Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yessefk ad tezmer tmeṭṭut tafriqit i yiman-nnes
+
Tabanka n Khalifa tewweḍ ɣer tegnit n « uḥbas n uxelleṣ » (Laksaci)
 
   
 
   
LezzAYER  Amɣar n tegrawt tadiplumatit tamnaḍant n Tefriqt yenna-d dakken axeddim akken ad tezmer tmeṭṭut tafriqit i yiman-nnes d ayen yesɛan azal, ɣef wakken ay d-yenna i lmend n Wass amaḍlan n Tefriqt ay sfugulen yal aseggas deg 25 Mayu.
+
LEBLIDA Anebbaḍ n Tbanka n Ldzayer, Mohamed Laksaci, ay ibedden ass n letniyen deg uxxam n ccṛeɛ n Leblida s yisem-nnes d anagi deg temsalt n Khalifa Bank, yenna-d dakken tabanka-a taqburt tewweḍ ɣer tegnit aydeg « ur tesɛi ara idrimen iwejden » neɣ, s wawal niḍen, d tagnit n « uḥbas n uxelleṣ » deg tefsut n 2003, dɣa d aya ay yessawḍen Tabanka n Ldzayer ad as-tessebṭel ttesriḥ-nnes.
 
   
 
   
Moussa Pambou Makosso, anmahal n Gabun deg Ldzayer yessawel-d deg yiwet n tfagla ay d-yellan deg uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar i usfugel n wass-a ay d-yeɣlin daɣ d umulli wis 52 n ussebded n Tuddsa n tdukli tafriqit, yerna iḥettet-d unmahal-a ɣef wazal ay yesɛa uɛawen n tmeṭṭut tafriqit akken ad tezmer i yiman-nnes imi aya, ɣef leḥsab-nnes, ad yeddu ɣef leḥsab n umgerrad yettilin deg tudert n tidet.
+
Mi yebded sdat ccṛeɛ, Mass Laksaci yefka-d leḥsabat n wamek ay neqsen yidrimen ay tejmeɛ Tbanka n Khalifa deg Tbanka n Ldzayer.
 
   
 
   
Asfugel n wass-a yella-d s usentel n « Usfulmen n tmeṭṭut d tneflit i ussefɛel n wahil n 2063 n Tefriqt », yerna yenna-d deg-s udiplumati-a agabuni, « ccɣel n uɛawen n tmeṭṭut akken ad tezmer i yiman-nnes deg tmurt yemgerrad ɣef win n uɛawen-nnes deg temdint, am wakken ay yemgerrad uɛawen n tmeṭṭut yettaɣen tacehṛit d tin yettgen ttjaṛa, neɣ tin izewjen, teqqim deg uxxam war axeddim, war amedxul yerna tettkel kan ɣef urgaz-nnes ».
+
« Deg Fuṛaṛ n 2003, Tabanka n Khalifa tella tesɛa 18,9 n yimelyaṛen n yidinaṛen, sakkin teqqel tesɛa 5,3 n yimelyaṛen n yidinaṛen lewhi n tgara n Meɣres n useggas-nni, sakkin ggran-as-d 500 n yimelyunen n yidinaṛen », ɣef wakken ay d-yenna Laksaci, ay d-yernan dakken tabanka-a tewweḍ s waya ɣer uswir aydeg « ur tesɛi ara idrimen iwejden », yerna d s waya ay tewweḍ ɣer tegnit n « uḥbas n uxelleṣ ».
 
   
 
   
Nnig waya, yenna-d daɣ dakken « aɛawen n tmeṭṭut tafriqit akken ad tezmer i yiman-nnes seg yidis n umeṣruf d abrid awḥid ara iḍemnen i Tefriqt ad teddu deg ubrid n Tesmektayt n 2063 », yerna yenna-d dakken aɛawen-a d « win ara aɣ-yejjen ad d-nelhu s temsalt n tgadda » gar urgaz d tmeṭṭut.
+
Anebbaḍ n Tbanka n Ldzayer, uqbel ma yekcef-d leḥsabat n yidrimen ay tessers Tbanka n Khalifa din, yenna-d yagi dakken asseddu n tedrimt n Khalifa yella iban ur yeɛdil ara.
 
   
 
   
Akken ad ɛedlen yirgazen d tlawin, ɣef leḥsab n Mass Makosso, « yessefk ad ilin kifkif-iten deg tlemmiẓin ay asen-yettunefken ».
+
D acu kan, tamḥaddit n Abdelmoumene Khelifa ur testeɛṛef ara dakken Tabanka n Khalifa tewweḍ ɣer tegnit n uḥbas n uxelleṣ.
 
