Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Asenfar n lqanun ɣef uḥuddu n yigerdan ad yessejhed ayen ay d-yettwaḥeṛṛen yagi i lfayda n ugrud | |
− | + | LDZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n wassaɣen d umni, Tahar Khaoua, iqeddem-d ass n lḥedd asenfar n lqanun n uḥuddu n yigerdan deg tɣimit n Useqqamu n uɣlan, yerna yenna-d dakken aḍris-a n lqanun d win ara yesjehden ayen ay d-ḥeṛṛen i lfayda n ugrud deg yiseggasen-a ineggura deg unrar-a. | |
− | + | Asenfar-a n lqanun d win « ara yesjehden ttawil n lqanun yeqqnen ɣer ugrud, yerna ad yessejhed ayen ay d-yettwarebḥen deg yiseggasen-a ineggura deg unrar-a, ladɣa abeddel-nni d ussmad ay d-yellan seg melmi kan deg lqanun n uɛaqeb d uḥric-nnes yeqqnen ɣer uḥuddu n yigerdan », ɣef wakken ay d-yenna. | |
− | Aneɣlaf | + | Aneɣlaf yenna-d dakken iḥezziben n uḍris-a n lqanun « d agmuḍ n lmejhud ay d-yellan acḥal n yiseggasen aya », am wakken ay d-yenna dakken asenfar-a n lqanun « yusa-d akken ad yessmed lqanun n ussebded n usenduq n uburṣyun n tuccit, akken ad yeḍmen aḥuddu ama deg cci, ama deg lbal, n ugrud yenḍerren ». |
− | + | Mass Khaoua yessefhem-d, deg uneskin-nnes, dakken aṭas n yiḥricen d yimazzayen ay yettekkan deg uheyyi n usenfar-a, am wakken ay d-yenna dakken iḥezziben-nnes « ttwagmen-d seg yimenzayen d yidles n tmetti-nneɣ d yiḥezziben n tmenḍawt d yimtawayen igraɣlanen ay teddem Ldzayer ». Iswi n yiḥezziben-a « d assebded n ukatar amatu n lqanun ara iḥudden agrud yerna ad yili d tileggit (tiqenṭert) gar uḥuddu anmetti d uḥuddu n lqanun i ugrud yenḍerren d yigerdan irneggayen », ɣef wakken ay d-yenna. | |
− | + | Gar yiḥezziben n usenfar-a, yella ussebded n tsudut taɣelnawt n uḥuddu d usmal n ugrud, d win ara yesselwi yimwekkel aɣelnaw n uḥuddu n yigerdan. | |
− | + | Akken ad tettwaḍfer tegnit n yigerdan yenḍerren yerna ad ɛawnen tiwaculin-nsen deg temnaḍin anda ay zedɣen, snulfan-d tallunin ireẓmen (open spaces) i lmend n uḥuddu anmetti n yigerdan deg temnaḍin aydeg llan, yerna d ixeddamen yemmuzzgen (yetxeṣṣeṣen) ara ixedmen deg-sen, gar-asen iselmaden, imalalen inmettiyen, imdawiyen n tnefsit, imsenmettiyin d yimazzayen n lqanun. | |
− | + | Asenfar-a n lqanun d win ara iḥudden daɣ igerdan yenḍerren seg tejrimin timaẓlayin, yerna igerdan ay yenḍerren seg utɛeddi ɣef lḥeṛma ad ten-id-kelsen (seǧǧlen) s yimesli, s tugna. | |
− | + | S lqanun-a, imwekkel n tegduda ad yesɛu azref ad yessuter seg ttawilat n yisalan ad d-sɛeddin alɣu ɣef uxḍaf n ugrud, akken ad d-ttwaleqḍent cchadat ay izemren ad ɛawnent anadi d uḥtac. | |
+ | |||
+ | Deg wayen yerzan aḥuddu n ugrud arneggay seg yidis n lqanun, ad ttwaddmen yiḥezziben ara yessifessen tamsalt-a akken ad yesɛu ugrud arneggay azref akken ad yettwaxebber ɣef wakk iɣtasen ara d-yilin fell-as yerna ula d netta ad as-yettunefk uzref ad d-yili d acu ay yettxemmim. | ||
+ | |||
+ | Agrud arneggay ad t-ǧǧen, ma yella wamek, deg twacult-nnes, neɣ ad yettunefk i kra n umdan neɣ tawacult aydeg yella laman neɣ ad t-ǧǧen deg wammas n ummager iwatan yerna yemmuzzeg deg unrar n uḥuddu n ugrud. | ||
+ | |||
+ | Asenfar-a n lqanun d win ara iḍemnen daɣ aqader n umenzay aydeg agrud n ddaw n 10 n yiseggasen ur yelli ara d amasay ɣef wayen ara yeg. |
Tasiwelt n wass 10:21, 15 Yunyu 2015
ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵕⵕⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⵏⵉ, ⵜⴰⵀⴰⵔ ⴽⵀⴰⵧⵓⴰ, ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴹⵔⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵃⴻⵕⵕⴻⵏ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ-ⴰ.
ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ « ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⴳⵔⵓⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ-ⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ-ⵏⵏⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⵎⴰⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵓⵄⴰⵇⴻⴱ ⴷ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ « ⴷ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ ⵍⵎⴻⵊⵀⵓⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ « ⵢⵓⵙⴰ-ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵎⴻⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⵏ ⵓⴱⵓⵔⵚⵢⵓⵏ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵎⴻⵏ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵉ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴱⴰⵍ, ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵀⴰⵧⵓⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵙⴽⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵜⵜⵡⴰⴳⵎⴻⵏ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⴷⴷⴻⵎ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ». ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ-ⴰ « ⴷ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⵓⴷⴷⴻⵏ ⴰⴳⵔⵓⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⵉⵍⴻⴳⴳⵉⵜ (ⵜⵉⵇⴻⵏⵟⴻⵔⵜ) ⴳⴰⵔ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵓⴳⵔⵓⴷ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⵔⵏⴻⴳⴳⴰⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⵓⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉ ⵢⵉⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⵜⵉⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵣⴻⴷⵖⴻⵏ, ⵙⵏⵓⵍⴼⴰⵏ-ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵉⵏ ⵉⵔⴻⵥⵎⴻⵏ (ⵧⵒⴻⵏ ⵙⵒⴰⵛⴻⵙ) ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ (ⵢⴻⵜⵅⴻⵚⵚⴻⵚⴻⵏ) ⴰⵔⴰ ⵉⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ, ⵉⵎⴰⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵉⵎⴷⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵙⵉⵜ, ⵉⵎⵙⴻⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.
ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵃⵓⴷⴷⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵥⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⴽⴻⵍⵙⴻⵏ (ⵙⴻⴵⴵⵍⴻⵏ) ⵙ ⵢⵉⵎⴻⵙⵍⵉ, ⵙ ⵜⵓⴳⵏⴰ.
ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ, ⵉⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⴰⵍⵖⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵅⴹⴰⴼ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵍⴻⵇⴹⴻⵏⵜ ⵛⵛⵀⴰⴷⴰⵜ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏⵜ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⴷ ⵓⵃⵜⴰⵛ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ ⴰⵔⵏⴻⴳⴳⴰⵢ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴷⴷⵎⴻⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⴻⵙⵙⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓ ⵓⴳⵔⵓⴷ ⴰⵔⵏⴻⴳⴳⴰⵢ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵖⵜⴰⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵛⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎ.
ⴰⴳⵔⵓⴷ ⴰⵔⵏⴻⴳⴳⴰⵢ ⴰⴷ ⵜ-ⴵⴵⴻⵏ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵎⴻⴽ, ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵍⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵜ-ⴵⴵⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴻⴳ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⴳⵔⵓⴷ.
ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵣⴰⵢ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴳⵔⵓⴷ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ 10 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⴳ.