Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Anabaḍ abriṭani ad yettwacaṛeɛ ɣef waǧaw yeffɣen i lqanun n sselɛa seg Uneẓruf Utrim | |
| − | + | LONDON – Tuddsa tarnabaḍt n « Western Sahara Campaign » (WSC) teɣtes ad tcaṛeɛ anabaḍ abriṭani imi ay iga tanezzut (ttjaṛa) yeffɣen i lqanun yerna yuǧew-d sselɛa seg Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna tuddsa-a tarnabaḍt deg tesɣunt-nnes ay d-yetteffɣen yal ayyur, « Sahara Analysis ». | |
| − | + | Western Sahara Campaign tessefra ad tebded deg ccṛeɛ deg wussan n 14 d 15 Yulyu, d ass deg « axxam n ccṛeɛ ad d-yessukk tiṭ ɣef umedxul d usɛeddi ay tesɛedda tedwant tageldant tabriṭanit sselɛa ay d-yusan seg Uneẓruf Utrim yerna tettwaǧew-d deg ukatar n Umtawa n tiddukla gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk d Uɣlif n tuččit d tɣawsiwin n tmurt ay yettakfen turagin n ṣṣyada n yiselman deg temnaḍin n Uneẓruf Utrim deg ukatar n umtawa-a n ticcurka n ṣṣyada gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-tenna ass n ssebt tuddsa tarnabaḍt deg tesɣunt-nnes n « Sahara Analysis ». | |
| − | + | « Ula ma WSC d tiddukla tameẓyant yerna d tawizit, aɣtas-nnes akken ad tcaṛeɛ anabaḍ abriṭani ur d-yusi ara kan akka. » ɣef wakken ay d-yedda deg tesɣunt n Sahara Analysis. | |
| − | + | Tasɣunt-a tebder-d, seg yidis niḍen d akken imenɣi n Yiṣeḥrawiyen « werǧin yettwassen mliḥ deg Tgelda Yeddukklen, maca WSC la tetteg inadiyen s wazal-nsen seg yiseggasen n 1970, am wakken ay tcerrek tilɣa, tzerreɛ tamussni ɣef yimenɣi-a yerna tessemyuddus tigawt tasertit deg udabu deg wayen yerzan tamsalt-a ». | |
| − | « | + | D acu kan, « aya ur d-iquma ara, yerna simal tettkemmil tuḍḍfa (tameṛṛukit) n Uneẓruf Utrim, simal la trennu tettakf iẓuran », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a. |
| − | + | « Amɣiwan agraɣlan d Yiɣlanen Yeddukklen dima ǧǧan lwajeby-nsen n lqanun i lmend n uɛawen n Yiṣeḥrawiyen akken ad d-ssenfalin azref-nsen ur yettwankaṛen n ugguccelman. tef waya ay neɣtes ad neg taɣawsa yeffɣen i leɛwayed akken ad nɛawen Iṣeḥrawiyen akken ad d-rren tamurt-nsen », ɣef wakken ay d-tenna WSC. | |
| − | + | Tirni n Polisario tenna-d, uqbel, d akken Meṛṛuk d tamurt yeḍḍfen akal n Uneẓruf Utrim ɣef leḥsab n Yimtawayen n Geneve, am wakken ay d-tesmekti d akken Axxam n ccṛeɛ agraɣlan iḥettet-d d akken Meṛṛuk « ur tezmir ara akk ad d-twekked tanaya » ɣef Uneẓruf Utrim. | |
Tasiwelt n wass 11:36, 6 Yulyu 2015
ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⴻⵄ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴵⴰⵡ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ
ⵍⵧⵏⴷⵧⵏ – ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵜ ⵏ « ⵡⴻⵙⵜⴻⵔⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⵛⴰⵎⵒⴰⵉⴳⵏ » (ⵡⵙⵛ) ⵜⴻⵖⵜⴻⵙ ⴰⴷ ⵜⵛⴰⵕⴻⵄ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵜⵊⴰⵕⴰ) ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⵓⴵⴻⵡ-ⴷ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵢⵢⵓⵔ, « ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⵉⵙ ». ⵡⴻⵙⵜⴻⵔⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⵛⴰⵎⵒⴰⵉⴳⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 14 ⴷ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ, ⴷ ⴰⵙⵙ ⴷⴻⴳ « ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴽⴽ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⴻⴷⵅⵓⵍ ⴷ ⵓⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⴻⵍⴷⴰⵏⵜ ⵜⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵜ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴵⴻⵡ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⵏ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵏ ⵚⵚⵢⴰⴷⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ « ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⵉⵙ ». « ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵡⵙⵛ ⴷ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵡⵉⵣⵉⵜ, ⴰⵖⵜⴰⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵛⴰⵕⴻⵄ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⵓⵙⵉ ⴰⵔⴰ ⴽⴰⵏ ⴰⴽⴽⴰ. » ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⴰⵏⴰⵍⵢⵙⵉⵙ. ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ-ⴰ ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ « ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵡⵙⵛ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵉⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 1970, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵛⴻⵔⵔⴻⴽ ⵜⵉⵍⵖⴰ, ⵜⵣⴻⵔⵔⴻⵄ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⵓⵙ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ». ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, « ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵉⵇⵓⵎⴰ ⴰⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵜⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ (ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ) ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⵔⴻⵏⵏⵓ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⵉⵥⵓⵔⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ. « ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⵉⵎⴰ ⴵⴵⴰⵏ ⵍⵡⴰⵊⴻⴱⵢ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵙⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ. ⵜⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵏⴻⵖⵜⴻⵙ ⴰⴷ ⵏⴻⴳ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⴻⵄⵡⴰⵢⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵄⴰⵡⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵡⵙⵛ. ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⵓⵇⴱⴻⵍ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵢⴻⴹⴹⴼⴻⵏ ⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ « ⵓⵔ ⵜⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵜⴰⵏⴰⵢⴰ » ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.
