Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Astenyi n umtawa n talwit deg Mali: Japun terra tajmilt i lmejhud « ameqran » n Ldzayer
+
Tanezduɣt n AADL: axelleṣ n uḥric wis sin ad yili deg tlata n wayyuren ineggura n 2015
 
   
 
   
LDZAYER TAMANEƔT Japun terra tajmilt i lmejhud « ameqran » ay iga unabaḍ adzayri akken ad yessiweḍ ɣer ustenyi, ass n ljemɛa yezrin deg Bamako, amtawa n talwit d umsuɣal deg Mali, d amtawa ay d-yefrurin seg ukala n umciweṛ n Ldzayer.
+
LezZAYER TAMANEɣT Tanegga taɣelnawt n usselhu d tneflit n tnezduɣt (AADL) tessefray ad d-tebdu tamhelt n uxelleṣ n uḥric wis sin n ssuma n tnezduɣt n lekra-tiɣin deg tlata n wayyuren ineggura n useggas-a, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Ldzayer Tamaneɣt unemhal amatu n tnegga-a, Tarek Belaribi.
 
   
 
   
« Japun tumar (tefṛeḥ) s umtawa n talwit d umsuɣal ay d-yufraren seg umciweṛ yeldin i wakk idisan i lmend n talwit ay d-yellan deg Ldzayer Tamaneɣt, yerna yettwastenya ass n 15 Mayu deg Bamako, gar unabaḍ n Mali d tegrawin timsellḥin n ugafa n Mali », ɣef wakken ay d-yebder yiwen n ulɣu n uɣlif ajapuni n tɣawsiwin n uzɣar ay d-yewwḍen ɣer Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
 
 
   
 
   
« Amtawa ay yettwastenyan yessefk ad t-qadren akk yidisan ay terza temsalt yerna akala n umsuɣal aɣelnaw yessefk ay d-yessebded talwit d tɣellist (laman) deg tmurt s tɣawla », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a ay d-yernan dakken « Japun la tessaram dakken tigrawin timsellḥin ay werɛad ur stenyant amtawa-a ad t-stenyint war leɛḍil ».
+
« AADL la tetteg akk ayen umi tezmer akken ad teg ccɣel-a deg tlata n wayyuren ineggura n useggas n 2015 », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwet n temlilit n uqeyyem n uḥric n tnezduɣt.
 
   
 
   
Japun « terra tajmilt i lmejhud ameqran ay tga teɣlamt n tebdammast tagraɣlant ay yenheṛ unabaḍ adzayri yerna tessaweḍ ɣer umtawa-a. Anabaḍ n Japun ad ikemmekl abdad-nnes ɣer yidis n wakk lecɣal n umɣiwan agraɣlan i lmend n talwit d umsuɣal deg Mali », ɣef wakken ay d-terna teɣbalut-a.
+
Tamhelt-a ad terzu wid yemmeṛkan deg wahilen n AADL n 2001 d 2002 d kra n wid ay yemmeṛkan deg 2013 « ara d-ibanen dakken werjin d-sfaydin seg kra n uxxam », ɣef wakken ay d-yenna.
 +
 +
Imeẓla (ssrabes) n Wakal « lhan-d imir-a s wumuɣen n wid yemmeṛkan ay as-yuzen uɣlif n tnezduɣt akken ad ḥetcen fell-asen », ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a.
 +
 +
Ccɣel-a ad d-yesseɛjel aheyyi n leɛqudat n uḥazi amenzu ara yettunefken i wid yemmeṛkan deg 2001 d 2002 uqbel tgara n useggas-a. Deg tegrawt-a, 89.152 n yimdanen ay ixellṣen aḥric-nsen amezwaru, gar-asen 66.436 mmeṛkan deg Ldzayer Tamaneɣt.
 +
 +
 +
Ma d wid yemmeṛkan deg 2013, AADL mazal-itt la asen-tettazen lameṛ n uxelleṣ. Dɣa 541.423 n lekwaɣeḍ n lameṛ n uxelleṣ ay yettwaznen seg ujemmal n 560.568 n yikaramen ay yettwaqeblen, ɣef wakken ay d-yenna yimḍebber-a, am wakken ay d-yerna dakken 142.230 n lekwaɣeḍ n lameṛ n uxelleṣ ay yettunefken i wid yemmeṛkan deg tmaneɣt.
 +
 +
Aneɣlaf n tnezduɣt d usseqɛed n temdint, Abdelmadjid Tebboune, iweṣṣa anemhal n AADL akken « ad yefru ugur n wakk wid yemmeṛkan yerna werɛad ur ten-id-yewwiḍ lameṛ n uxelleṣ », yerna yezmer lḥal, i lmend n ferru n waya, ad ttwaldin lbiruwat n ummager n medden d wawal yid-sen.
 +
 +
Deg wayen yerzan isenfaren n AADL, 145.523 n tnezduɣin ay yellan deg usenfar gar-asen 38.850 bdan s lebni deg 4 n wayyuren imezwura n useggas-a.
 +
 +
Seg ujemmal n tnezduɣin ay yebdan s lebni, tanegga teḥseb-d 106.673 ay d-iwejden s gar 10 d 14%, ma d tiyaḍ, mazal-itent deg uḥric n leɛqed d tkebbaniyin n lebni.
 +
 +
Aneɣlaf yenna-d dakken yessefk ad yebdu lebni n 84.477 n tnezduɣin niḍen uqbel Yulyu ay d-yetteddun akken ad yebdu wahil n lebni n AADL s lekmal-nnes, d win aydeg ara ttwabnunt, s ujemmal, 230.000 n tnezduɣin.
 +
 +
AADL la tettemcawaṛ imir-a d tkebbaniyin ay d-yersen deg wumuɣ awezlan n tid ara yettekkin deg lebni n 47.637 n tnezduɣin.
 +
 +
Ikaramen-nsent ad ttwaznen dduṛt ay d-yetteddun ɣer uɣlif akken ad ten-yefk i unabaḍ i uqbal-nsent.
 +
 +
Seg yidis niḍen, Mass Tebboune iweṣṣa imḍebbren n tnegga-a akken ad qadren ṣṣifa n lebni deg temnaḍin n unẓul, yerna ṣṣifat-a ttwabedrent-d deg lqanun n 2013, dɣa, ɣef umedya, ur yessefk ara ad iɛeddi lebni din i nnig n sin n wannagen.
 +
 +
Deg wayen yerzan assefrek n yiɣaramen n AADL, aneɣlaf yenna-d dakken agezdu-nnes yewjed akken ad d-yefk lemɛawna yessefken, yerna ad d-yilli waya s ussebded n tkebbaniyin n yilemẓiyen ay yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) deg ussefrek n yiɣaramen s uqader n yimenzayen n ṣṣenɛa-a: taɣellist (laman), aḥraz n wayla anagdud d usaɛef n yimezdaɣen akken iwata.

Tasiwelt n wass 12:27, 20 Mayu 2015

ⵜⴰⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ: ⴰⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ 2015

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⴷ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ (ⴰⴰⴷⵍ) ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⵓ ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵙⵙⵓⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵍⴻⴽⵔⴰ-ⵜⵉⵖⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ, ⵜⴰⵔⴻⴽ ⴱⴻⵍⴰⵔⵉⴱⵉ.


« ⴰⴰⴷⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴰⵜⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2015 », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵇⴻⵢⵢⴻⵎ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ.

ⵜⴰⵎⵀⴻⵍⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵣⵓ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ ⵏ 2001 ⴷ 2002 ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2013 « ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⴻⵔⵊⵉⵏ ⴷ-ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵅⵅⴰⵎ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ) ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ « ⵍⵀⴰⵏ-ⴷ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⵙ ⵡⵓⵎⵓⵖⴻⵏ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⵓⵣⴻⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⵜⵛⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ.

ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵄⵊⴻⵍ ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⵏ ⵓⵃⴰⵣⵉ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2001 ⴷ 2002 ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ. ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ, 89.152 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⵍⵍⵚⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 66.436 ⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.


ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ 2013, ⴰⴰⴷⵍ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵍⴰ ⴰⵙⴻⵏ-ⵜⴻⵜⵜⴰⵣⴻⵏ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ. ⴷⵖⴰ 541.423 ⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵏ 560.568 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴱⵍⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ 142.230 ⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⵄⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⴷⵊⵉⴷ ⵜⴻⴱⴱⵧⵓⵏⴻ, ⵉⵡⴻⵚⵚⴰ ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵓⴳⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵕⴽⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉⴹ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵍⴷⵉⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓⵡⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵢⵉⴷ-ⵙⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ, 145.523 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 38.850 ⴱⴷⴰⵏ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷⴻⴳ 4 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ.

ⵙⴻⴳ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⵙ ⵍⴻⴱⵏⵉ, ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴻⵃⵙⴻⴱ-ⴷ 106.673 ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⵙ ⴳⴰⵔ 10 ⴷ 14%, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⵢⴰⴹ, ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⴻⴷ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ.

ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 84.477 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ ⵙ ⵍⴻⴽⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⵡⴰⴱⵏⵓⵏⵜ, ⵙ ⵓⵊⴻⵎⵎⴰⵍ, 230.000 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ.

ⴰⴰⴷⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⵎⵛⴰⵡⴰⵕ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵎⵓⵖ ⴰⵡⴻⵣⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⴷ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ 47.637 ⵏ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ.

ⵉⴽⴰⵔⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵣⵏⴻⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⴼⴽ ⵉ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵉ ⵓⵇⴱⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏⵜ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⵜⴻⴱⴱⵧⵓⵏⴻ ⵉⵡⴻⵚⵚⴰ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⵚⵚⵉⴼⴰ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵚⵚⵉⴼⴰⵜ-ⴰ ⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ 2013, ⴷⵖⴰ, ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⴷⵢⴰ, ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵉⵄⴻⴷⴷⵉ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷⵉⵏ ⵉ ⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⴻⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⴰⴰⴷⵍ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⵄⴰ-ⴰ: ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ), ⴰⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰ ⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷ ⴷ ⵓⵙⴰⵄⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ.