|
|
| Ajerriḍ 1: |
Ajerriḍ 1: |
| − | Anafag agraɣlan n Lezzayer: Awwaḍ n « yiminigen » akken ad kken ayyur n Remḍan « deg tmurt »
| + | Aseḥbes n wis sebɛa n imuhajren d ifriqeyen xalfen leqwanen d uzizi n wis 7000 n Ltr d uṣeṛɣu deg umalu d wenzul n tmurt |
| | | | |
| − | LEZZAYER TAMANEƔT – Aṭas n lɣaci ay yellan ass n laṛebɛa deg unafag agraɣlan n Lezzayer: wi d iminigen idzayriyen ay yebdan ttawḍen-d « ɣer tmurt akken ad kken ayyur n Remḍan », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n uxeddam n Air Algerie ay ixeddmen deg uklas (aseǧǧel) n yimsiklen.
| + | Dzayer – Srabes n iɣallen iserdasen aɣelnaw aɣerfan assennaṭi ttlati, deg umalu d wenzul n tmurt qedden, ad sseḥbsen wis sebɛa n imuhajren xalfen leqwanen, seg tneṣlyin n tefriqt yemxalafen. Arni zizan azal n wis 7000 ltr d aṣeṛɣu ujdent i userwel, ɣef leḥsab n matta i d-henna taneɣlaft n temḥaddit , ass-a llirebɛa deg walɣu-nnes. |
| − | Mi d-wwḍen ɣer tzeɣɣa n unafag, mmugrent-ten twaculin-nsen ay ifeṛḥen imi ay d-mlalen akk i lmend n wayyur-a n Remḍan.
| + | |
| − | Amur ameqran seg yiminigen-a usan-d seg tmura n Tuṛuft, maca llan daɣ wid ay d-yusan seg Yiwanaken Yeddukklen d Kanada. « Sin n wussan aya seg wasmi ur ḍḍiseɣ ara imi ay d-usiɣ seg Atlanta, seg Yiwanaken Yeddukklen, yerna beddleɣ asafag deg Paris akken ad d-kemmleɣ abrid taṣebḥit-a ɣer unafag n Lezzayer », ay d-yenna Samir ay d-yusan ad yekk temḍan deg ugman-nnes deg Buzerriɛa, deg uḥric unnig n tmaneɣt.
| + | Alɣu iweḍḍḥ-d belli « deg ubrid n usersi n laman di larsam d tbeddit deg wudem n tinnɣi tmsettefet, ṭṭfen srabes n iserdasen aɣelnaw iḍeffṛen aḥric n tmahilin n Burj Baji Muxtar di tama taserdasit wis setta, ass n 16 yunyu 2015. Nezzeh seg almawad yettwaččayen azal-nnsent 76.9 ṭun arni wis 800 ltr d aṣeṛɣu. |
| − | Aṭas seg-sen ay d-iqelɛen aseggas-a seg Paris, Marseille, Dduḥa, London, Barcelona, Lqahira d yimukan niḍen akken ad kken Remḍan d twaculin-nsen deg Lezzayer. Tiwaculin ay la yettṛajun wid-nsen, qqiment ttwalint s ccuq tifelwiyin n wawwaḍ n yisafagen akken ad ẓren melmi ara d-awḍen.
| + | |
| − | Isafagen la d-ttawḍen wa deffir wayeḍ, yerna Idzayriyen ay d-yewwḍen seg Lalman xelḍen d wid ay d-yewwḍen seg Fṛansa deg tzeɣɣa talemmast n wawwaḍen deg unafag d tnedda anda ay ḥebsen yiṭaksiyen.
| + | D wis 4 tmacinin n wenɛili ɣef wuzzlan d wis 45 d laɣḍawat d wis 8 d tilifunat imerfaden ». U deg yict n yiswi « deg tama taserdasit wis ṛabɛa iḍeffṛen aḥric n tmahilin n Janatt « sseḥbsen wis sebɛa n imuhajren xalfen leqwanen, seg tneṣlyin n tefriqt yemxalafen idsen tawitirt tnegger s ṛebɛa ». |
| − | Akken ma llan nnan-d d akken smenyafen « ad kken Remḍan deg Lezzayer, am yal aseggas ». Hafid ay d-yusan seg Paris, yewweḍ-d s yiwen n uceryun yeččuṛen d tibalizin, yerna yenna-d d akken yessahel imuras-nnes n useggas akken ad d-ɣlin deg Remḍan akken ad ten-yekk d twacult-nnes. Wid ay netter nnan-aɣ-d daɣ d akken ur zmiren ara akk ad beddlen Remḍan deg tmurt s Remḍan deg yinig. « Iban d akken deg uzɣar llan aṭas n Yinselmen wukud nezmer ad nekk ayyur-a, maca acemma ur yezmir ad yawi amkan n umyager aḥmayan d wayt twacult deg ssehṛat yettɣimin s teɣzef n yiḍ », ɣef waken ay d-yenna Salim ay d-yeddukklen d wakk ayt uxxam-nnes.
| + | |
| − | Yiwen n Udzayri niḍen ay yeddren azal n 20 n yiseggasen deg Paris, yenna-d d akken maci d tikkelt tamezwarut deg ara d-yas ad yekk Remḍan d twacult-nnes deg taddart-nnes deg Lemdeyya. Said yenna-d d akken ula ma llan aṭas n Yinselmen anda ay yezdeɣ deg Fṛansa, ur yezmir ara ad ixemmem ad yuẓam deg tmurt niḍen menɣir tamurt-nnes.
| + | Ma yella d tarbaɛt n uɛussi n larsam di Bab Alɛessa deg weḥric n tmahilin n Tlemsan deg tama taserdasit tissent teṭṭef wis 6330 ltr n uṣeṛɣu tella ɛadlent i userwel ». |
| − | Akk Idzayriyen tecrek-iten yiwet n tɣawsa: ḥemmlen akk ad ɛerḍen lbennat tiwḥidin n ssehṛat n Remḍan, yerna nnan-d akk d akken ur zmiren ara ad d-afen ṛṛuḥ n twacult am wa deg uzɣar, acku ala deg Lezzayer ay zemren ad ḥulfun i lbenna-nni n « zik ».
| + | |
| − | Aṭas seg-sen ay yettwalin d akken sɛan zzheṛ imi ay ten-id-iṣaḥ ad kken Remḍan d twaculin d yimeddukal-nsen. Iminigen idzayriyen deg uzɣar ttwalin daɣ d akken yuklal imi ara d-asen deg Remḍan ɣer Lezzayer imi tallit-a teɣli-d daɣ deg wakud deg igerdan wwin imur-as yerna tebda-d tallit n unebdu deg tmurt, d tin iwatan i terza ɣef twacult.
| + | |
| − | Llan ula d imawlan ay d-yennan d akken arraw-nsen beddun ttuẓamen Remḍan deg tmurt n lejdud-nsen, yerna d aya ay asen-d-yettaǧǧan lbenna d tawḥidt deg ttejṛiba-a.
| + | |
| − | Ma d wid ur d-iṣaḥ ara ad kken ayyur s lekmal-nnes, zemren meqqar ad qqimen kra n wussan seg wayyur-a d twaculin-nsen, yerna ma sɛan zzheṛ, ahat, ad kken yid-sen lɛid deg Lezzayer.
