Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Semmus isental iɣef ara d-tawi temlilit tagraɣlant ɣef wayen tura Assia Djebar
+
Takurt n uḍar: « Nella nesɛa akk ttawilat i ussuddes n Teqbuct n Tefriqt n Yiɣlanen n 2017 »
  
WEHṚAN - Semmus isental i xtaren yimsuddsen n temlilit tagraɣlant i d-iteddun ɣef tudert d tṣekka n tmarut tazzayrit Assia Djebar (1936-2015), ad yeḍru waya deg useggas 2016 deg Wehṛan, i d-yenna ass n larebɛa umasay n tedyant, Mohamed Daoud.
+
ABIDJAN – Amarir agraɣlan adzayri aqbur, Rabah Madjer, yenna-d i yiwen n uɣmis n Côte-d’Ivoire, « L’Intelligent d’Abidjan », d akken Ldzayer llan « ɣer-s akk ttawilat » akken ad tessuddes taqbuct n Tefriqt n yiɣlanen (CAN-2017) ay yettunefken i Gabun.
+
 
Ad tili temlilit ass n 12 ar 13 Yebrir 2016 ɣef semmus igellusen n usnezgim i umi semman ‘’Tasiwelt d uferriɣ’’, ‘’Amezruy d tmeddurt’’, ‘’Tutlayt, wiyaḍ d tmuɣli tasugnant‘’, ‘’Imleqqem d umyeḍres’’, d ’’Tasekla d tẓuryin (Ssinima, aẓawan, taklut)’’, i d-yenna Mass Daoud deg yiwet n tseɣrut i tnegga seg icar tiɣri i tikkin yeldin alamma d 15 Duǧamber i d-iteddun.
+
« Nella nettkel s tidet ad aɣ-d-tefk Tkunfidiṛalit tafriqit n tkurt n uḍar assuddes n teẓrigt n 2017 n Teqbuct n Tefriqt n yiɣlanen, acku nettwali d akken Ldzayer tessemlal-d akk ttawilat yessefken akken ad tt-tessuddes yerna ad tt-terr d yiwet seg teẓrigin igerrzen akk deg umezruy n temsizwert-a », ɣef wakken ay d-yenna Madjer i uɣmis-a ivwaṛi deg yijifeṛ n yiwet n tfugla n « yiḍ n wuskaṛen n tkurt n uḍar tafriqit » ay d-ssuddsen deg tezwara n dduṛt-a deg Abidjan.
+
 
‘’Assia Djebar : Tameṭṭut, taṣekka’’, d asentel ara yilin d amatu n temlilit i d-iteddun i d-yessahel uferdis n unadi ɣef yidles, taɣwalt, tasekla, tutlayin d tẓuryin (UCCLLA), yellan deg Wehṛan.
+
Madjer (ay d-irebḥen arraz n tkurt n wureɣ tafriqit n 1987) yessken-d asḥissef-nnes imi maci i Ldzayer umi yettunefk ussuddes n Teqbuct n Tefriqt n yiɣlanen n 2017.
+
 
‘’Timlilit-a ad aɣ-tessiweḍ ɣer tmuɣli tamaynut ɣef tṣekka n Assia Djebar, ad as-nekk segyiberdan yemgarden n tmussniwin’’, i d-yenna Mass Daoud, d anemhal daɣen n UCCLLA, d aɣsur icudden s Alemmas aɣelnaw n tegmi tussnant deg tesnemdant n tmetti d yidles (CRASC) i yellan deg Wehṛan.
+
« Ih, aql-iyi xelɛeɣ yerna mazal-iyi ḥezneɣ ɣef tmurt-inu. Ur bɣiɣ ara ad adfeɣ deg ttfaṣil n ufran n Tkunfidiṛalit tafriqit n tkurt n uḍar. D acu kan, bɣiɣ ad teẓrem d akken nefhem kullec. Zemreɣ kan ad d-iniɣ d akken aql-iyi ḥezneɣ ɣef tmurt-inu », ɣef wakken ay d-yenna Madjer, am wakken ay d-yerna d akken Ldzayer tuẓa mliḥ ɣer sdat deg 27 n yiseggasen-a ineggura deg wayen yerzan lebni n tdumṣikiwin tinaddalin, yerna aya d yiwet seg tɣawsiwin ay yettadfen deg leḥsab deg tukci n ussuddes n temsizwert-a tagraɣlant.
 +
 
 +
Mi t-ttren ɣef ssebba ay yeǧǧan Ldzayer ur tt-id-yettṣaḥ ara ussuddes n Teqbuct n Tefriqt n yiɣlanen n 2017, Madjer (yellan d alɣuɣ n Tefriqt deg teẓrigt n 1990) yenna-d d akken d Takunfidiṛalit tafriqit n tkurt n uḍar (CAF) ay izemren ad d-terr ɣef tuttra-a.
 +
 
 +
« Cikkeɣ tuttra-a yessefk ad tettunefk i Tkunfidiṛalit tafriqit n tkurt n uḍar acku maci ɣer-neɣ ay tella tririt. Ala d tasudut-a ay yeẓran maɣef ur aɣ-tefrin ara. Ayen ay yessefk ad nnadi ad t-nẓer netta d ayen ay yeḍran s tidet deg thara n ugraw-nni amatu ay d-yellan deg Lqahira », ɣef wakken ay d-yenna Rabah Madjer.
 +
 
 +
« Ula ma ur nebɣi ad nessenqes seg wazal n yiwen, nella nesɛa akaram yifen akk wiyaḍ. Seg yidis-inu, ssarameɣ d akken tuccḍa-a ad tettwareqqeɛ kra n wass ».

Tasiwelt n wass 11:40, 25 Yunyu 2015

ⵜⴰⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ: « ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⵙⵄⴰ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ 2017 »

ⴰⴱⵉⴷⵊⴰⵏ – ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⵇⴱⵓⵔ, ⵔⴰⴱⴰⵀ ⵎⴰⴷⵊⴻⵔ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⵛôⵜⴻ-ⴷ’ⵉⵠⵧⵉⵔⴻ, « ⵍ’ⵉⵏⵜⴻⵍⵍⵉⴳⴻⵏⵜ ⴷ’ⴰⴱⵉⴷⵊⴰⵏ », ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵍⵍⴰⵏ « ⵖⴻⵔ-ⵙ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ (ⵛⴰⵏ-2017) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⴳⴰⴱⵓⵏ.

« ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⴽⴻⵍ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⴻⴼⴽ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⴰⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵏ 2017 ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵍⴰⵍ-ⴷ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⴻⵔⵔ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵉⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⴷⵊⴻⵔ ⵉ ⵓⵖⵎⵉⵙ-ⴰ ⵉⵠⵡⴰⵕⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ « ⵢⵉⴹ ⵏ ⵡⵓⵙⴽⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ » ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⴱⵉⴷⵊⴰⵏ.

ⵎⴰⴷⵊⴻⵔ (ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ 1987) ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⴰⵙⵃⵉⵙⵙⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⵉ ⵎⴰⵛⵉ ⵉ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵎⵉ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ 2017.

« ⵉⵀ, ⴰⵇⵍ-ⵉⵢⵉ ⵅⴻⵍⵄⴻⵖ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵢⵉ ⵃⴻⵣⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵏⵓ. ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵖ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴰⴷⴼⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴼⴰⵚⵉⵍ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ. ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴱⵖⵉⵖ ⴰⴷ ⵜⴻⵥⵔⴻⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵏⴻⴼⵀⴻⵎ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ. ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵏⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵇⵍ-ⵉⵢⵉ ⵃⴻⵣⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵏⵓ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⴷⵊⴻⵔ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵓⵥⴰ ⵎⵍⵉⵃ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ 27 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⴷⵓⵎⵚⵉⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔⵜ-ⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ.

ⵎⵉ ⵜ-ⵜⵜⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵚⴰⵃ ⴰⵔⴰ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵏ 2017, ⵎⴰⴷⵊⴻⵔ (ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵍⵖⵓⵖ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵏ 1990) ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ (ⵛⴰⴼ) ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵔⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ-ⴰ.

« ⵛⵉⴽⴽⴻⵖ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵉ ⵜⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⴰⵛⴽⵓ ⵎⴰⵛⵉ ⵖⴻⵔ-ⵏⴻⵖ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ. ⴰⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⴷⵓⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵥⵔⴰⵏ ⵎⴰⵖⴻⴼ ⵓⵔ ⴰⵖ-ⵜⴻⴼⵔⵉⵏ ⴰⵔⴰ. ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⴷⵉ ⴰⴷ ⵜ-ⵏⵥⴻⵔ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⵔⴰⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵀⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⵔⴰⵡ-ⵏⵏⵉ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵀⵉⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵔⴰⴱⴰⵀ ⵎⴰⴷⵊⴻⵔ.

« ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⴱⵖⵉ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ, ⵏⴻⵍⵍⴰ ⵏⴻⵙⵄⴰ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ ⵢⵉⴼⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵡⵉⵢⴰⴹ. ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵉⵏⵓ, ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⴰ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵔⴻⵇⵇⴻⵄ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ».