Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
−
Beddu n tɣimit tanumat tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit deg Johannesburg
+
Burundi: amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen, Said Djinnit, yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas
  
−
JOHANNESBURG – Tiɣimit tanumant tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit tebda ass n lexmis deg Johannesburg (Tafriqt n Unẓul) s uḥdaṛ n uneɣlaf n uwanak, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar d umyalel agraɣlan, Ramtane Lamamra, yerna wid ara yettekkin ad d-ssukken tiṭ ɣef yiṛabulen d lewṣayat ara yettunefken i tqacuct n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ ifriqiyen ara d-yilin gar 14 d 15 Yunyu akken ad ttwasfeɛlen.
+
BUJUMBURA (Burundi) – Amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen deg Yigelmimen Imeqranen, Said Djinnit, yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg umciweṛ gar unabaḍ d tenmegla deg Burundi i lmend n ussuffeɣ n tmurt seg taluft ay d-ilulen seg wurfan ay d-yellan ɣef uselway Pierre Nkurunziza ay yebɣan ad iɛawed ad d-yessers iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt (3), ɣef wakken ay d-yenna ass n lexmis uneṭṭaq n Yiɣlanen Yeddukklen.
  
−
Taselwayt n Tseqqamut tafriqit Nkosazana Dlamini Zuma tger-d tiɣri, deg tinawt n urẓam n tɣimit, i tmura yettekkan deg Tdukli Tafriqit, akken « ad ilint ukint » yerna ad swejdent iman-nsent ad qablent icqirrwen d wuguren deg ukatar n Tesmektayt n 2063. Tasmektayt-a s timmad-nnes d asenfar yerna d aɣawas i lmend n uḍman n lehna d tdukli n Tefriqt.
+
Said Djinnit « yettaxer seg dduṛ-nnes n ubdammas deg taluft n Burundi », ɣef wakken ay d-yenna uneṭṭaq n Tuɣdaḍt tafranant n Yiɣlanen Yeddukklen deg Burundi, Vladimir Monteiro.
  
−
I lmend n ussewjed n ussefɛel n Tesmektayt n 2063, Nkosazana Dlamini-Zuma tenced-d imttekkiyen deg tɣimit tis 27 n Useqqamu aslekman n Tdukli Tafriqit akken ad fken azal i yimihiten igensiyen d wuffiɣen, gar-asen timsal n talwit d tɣellist, amihi n taẓeyt n tikli deg umɛawen gar tmura tifriqiyin, lebni n tdumṣiwikin d unewweɛ n tdamsa.
+
Aneṭṭaq-a yenna-d daɣ d akken Mass Djinnit mazal-it deg umkan-nnes n umazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen deg temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen.
  
−
Massa Dlamini-Zuma tenna-d daɣ d akken « tagnit n tɣellist n waṭas n tmura n Tefriqt d ugur ameqran i urkad d tneflit n Tefriqt ».
+
Mass Djinnit « yedda iḍelli (laṛebɛa) seg Bujumbura akken ad yeḥdeṛ Taqacuct (n Tdukli Tafriqit deg Tefriqt n Unẓul (…) maca yezmer ad d-yeqqel ɣer Bujumbura s yisem-nnes d amazun uzzig n Yiɣlanen Yeddukklen i temnaḍt n Yigelmimen Imeqranen ».
  
−
Amalal n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen d umaru aslekman n tseqqamut tadamsant i Tefriqt, Carlos Lopes, yenna-d d akken « lebni n uzekka n Tefriqt iban ad ttekkin deg-s Yifriqiyen s timmad-nsen s umahil-nsen », am wakken ay d-yerna d akken Ifriqiyen sseknen-d, deg 50-a n yiseggasen ineggura « d akken zemren ad xedmen akken ad d-fsin Tafriqt seg leqyud n uɣellet d meḥyaf ay tt-yurzen ».
+
Mass Monteiro yenna-d d akken werɛad ur yeẓri ara, taswiɛt-a, anwa ara d-yeqqlen deg umkan n Mass Djinnit i tebdammast deg taluft n Burundi.
  
−
Akken ad tezmer Tefriqt ad d-tenjeṛ abrid-nnes i uzekka, Mass Lopes yenna-d d akken tikta i tneflit tasertit, tadamant d tenmettit « yessefk ad d-kkent seg Tefriqt s timmad-nnes d yiminigen ifriqiyen ».
+
Deg yiwen n ulɣu, Mass Djinnit « yesnemmer akk idisan iburundiyen ay yettekkan deg uwekkel-nnes akken ad yili d imsifses ».
 +
 
 +
Mass Djinnit yesmekti-d daɣ d akken « s teɣzef n tallit-nni n umciweṛ, idisan iburundiyen ḍḍfen deg wadduden-nsen yemgerraden deg wayen yerzan timmazwert n uselway Nkurunziza ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt », d acu kan, Djinnit yerna-d d akken yumar (yefṛeḥ) imi ay d-tella « tiddit ɣer sdat » deg wayen yerzan timsal niḍen.
 +
 
 +
Lemcawṛat-a ay d-yebdan deg tezwara n Mayu gar uselway, ikabaren n tenmegka d tmetti taɣarimt ur uẓin ara ɣer sdat, yerna ixṣimen n uselway ur qbilen ara aḥbas n tmesbaniyin ay d-yellan mgal-nnes, am wakken ay ssutren seg uselway ad yejbed timmazwert-nnes deg tefranin.
 +
 
 +
Aselway Nkurunziza yessuffeɣ-d, ass n laṛebɛa, yiwen n wanaḍ ay d-yessefran ad d-ilint tefranin n umni d tɣiwanin deg wass n 29 Yunyu, ma d tifranin n tselwit ass n 15 Yulyu. Izemzen-a ugin-ten yikabaren n tenmegla d tmetti taɣarimt, yerna walan-ten d « ṛṛay ay d-yekkan seg yiwen kan n yidis » yerna d « asseqdec n yiɣil » ay d-yellan war aciweṛ n medden.

Tasiwelt n wass 15:37, 12 Yunyu 2015

ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ: ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵙⴰⵉⴷ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵜⵜⴰⵅⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ

ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ (ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ) – ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵍⵎⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ, ⵙⴰⵉⴷ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵜⵜⴰⵅⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵍⵓⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵔⴼⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵒⵉⴻⵔⵔⴻ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹⵜ (3), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⵙⴰⵉⴷ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ « ⵢⴻⵜⵜⴰⵅⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⴷⴷⵓⵕ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵟⵟⴰⵇ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ, ⵠⵍⴰⴷⵉⵎⵉⵔ ⵎⵧⵏⵜⴻⵉⵔⵧ.

ⴰⵏⴻⵟⵟⴰⵇ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵍⵎⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ « ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ (ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ) ⵙⴻⴳ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴷⴻⵕ ⵜⴰⵇⴰⵛⵓⵛⵜ (ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ (…) ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⴱⵓⵊⵓⵎⴱⵓⵔⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵍⵎⵉⵎⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ».

ⵎⴰⵙⵙ ⵎⵧⵏⵜⴻⵉⵔⵧ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵥⵔⵉ ⴰⵔⴰ, ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ, ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵉ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ, ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ « ⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵡⴻⴽⴽⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵎⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ».

ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵙ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ, ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⴱⵓⵔⵓⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹⵜ », ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴷⵊⵉⵏⵏⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⵎⴰⵔ (ⵢⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⴰ « ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ » ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵏⵉⴹⴻⵏ.

ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ ⴳⴰⵔ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ, ⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⴽⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⵓⵔ ⵓⵥⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵅⵚⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵓⵔ ⵇⴱⵉⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴷ ⵢⴻⵊⴱⴻⴷ ⵜⵉⵎⵎⴰⵣⵡⴻⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ.

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏⴽⵓⵔⵓⵏⵣⵉⵣⴰ ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 29 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ. ⵉⵣⴻⵎⵣⴻⵏ-ⴰ ⵓⴳⵉⵏ-ⵜⴻⵏ ⵢⵉⴽⴰⴱⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵏⵎⴻⴳⵍⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ-ⵜⴻⵏ ⴷ « ⵕⵕⴰⵢ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ « ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⵍ » ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⴰⵛⵉⵡⴻⵕ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ.

Yettwaddem seg "http://imunen.ikufan.org/wiki/index.php?title=Asebter_amenzawi&oldid=1696"