛawden wekkden-d « abdad-nsen ummid » ɣer yidis n lmejhud n tebdammast n umazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen, Said Djinnit, ay asen-d-yessawlen ɣef tegnit-a s usarag n tvidyut ay asen-d-iga seg Nairobi. | |
| − | + | Ɣef leḥsab n tenmahalt talitwanit, ayen ay d-yenna Mass Djinnit yesskanay-d dakken « tagnit deg unrar ur tban ara » yerna wid ay terza taluft ur tban ara nneyya-nsen. | |
| − | + | Mass Djinnit yenna-d dakken werɛad ur iban ara ma yella terbeḥ tuttya-nni n unabaḍ neɣ uhu, am wakken ur iban ara anda ay yella uselway n Burundi, ɣef leḥsab n wamek ay d-nnan yidiplumatiyen. | |
| − | + | Ɣef leḥsab n yiwen n udiplumati, Mass Djinnit yenna-d dakken « taswiɛt-a, takriḍt ay la d-iḍerrun ur telli ara gar tegrawin titniyin », ula ma tella tugdi ad d-yili yimenɣi gar Yihututen d Yitutsiyen. | |
| − | + | D acu kan, yenna-d dakken tagnit deg tmurt-a attan « d tarusant s umata » beṛṛa i tmaneɣt. | |
| − | + | Yebder-d daɣ dakken tezmer ad d-tili « temlilit gar yineɣlafen » n Umɣiwan n Tefriqt n Ugmuḍ akken « ad d-wekkden dakken takriḍt yessefk ad teḥbes yerna timerniwt-nnes ur tettwaqbal ». | |
| − | + | Mass Djinnit yenna-d daɣ dakken tamsalt n tselwit tis 3 n uselway aburundi d nettat « ay d-igan beḍḍu deg ukabar ay yeḍḍfen adabu ». | |
| − | + | Amazun n Yiɣlanen Yeddukklen (ay yellan imir-a deg Nairobi, Kenya) ad yeɛreḍ ad yeqqel ɣer Bujumbura (Burundi) melmi ay yezmer, ɣef wakken ay d-nnan Yiɣlanen Yeddukklen. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 16:40, 15 Mayu 2015
ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ: ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵜⵜⵢⴰ
ⵉƔⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ (ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ) – ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵙⵙⴰⵥⵔⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴰⵏⴻⵄⵔⵓⴹ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵜⵜⵢⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵀⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ « ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ».
ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ 15 ⵢⵉⴷ-ⵙⴻⵏ « ⵙⵙⴰⵥⵔⴻⵏ (…) ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⴰⴷ ⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⴷⴰⴱⵓ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵎⵉ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵄⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵓⵜⵜⵢⴰ.
ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵢⴻⵙⵙⴰⵥⴻⵔ ⴷⴰⵖ « ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⵙⵉⵙⴻⵏ ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⴱⵖⵓ ⵜⵉⵍⵉ, ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵀⴻⵎ ⴷ ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⴼⴰⴽ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ, ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵖⵔⴰ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ, ⵜⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵜ ⵔⴰⵉⵎⵧⵏⴷⴰ ⵎⵓⵔⵎⵧⴽⴰⵉⵜé, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ « ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ « ⴰⴷ ⴷ-ⵇⵇⵍⴻⵏ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵙ ⵕⵕⵓⵃ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⴰⵔⵓⵙⵀⴰ ».
ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵄⴻⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵇⴱⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⵏⴷⴰⴳⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵙ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵏⵏⴻⵢⵢⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵡⴰⵊⴻⴱ ⵉ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵡⴰⵖ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ».
ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ « ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⵓⵎⵎⵉⴷ » ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵙⴰⵉⴷ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ, ⴰⵢ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵠⵉⴷⵢⵓⵜ ⴰⵢ ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵙⴻⴳ ⵏⴰⵉⵔⵧⴱⵉ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍⵜ ⵜⴰⵍⵉⵜⵡⴰⵏⵉⵜ, ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵓⵔ ⵜⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵓⵔ ⵜⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵏⵏⴻⵢⵢⴰ-ⵏⵙⴻⵏ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⵜⵓⵜⵜⵢⴰ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏⴻⵖ ⵓⵀⵓ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⴱⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ, ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ, ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵉⴹⴻⵔⵔⵓⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵜⵏⵉⵢⵉⵏ », ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵓⴳⴷⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵀⵓⵜⵓⵜⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵜⵓⵜⵙⵉⵢⴻⵏ.
ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴰⵜⵜⴰⵏ « ⴷ ⵜⴰⵔⵓⵙⴰⵏⵜ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ » ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.
ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ « ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ » ⵏ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⵔⵉⴹⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴰⵍ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵜⵉⵙ 3 ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ « ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰⵏ ⴱⴻⴹⴹⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⴷⴰⴱⵓ ».
ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ (ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵏⴰⵉⵔⵧⴱⵉ, ⴽⴻⵏⵢⴰ) ⴰⴷ ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ (ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ) ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.