   
 
   
Deg wayen yerzan iɛewwilen ay d-yellan deg yiswan n umagim i unnerni ay d-heyyan Yiɣlanen Yeddukklen, Tabanka Tamaḍlant d Tuddsa n Umyalel d Tneflit n Tuṛuft, adiplumati-a yenna-d dakken qqlen « d llsas icerken akk amaḍal akken ad d-nessefru iswan ara naweḍ yerna ad nḥaṛeb lexṣaṣ n cci ay iḥuzan ladɣa tilawin ».
+
Dɣa i lmend n waya, tamḥaddit tebder-d ayen ay d-yenna ass n lḥedd Mohamed Djellab, anedbal aqbur n tbanka-a seg Meɣres n 2003 d asawen, imi, ɣef leḥsab n temḥaddit, anedbal-a yenna-d dakken Tabanka n Khalifa ur tewwiḍ ara ɣer tegnit n uḥbas n uxelleṣ.
 +
 +
D acu kan, Mohamed Laksaci yessefhem-d dakken deg Tbanka n Ldzayer, « tabanka tettwaḥsab deg tegnit n uḥbas n uxelleṣ, meḥsub deg tegnit n uflas, ɣef leḥsab n wanect ay tessers d idrimen deg Tbanka n Ldzayer d cwiṭ-nni n yidrimen ay yessefk ad ten-tessers » ama s udinaṛ, ama s yidrimen ibeṛṛaniyen. 
 +
 +
Mass Laksaci yettwatter ɣef ssebbat ayɣef Tabanka n Ldzayer ur tgi acemma mi twala dakken Tabanka n Khalifa teffeɣ i ubrid acḥal d tikkelt, dɣa ɣef waya, anagi-a yenna-d dakken ur yelli ara yesɛa lekwaɣeḍ ara d-ikafen akken ad d-yefk ttbut yerna ad yeg ayen iwatan deg wayen yerzan tuffɣiwin i ubrid.
 +
 +
Seg tama niḍen, Laksaci yenna-d dakken « Tabanka n Ldzayer tessejhed assenqed-nnes », am wakken ay d-yerna dakken Ldzayer, imir-nni, « tella la tettɛeddi ɣef ttejṛiba-nnes tamezwarut deg unrar n tbankiwin tusligin, yerna ula d assileɣ n yimaswaḍen yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) yella yeḥwaj lemɛawna tateknit seg tmura tibeṛṛaniyin ».
 +
 +
Nnig waya, yenna-d daɣ dakken « seg wass-nni ɣer wass-a, yella-d ussetrer deg Tbanka n Ldzayer imi ay d-sbedden tiswaḍ timaynutin n ussenqed imi ay ldin aḥric-a i wusligen ».
 +
 +
Laksaci iwekked-d, seg yidis niḍen dakken Tabanka n Khalifa ur as-d-yettunefk ara « ttesriḥ » (akken ay d-yettini lqanun n yidrimen) akken ad tessenz tafulin (imuren seg ṛaselmal-nnes yerna ad tbeddel wid yettekkan deg ṛaselmal, d acu kan, yenna-d daɣ dakken « ur yesɛi ara tilɣa ɣef urẓam n ṛaselmal n tbanka-a ».

Tasiwelt n wass 11:22, 26 Mayu 2015

ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ « ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ » (ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ)

ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ – ⴰⵏⴻⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ, ⴰⵢ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵍⴻⴱⵍⵉⴷⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵏⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴱⴰⵏⴽ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ « ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⵡⴻⵊⴷⴻⵏ » ⵏⴻⵖ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ « ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ » ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵙⵓⵜ ⵏ 2003, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⵟⴻⵍ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⵎⵉ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵙⴷⴰⵜ ⵛⵛⵕⴻⵄ, ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵏⴻⵇⵙⴻⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵊⵎⴻⵄ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.

« ⴷⴻⴳ ⴼⵓⵕⴰⵕ ⵏ 2003, ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ 18,9 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵜⴻⵇⵇⴻⵍ ⵜⴻⵙⵄⴰ 5,3 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵍⴻⵡⵀⵉ ⵏ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⵏⵏⵉ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⴳⴳⵔⴰⵏ-ⴰⵙ-ⴷ 500 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ « ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⵡⴻⵊⴷⴻⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ « ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ».

ⴰⵏⴻⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ-ⴷ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⴷⵉⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⴱⴰⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵄⴷⵉⵍ ⴰⵔⴰ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⵧⵓⵎⴻⵏⴻ ⴽⵀⴻⵍⵉⴼⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴰⵔⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ.

ⴷⵖⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴷⵊⴻⵍⵍⴰⴱ, ⴰⵏⴻⴷⴱⴰⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ 2003 ⴷ ⴰⵙⴰⵡⴻⵏ, ⵉⵎⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, ⴰⵏⴻⴷⴱⴰⵍ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵡⵡⵉⴹ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, « ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴰⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ, ⵎⴻⵃⵙⵓⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⴼⵍⴰⵙ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴷ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵛⵡⵉⵟ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ » ⴰⵎⴰ ⵙ ⵓⴷⵉⵏⴰⵕ, ⴰⵎⴰ ⵙ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵔ ⵜⴳⵉ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⵎⵉ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ, ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵏⴰⴳⵉ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⴽⴰⴼⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵓⴼⴼⵖⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ.

ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵙⵙⴻⵏⵇⴻⴷ-ⵏⵏⴻⵙ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉⵎⵉⵔ-ⵏⵏⵉ, « ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵡⴰⴹⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵢⴻⵃⵡⴰⵊ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⵜⴻⴽⵏⵉⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ».

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ-ⵏⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵜⵔⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⵉⵙⵡⴰⴹ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵇⴻⴷ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴷⵉⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⵉ ⵡⵓⵙⵍⵉⴳⴻⵏ ».

ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⴽⵀⴰⵍⵉⴼⴰ ⵓⵔ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⴰⵔⴰ « ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ » (ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵣ ⵜⴰⴼⵓⵍⵉⵏ (ⵉⵎⵓⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵕⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵕⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵍ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵍⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵕⴰⵙⴻⵍⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ-ⴰ ».