| + | |
Tasiwelt n wass 12:44, 18 Yunyu 2015
ⴰⵙⴻⵃⴱⴻⵙ ⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⴱⵄⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵀⴰⵊⵔⴻⵏ ⴷ ⵉⴼⵔⵉⵇⴻⵢⴻⵏ ⵅⴰⵍⴼⴻⵏ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵓⵣⵉⵣⵉ ⵏ ⵡⵉⵙ 7000 ⵏ ⵍⵜⵔ ⴷ ⵓⵚⴻⵕⵖⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⴷ ⵡⴻⵏⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵏⵏⴰⵟⵉ ⵜⵜⵍⴰⵜⵉ, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⴷ ⵡⴻⵏⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵇⴻⴷⴷⴻⵏ, ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵃⴱⵙⴻⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⴱⵄⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵀⴰⵊⵔⴻⵏ ⵅⴰⵍⴼⴻⵏ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⵚⵍⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵢⴻⵎⵅⴰⵍⴰⴼⴻⵏ. ⴰⵔⵏⵉ ⵣⵉⵣⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵙ 7000 ⵍⵜⵔ ⴷ ⴰⵚⴻⵕⵖⵓ ⵓⵊⴷⴻⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⵔⵡⴻⵍ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵉ ⴷ-ⵀⴻⵏⵏⴰ ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ , ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵍⵍⵉⵔⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵍⵖⵓ-ⵏⵏⴻⵙ.
ⴰⵍⵖⵓ ⵉⵡⴻⴹⴹⵃ-ⴷ ⴱⴻⵍⵍⵉ « ⴷⴻⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵔⵙⵉ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⵉ ⵍⴰⵔⵙⴰⵎ ⴷ ⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵜⵉⵏⵏⵖⵉ ⵜⵎⵙⴻⵜⵜⴻⴼⴻⵜ, ⵟⵟⴼⴻⵏ ⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵉⴹⴻⴼⴼⵕⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴰⵀⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⴱⵓⵔⵊ ⴱⴰⵊⵉ ⵎⵓⵅⵜⴰⵔ ⴷⵉ ⵜⴰⵎⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⵜⵜⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ 16 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2015. ⵏⴻⵣⵣⴻⵀ ⵙⴻⴳ ⴰⵍⵎⴰⵡⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵞⵞⴰⵢⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ 76.9 ⵟⵓⵏ ⴰⵔⵏⵉ ⵡⵉⵙ 800 ⵍⵜⵔ ⴷ ⴰⵚⴻⵕⵖⵓ.
ⴷ ⵡⵉⵙ 4 ⵜⵎⴰⵛⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵏⵄⵉⵍⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⵣⵣⵍⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵙ 45 ⴷ ⵍⴰⵖⴹⴰⵡⴰⵜ ⴷ ⵡⵉⵙ 8 ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏⴰⵜ ⵉⵎⴻⵔⴼⴰⴷⴻⵏ ». ⵓ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵛⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉ « ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵡⵉⵙ ⵕⴰⴱⵄⴰ ⵉⴹⴻⴼⴼⵕⴻⵏ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴰⵀⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵊⴰⵏⴰⵜⵜ « ⵙⵙⴻⵃⴱⵙⴻⵏ ⵡⵉⵙ ⵙⴻⴱⵄⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵀⴰⵊⵔⴻⵏ ⵅⴰⵍⴼⴻⵏ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴻⵚⵍⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵢⴻⵎⵅⴰⵍⴰⴼⴻⵏ ⵉⴷⵙⴻⵏ ⵜⴰⵡⵉⵜⵉⵔⵜ ⵜⵏⴻⴳⴳⴻⵔ ⵙ ⵕⴻⴱⵄⴰ ».
ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵓⵄⵓⵙⵙⵉ ⵏ ⵍⴰⵔⵙⴰⵎ ⴷⵉ ⴱⴰⴱ ⴰⵍⵄⴻⵙⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵎⴰⵀⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⵉⵙⵙⴻⵏⵜ ⵜⴻⵟⵟⴻⴼ ⵡⵉⵙ 6330 ⵍⵜⵔ ⵏ ⵓⵚⴻⵕⵖⵓ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵄⴰⴷⵍⴻⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⵔⵡⴻⵍ ».
