Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Taluft n Libya: Amni Uṛufi iɛawed iwekked-d « abdad-nnes ummid » ɣer yidis n tebdammast n Yiɣlanen Yeddukklen | |
| − | + | BRUXELLES – Amni uṛufi iɛawed iwekked-d « abdad-nnes ummid » ɣer yidis n lemcawṛat n talwit ay nehhṛen Yiɣlanen Yeddukklen akken ad frun taluft n Libya, s yiwet n tneɣtust ay yesɛedda umni-a ass n lexmis ɣef « yicqirrwen n tɣellist (laman) deg Ugmuḍ Alemmas d Tefriqt n Ugafa d yibriden n urkad ». | |
| − | + | Deg yiwen n ulɣu ay d-yewwḍen ɣer Tnegga n Yisalan n Lezzayer, Amni uṛufi « iɛawed iwekked-d abdad-nnes ummid ɣer yidis n lemcawṛat n Yiɣlanen Yeddukklen ay yessedday Bernardino Leon, agensas uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen (Ban Ki-moon), akken ad d-afen tifrat s lemcawṛat i lmend n ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt deg Libya ». | |
| − | « | + | Amni Uṛufi « yeckeṛ-d lmeǧhud ay tetteg Lezzayer (…) akken ad tessebɣes lemcawṛat gar Yilibiyen, yerna iger-d tiɣri i Tdukli Tuṛufit ay d-yennan d akken yewjed ad yeddem iḥezziben ayyes ara yeḥṛes wid ay ireglen abrid n lemcawṛat, s uqader n tneɣtust 2174 (2014) n Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen ». |
| − | + | Amni Uṛufi yenna-d deg uḍris-nnes d akken « Tadukli (Tuṛufit) yessefk ad tili tewjed akken ad tebded ɣer yidis n tsuda tilibiyin akken kan ara d-tili tifrat tasertit yerna ad yeḥbes yimenɣi ». | |
| − | « | + | Amni Uṛufi yenna-d daɣ d akken Tadukli Tuṛufit « yessefk ad tettekki deg tukksa n leslaḥ, afsax d uɛawed n usnummed n wid ay yettekkan deg tegrawin timsellḥit, am wakken ara tettekki deg usselhu n uḥric n tɣellist (laman) akken kan ara d-yettwassebded unabaḍ n tdukli taɣelnawt, yerna s ussuter n unabaḍ-a, d acu kan, Tadukli Tuṛufit tettɛeyyin-d daɣ d akken lemmer ad ḥebsent lemcawṛat yerna ad ternu tmes n yimenɣi imselleḥ, Tadukli yessefk ad tili tewjed akken ad d-tger iman-nnes i uḥraz n talwit ayɣef ay d-iweṣṣa Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen ». |
| − | « | + | Seg yidis niḍen, Amni uṛufi « yessenfali-d acɣab-nnes deg wayen yerzan axṣar n tegnit n tɣellist d tin n tmeddurt deg Libya, yerna yecɣeb-itt ladɣa uzraɛ n tegrawin tirebrabin deg tmurt, am tegrawt n Uwanak Islaman (Daɛec) ay ifuṛsen ilem aserti d tmerniwt n yimenɣi ». |
| − | + | Amni Uṛufi yenna-d daɣ d akken « yessefk ad ttwaddmen yiḥezziben uɛjilen i ulesses d uḥbas n tezrirt n tuddsiwin tirebrabin deg wakal n Libya yerna tecɣeb-it tegnit ladɣa deg unẓul n tmurt ay yeqqlen d amkan ayseg qellɛent tegrawin timsellḥin », am wakken i iɛawed iwekked-d d akken yessefk ad tettwaḥrez tummda d tdukli n wakal n Libya, « ur yezmiren ad ttwaḥerzen arma ddukklen akk wid ay terza temsalt ». | |
Tasiwelt n wass 11:45, 12 Yulyu 2015
ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ: ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ « ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵎⵎⵉⴷ » ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ « ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵎⵎⵉⴷ » ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵢ ⵏⴻⵀⵀⵕⴻⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵓⵎⵏⵉ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵖⴻⴼ « ⵢⵉⵛⵇⵉⵔⵔⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ ⵢⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴷ ».
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ « ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵎⵎⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴰⵢ ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷⵉⵏⵧ ⵍⴻⵧⵏ, ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ (ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ), ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵙ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ».
ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ « ⵢⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ (…) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵃⵕⴻⵙ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴳⵍⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ, ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ 2174 (2014) ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».
ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴹⵔⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ (ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ) ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⵜⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ».
ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵍⴻⵙⵍⴰⵃ, ⴰⴼⵙⴰⵅ ⴷ ⵓⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⵎⵎⴻⴷ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ-ⴰ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⵢⵢⵉⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵏⵓ ⵜⵎⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃ, ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴳⴻⵔ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⵚⵚⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ « ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉ-ⴷ ⴰⵛⵖⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵅⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵓⵣⵔⴰⵄ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴰⵎ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ (ⴷⴰⵄⴻⵛ) ⴰⵢ ⵉⴼⵓⵕⵙⴻⵏ ⵉⵍⴻⵎ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ».
ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴷⴷⵎⴻⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵓⵄⵊⵉⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵍⴻⵙⵙⴻⵙ ⴷ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵢⵙⴻⴳ ⵇⴻⵍⵍⵄⴻⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵔⴻⵣ ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ, « ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵔⵣⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ».
