Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Arraz Ameqran amaḍlan n tkurt tamafagt (tilawin): Lezzayer terna Ustṛalya (3-2) | |
| − | LEZZAYER – | + | LEZZAYER – Timaririn tidzayriyin n tkurt tamafagt rnant s « tie-break » ass n ljemɛa taɣlamt n Ustṛalya (25-18, 25-23, 22-25, 20-25, 15-8) deg uḥric wis sin n tuzzya n ussewjed i Warraz Ameqran amaḍlan n tkurt tamafagt n tlawin n 2015 (tagrawt 3, aḥric n tegrawin Q) ay la d-yettilin seg 3 ɣer 5 Yulyu. Tella-d temlilit-a deg tzeɣɣa n umeɣrus Tahar-Belakhdar deg Ccraga (Lezzayer Tamaneɣt). |
| − | + | ||
| − | + | D wa ay d rrbeḥ wis sin n Yidzayriyen deg temsizwert-a, sdeffir rrbeḥ-nni ay d-yellan deg uḥric amezwaru n Warraz Ameqran amaḍlan deg tgara n dduṛt yezrin deg Kazaxstan mgal Ustṛalya s ugmuḍ n 2 n yiḥricen ɣer uziṛu. | |
| − | + | ||
| − | + | Taɣlamt tadzayrit tessaweḍ, seg tazwara n temlilit, ad d-tḥettem iman-nnes deg wurar mgal Ustṛalya, yerna terbeḥ aḥric amezwaru n temlilit s 25 ɣer 18. Taɣlamt tadzayrit terna terbeḥ aḥric wis sin s 25 ɣer 23. | |
| − | + | ||
| − | Seg yidis | + | Deg uḥric wis kraḍ, d Tustṛaliyin ay ifuṛsen tuccḍiwin n Tdzayriyin yerna rebḥent s 25 ɣer 22. |
| − | + | ||
| + | Ula ma asleɣmay n teɣlamt n Lezzayer yessebɣes timaririn-nnes, d Tustṛaliyin ay yernan rebḥent aḥric wis 4 s 25 ɣer 20. | ||
| + | Deg wurar-nni n « tie-break », taqebṭant Fatma-Zohra Oukazi tessadef snat n tenqiḍin, ta deffir tayeḍ, i Tustṛaliyin (d ayen ay yeǧǧan Lezzayer ad d-teg agmuḍ n 8 ɣer 6). Tidzayriyin ssawḍent, deg tgara n wurar-nni ad t-rebḥent s 15 ɣer 10, yerna s waya ay wwḍent ad rnunt Ustṛalya snat n tikkal. | ||
| + | S rrbeḥ-a wis sin, Lezzayer tesɛa 5 n tenqiḍin, d acu kan, mazal-itt deg umkan wis 5 deg tegrawt tis 3, deg amkan ay tecrek d Kenya ay yessawḍen ad ternu Miksik s ugmuḍ n 3 n yiḥricen ɣer uziṛu (25-20, 25-17, 25-22). | ||
| + | |||
| + | Asleɣmay n teɣlamt n Lezzayer, Aṭalyani François Salvagny, yenna-d d akken rrbeḥ-a mgal Ustṛalya yella-d yewɛeṛ, yerna aṭas n tɣawsiwin ay t-yesweɛṛen, gar-asent ɛeyyu n tmaririn deg wayyur imqedes n Remḍan, d uẓɣal. | ||
| + | |||
| + | « ɣer-neɣ, wa d rrbeḥ wis sin ara yadfen deg umezruy. Nebda timlilit-a akken yelha mi d-nerbeḥ sin n yiḥricen imezwura, d acu kan, nṛuḥ amzun nefcel cwiṭ deg tgara n temlilit, deg uḥric wis 4 », ɣef wakken ay d-yenna Salvigny. | ||
| + | |||
| + | « Imir-a, yessefk ad nesgunfu mliḥ uqbel ma nurar mgal Miksik azekka. Nesɛa takti ɣef ttaktit ayyes ara nurar mgal teɣlamt-a ay aɣ-yernan deg teẓrigt yezrin n Warraz Ameqran Amḍlan », ɣef wakken ay d-yenna usleɣmay n teɣlamt n Lezzayer. | ||
| + | |||
| + | Seg yidis-nnes, asleɣmay ustṛali, Mark Bernard, yenna-d d akken timaririn-nnes urarent xir ɣef leḥsab n temlilit-nni tamezwarut ay d-yekllan gar Ustṛalya d Lezzayer aydeg d Lezzayer ay irebḥen s 3 ɣer uziṛu. | ||
| + | |||
| + | « Taɣlamt-inu tefka-d udem yelhan ugar deg temlilit-a, imi ay ssawḍent temlilit ɣer tegnit n « tie-break ». Nurar s lqanaɛa tameqrant, maca Lezzayer tella-d teǧhed ugar yerna d nettat ay irebḥen timlilit-a », ay d-yenna Mark Bernard. | ||
| + | |||
| + | Arraz Ameqran n tkurt tamafagt n tlawit ad ttekkint deg-s 28 n teɣlamin tiɣelnawin yebḍan ɣef 3 n tegrawin. D Iwanaken Yeddukklen ay irebḥen deg teẓrigt n 2014 mgal Brizil d Japun. Taɣlamt n Lezzayer la tetturar deg tegrawt tis 3 aydeg llant 8 n tmura niḍen, nitenti d Miksik, Kenya, Ustṛalya, Kazaxstan, Kuba, Kulumbya d Piru. | ||
Tasiwelt n wass 12:00, 5 Yulyu 2015
Arraz Ameqran amaḍlan n tkurt tamafagt (tilawin): Lezzayer terna Ustṛalya (3-2)
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵜⵉⵎⴰⵔⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⴳⵜ ⵔⵏⴰⵏⵜ ⵙ « ⵜⵉⴻ-ⴱⵔⴻⴰⴽ » ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ (25-18, 25-23, 22-25, 20-25, 15-8) ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⴳⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵏ ⵏ 2015 (ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ 3, ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵇ) ⴰⵢ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙⴻⴳ 3 ⵖⴻⵔ 5 ⵢⵓⵍⵢⵓ. ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵣⴻⵖⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵖⵔⵓⵙ ⵜⴰⵀⴰⵔ-ⴱⴻⵍⴰⴽⵀⴷⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵔⴰⴳⴰ (ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ).
ⴷ ⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔⵜ-ⴰ, ⵙⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵔⵔⴱⴻⵃ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⴰⵣⴰⵅⵙⵜⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⵙ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ 2 ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵣⵉⵕⵓ.
ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ, ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ, ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵙ 25 ⵖⴻⵔ 18. ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵙ 25 ⵖⴻⵔ 23.
ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ, ⴷ ⵜⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⵕⵙⴻⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵔⴻⴱⵃⴻⵏⵜ ⵙ 25 ⵖⴻⵔ 22.
ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵜⵉⵎⴰⵔⵉⵔⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴷ ⵜⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⵔⴻⴱⵃⴻⵏⵜ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ 4 ⵙ 25 ⵖⴻⵔ 20. ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔ-ⵏⵏⵉ ⵏ « ⵜⵉⴻ-ⴱⵔⴻⴰⴽ », ⵜⴰⵇⴻⴱⵟⴰⵏⵜ ⴼⴰⵜⵎⴰ-ⵣⵧⵀⵔⴰ ⵧⵓⴽⴰⵣⵉ ⵜⴻⵙⵙⴰⴷⴻⴼ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ, ⵜⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴰⵢⴻⴹ, ⵉ ⵜⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ (ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⴰⴳⵎⵓⴹ ⵏ 8 ⵖⴻⵔ 6). ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ, ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴰⵔ-ⵏⵏⵉ ⴰⴷ ⵜ-ⵔⴻⴱⵃⴻⵏⵜ ⵙ 15 ⵖⴻⵔ 10, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵡⵡⴹⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏⵜ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ. ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ-ⴰ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵄⴰ 5 ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵡⵉⵙ 5 ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⵉⵙ 3, ⴷⴻⴳ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵛⵔⴻⴽ ⴷ ⴽⴻⵏⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ ⵙ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵏ 3 ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵣⵉⵕⵓ (25-20, 25-17, 25-22).
ⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⴼⵔⴰⵏçⵧⵉⵙ ⵙⴰⵍⵠⴰⴳⵏⵢ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ-ⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵢⴻⵡⵄⴻⵕ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵜ-ⵢⴻⵙⵡⴻⵄⵕⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵄⴻⵢⵢⵓ ⵏ ⵜⵎⴰⵔⵉⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵉⵎⵇⴻⴷⴻⵙ ⵏ ⵔⴻⵎⴹⴰⵏ, ⴷ ⵓⵥⵖⴰⵍ.
« ⵖⴻⵔ-ⵏⴻⵖ, ⵡⴰ ⴷ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵢⴰⴷⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ. ⵏⴻⴱⴷⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵀⴰ ⵎⵉ ⴷ-ⵏⴻⵔⴱⴻⵃ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵏⵕⵓⵃ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵏⴻⴼⵛⴻⵍ ⵛⵡⵉⵟ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ, ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵡⵉⵙ 4 », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵙⴰⵍⵠⵉⴳⵏⵢ.
« Imir-a, yessefk ad nesgunfu mliḥ uqbel ma nurar mgal Miksik azekka. Nesɛa takti ɣef ttaktit ayyes ara nurar mgal teɣlamt-a ay aɣ-yernan deg teẓrigt yezrin n Warraz Ameqran Amḍlan », ɣef wakken ay d-yenna usleɣmay n teɣlamt n Lezzayer.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵉ, ⵎⴰⵔⴽ ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⴰⵔⵉⵔⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⵅⵉⵔ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⵙ 3 ⵖⴻⵔ ⵓⵣⵉⵕⵓ.
« Taɣlamt-inu tefka-d udem yelhan ugar deg temlilit-a, imi ay ssawḍent temlilit ɣer tegnit n « tie-break ». Nurar s lqanaɛa tameqrant, maca Lezzayer tella-d teǧhed ugar yerna d nettat ay irebḥen timlilit-a », ay d-yenna Mark Bernard.
ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⴼⴰⴳⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ 28 ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⴱⴹⴰⵏ ⵖⴻⴼ 3 ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ. ⴷ ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴱⵃⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵏ 2014 ⵎⴳⴰⵍ ⴱⵔⵉⵣⵉⵍ ⴷ ⵊⴰⵒⵓⵏ. ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⵉⵙ 3 ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ 8 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ ⵎⵉⴽⵙⵉⴽ, ⴽⴻⵏⵢⴰ, ⵓⵙⵜⵕⴰⵍⵢⴰ, ⴽⴰⵣⴰⵅⵙⵜⴰⵏ, ⴽⵓⴱⴰ, ⴽⵓⵍⵓⵎⴱⵢⴰ ⴷ ⵒⵉⵔⵓ.
