Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Tadukli Tafriqit tger-d tiɣri i Yiɣlanen Yeddukklen akken ad d-ssefrun akud deg ara d-tili tefrant i ferru n uzekka n tmurt-a
+
Snat n lbumbat deg N’Djamena: mmuten, ma ulac, 27 yerna jerḥen 101
  
JOHANNESBURG  -  Asarag n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit iger-d tiɣri ass n letniyen (deg tqacuct n Johannesburg) i Ugraw amatu n Yiɣlanen Yeddukklen akken « ad d-ssefrun azemz aydeg ara d-tili tsefrant n ugguccelman n yimezdaɣen n Uneẓruf Utrim d uḥuddu n lḥeṛma n tmurt-a ».
+
LEZZAYER TAMANEƔT – Ma ulac, 27 n yimdanen ay yemmuten yerna jerḥen 101 deg wul n temdint n N’Djamena, tamaneɣt n Čad, deg ṭṭerḍqent, i tikkelt tamezwarut, ass n letniyen, snat n lbumbat ay tga tegrawit tameḍḍarfut n Boko Haram ɣef wakken ay d-yenna unabaḍ ačadi.
  
Asarag-a yesmekti-d s ṛṛay-nni n lqanun ay d-yessuffeɣ Uxxam n ccṛeɛ agraɣlan ass n 16 Ṭubeṛ 1975, d win ay yessutren seg Ugraw amatu n Yiɣlanen Yeddukklen « ad d-ssefrun azemz aydeg ara d-tili tsefrant n ugguccelman n yimezdaɣen n Uneẓruf Utrim d uḥuddu n lḥeṛma n tmurt-a (s yisem-nnes d akal ur yesɛin ara tafulmant) seg wakk ayen ay izemren ad tt-yesswaɣ ».
+
Snat-a n tenṭagin-tineɣmanin llant-d mgal wammas alemmas n temsulta n N’Djamena d uɣerbaz n temsulta, yerna glant s 27 n tmeddurin d 101 n yimejraḥ ɣef wakken ay d-iwekked unabaḍ ačadi deg yiwen n ulɣu.
  
Iɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit ssenfalin-d daɣ « aɣbel-nsen » imi ay yergel ubrid acḥal aya deg wayen yerzan ferru n taluft n Uneẓruf Utrim.
+
« Kuẓ (4) n yirebraben ay yettwenɣen daɣ », ɣef leḥsab n ṛṛadyu n unabaḍ ay d-yennan d akken « tinṭagin-a ur ttruẓunt ara ifadden i Čad akken ad tennaɣ mgal wid yeffɣen i lqanun (Boko Haram ».
  
Asarag yenna-d d akken « yella-d uɣbel d alqayan imi ay yergel ubrid acḥal aya i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim », am wakken ay d-yenna d akken « yessefk ad d-tilin s tɣawla wussisen (lmejhud) igraɣlanen i ussifses n ferru uɛjil n taluft-a ».
+
Deg tmaneɣt n Čad, ayɣef d-yeɣli leḥzen, tella-d yiwet n temlilit ɣef tenṭagin-a, maca ur yeḥdiṛ ara deg-s uselway n Idriss Debi Itno imi ay yella deg Tefriqt n Unẓul anda ay yettekka deg tqacuct n Tdukli Tafriqit.
  
Asarag-a yesmekti-d, seg yidis niḍen « s ulɣu-nni n Tseqqamut n talwit d tɣellist n 27 Meɣres 2015 deg wayen yerzan tamsalt-a, yerna iɛawed iwekked-d abdad-nnes ummid ɣer yidis n Umazun uzzig n Tdukli Tafriqit i Uneẓruf Utrim, aselway aqbur Joaquim Chissano ».  
+
Igen ačadi la yettekkay seg wayyur n Fuṛaṛ n 2015 deg temhelt taserdasit tamnaḍant i lmend n tuẓẓɛa n tegrawt tarebrabt n Boko Haram seg temnaḍin ay yeḍḍef deg ugafa-agmuḍan n Nijirya, yerna tilisa n Nijirya beɛdent s 50 kan n yikilumitren ɣef N’Djamena, tamaneɣt n Čad.
  
Asarag n yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n Tdukli Tafriqit yessuter, dima deg temsalt-a, seg Useqqamu n tɣellist « ad yeddem tamasit-nnes yerna ad yefru timsal n uqader n yizerfan n umdan d uɣellet yeffɣen i lqanun n teɣbula n wakal-a ». Asarag-a « yessebɣes taselwayt n tseqqamut akken ad tkemmel lmejhud-nnes ».
+
Nijirya, Nijir, Čad, Kamrun d Benin msefhament ass n 11 Yunyu, deg yiwet n tqacuct deg Abuja, akken ad d-sbeddent tadusi tamnaḍant akken ad nnaɣent xir mgal Boko Haram ay yeqqnen iman-nnes ɣer tegrawt tarebrabt n « Uwanak Islaman » (Daɛec).
 +
 
 +
Tadusi-a tettwassen s yisem n MNJTF s tanglizit, ad tesɛu 8.700 n yiserdasen, ad tili ddaw ṛṛay n Nijirya yerna ad tesɛu ammas-nnes deg N’Djamena.
 +
 
 +
Azal n 5000 n yiserdasen ičadiyen ay yettekkan deg yimenɣi mgal Boko Haram. Deg Yebrir, mmuten 71 n yiserdasen ičadiyen deg yimenɣi-a.

Tasiwelt n wass 14:58, 16 Yunyu 2015

ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵏ’ⴷⵊⴰⵎⴻⵏⴰ: ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 27 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ 101

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 27 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵊⴻⵔⵃⴻⵏ 101 ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵏ’ⴷⵊⴰⵎⴻⵏⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵞⴰⴷ, ⴷⴻⴳ ⵟⵟⴻⵔⴹⵇⴻⵏⵜ, ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵍⴱⵓⵎⴱⴰⵜ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴹⴹⴰⵔⴼⵓⵜ ⵏ ⴱⵧⴽⵧ ⵀⴰⵔⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵞⴰⴷⵉ.

ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⵏⵟⴰⴳⵉⵏ-ⵜⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵏⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ-ⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ ⵏ ⵏ’ⴷⵊⴰⵎⴻⵏⴰ ⴷ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴳⵍⴰⵏⵜ ⵙ 27 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵉⵏ ⴷ 101 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵞⴰⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ.

« ⴽⵓⵥ (4) ⵏ ⵢⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴻⵏ ⴷⴰⵖ », ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵕⵕⴰⴷⵢⵓ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵉⵏⵟⴰⴳⵉⵏ-ⴰ ⵓⵔ ⵜⵜⵔⵓⵥⵓⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵞⴰⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵏⴰⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ (ⴱⵧⴽⵧ ⵀⴰⵔⴰⵎ ».

ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵞⴰⴷ, ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴷ-ⵢⴻⵖⵍⵉ ⵍⴻⵃⵣⴻⵏ, ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵏⵟⴰⴳⵉⵏ-ⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵃⴷⵉⵕ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵙⵙ ⴷⴻⴱⵉ ⵉⵜⵏⵧ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ.

ⵉⴳⴻⵏ ⴰⵞⴰⴷⵉ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴼⵓⵕⴰⵕ ⵏ 2015 ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵀⴻⵍⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⵥⵥⵄⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⵏ ⴱⵧⴽⵧ ⵀⴰⵔⴰⵎ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ-ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⴱⴻⵄⴷⴻⵏⵜ ⵙ 50 ⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵏ’ⴷⵊⴰⵎⴻⵏⴰ, ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⵏ ⵞⴰⴷ.

ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ, ⵏⵉⵊⵉⵔ, ⵞⴰⴷ, ⴽⴰⵎⵔⵓⵏ ⴷ ⴱⴻⵏⵉⵏ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 11 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⴷⴻⴳ ⴰⴱⵓⵊⴰ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⴻⵏⵜ ⵅⵉⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⴱⵧⴽⵧ ⵀⴰⵔⴰⵎ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵜ ⵏ « ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ » (ⴷⴰⵄⴻⵛ).

ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ-ⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵎⵏⵊⵜⴼ ⵙ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ, ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ 8.700 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ, ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵏⵉⵊⵉⵔⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵄⵓ ⴰⵎⵎⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵏ’ⴷⵊⴰⵎⴻⵏⴰ.

ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 5000 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵞⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⴱⵧⴽⵧ ⵀⴰⵔⴰⵎ. ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ, ⵎⵎⵓⵜⴻⵏ 71 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⵉⵞⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⴰ.