Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Asarag ɣef unezwi : Lezzayer tebɣa amtawi alsawi « yugdan iwatan » | |
| − | |||
| − | + | LEZZAYER- Lezzayer ad tessuter, deg usarag d-iteddun di Paris ɣef unezwi (COP 21), i yiwen umtawi "yugdan iwatan" ara itebten ɣef temḍebbṛit tamazrayt n tmura timguranin deg usezɣel anezwan, id-yenna i tnegga isallen n Lezzayer yiwen umḍebbeṛ n weɣlif n sɛaya n waman akk d twennaḍt. | |
| − | + | "tamuɣli n Lezzayer d tin ibanen: d timura yesnegman tamguri-nsen di sin n laqṛun ineggura i yellan deffir usureg n lgaz (GES)", id-yessefhem yiwen umḍebbeṛ d-yelhan s ukaram ubeddel anezwan deg weɣlif-agi, Samir Grimes. | |
| − | + | D acu kan tamuɣli-yagi mači d tarewla seg temḍebbṛit-nneɣ zdat tmura n ddunitToutefois: "Ad d-nefk afud-nneɣ i wayen xeddment akk tmura n ddunit maca ɣef laḥsab-nneɣ yellan d tamurt ur nesɛi asuffeɣ n lgaz GES ma nquṛen iman(nneɣ ɣer tmura yesɛan aẓeṭṭa muqqṛen deg uḥric n temguri". | |
| − | + | Azarag wis 21 n tamiwin yessenyan tamtawit tagejdant n waɣlan yeddukklen ɣef ubeddel anziwan (CCNUCC), ara yilin si 30 nubambeṛ ɣer 11 dulambeṛ 2015 di Paris, yezmer ad tessiweḍ ɣer wemtawi amezwaru alsawan. | |
| − | + | Aḍṛis usezwer n usenfar n wemwaweṛ i usarag n Paris ad d-yewjed ɣer taggara n tuber, ɣef laḥsab n wahil d-yettbeggnen ɣer taggara n tseqqamutt n CCNUCC, yennejmaɛen ger umenzu d mraw d yiwen (11) yunyu di Bonn (Allemagne). | |
| − | + | Maca, timlilit-agi n wemcaweṛ di Bonn, i yesselwi wezzayri Ahmed Djoghlaf akk d umarikani Daniel Reifsnyder, tekfa mebla ma yella-d wemsefhem ɣef tuttra n wemxallaf n tmura. | |
Tasiwelt n wass 15:21, 20 Yulyu 2015
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵣⵡⵉ : ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⵎⵜⴰⵡⵉ ⴰⵍⵙⴰⵡⵉ « ⵢⵓⴳⴷⴰⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ »
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ- ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴷ-ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷⵉ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵣⵡⵉ (ⵛⵧⵒ 21), ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⵉ "ⵢⵓⴳⴷⴰⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ" ⴰⵔⴰ ⵉⵜⴻⴱⵜⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵕⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵎⴳⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵣⵖⴻⵍ ⴰⵏⴻⵣⵡⴰⵏ, ⵉⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵉⵙⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵕ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵙⵄⴰⵢⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ.
"ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ: ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵙⵏⴻⴳⵎⴰⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⵉ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵇⵕⵓⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵙⵓⵔⴻⴳ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ (ⴳⴻⵙ)", ⵉⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵕ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵏⴻⵣⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ-ⴰⴳⵉ, ⵙⴰⵎⵉⵔ ⴳⵔⵉⵎⴻⵙ.
ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ-ⵢⴰⴳⵉ ⵎⴰⵞⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⴻⵡⵍⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵕⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵖ ⵣⴷⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜⵜⵧⵓⵜⴻⴼⵧⵉⵙ: "ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⴼⴽ ⴰⴼⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵖ ⵉ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏⵜ ⴰⴽⴽ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⴷⴷⵓⵏⵉⵜ ⵎⴰⵛⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵖ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵄⵉ ⴰⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵍⴳⴰⵣ ⴳⴻⵙ ⵎⴰ ⵏⵇⵓⵕⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ(ⵏⵏⴻⵖ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵥⴻⵟⵟⴰ ⵎⵓⵇⵇⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ".
ⴰⵣⴰⵔⴰⴳ ⵡⵉⵙ 21 ⵏ ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵏⵢⴰⵏ ⵜⴰⵎⵜⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⵏⵣⵉⵡⴰⵏ (ⵛⵛⵏⵓⵛⵛ), ⴰⵔⴰ ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙⵉ 30 ⵏⵓⴱⴰⵎⴱⴻⵕ ⵖⴻⵔ 11 ⴷⵓⵍⴰⵎⴱⴻⵕ 2015 ⴷⵉ ⵒⴰⵔⵉⵙ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⵉ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⵍⵙⴰⵡⴰⵏ.
ⴰⴹⵕⵉⵙ ⵓⵙⴻⵣⵡⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵡⴻⵎⵡⴰⵡⴻⵕ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⴱⴻⵔ, ⵖⴻⴼ ⵍⴰⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴱⴻⴳⴳⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜⵜ ⵏ ⵛⵛⵏⵓⵛⵛ, ⵢⴻⵏⵏⴻⵊⵎⴰⵄⴻⵏ ⴳⴻⵔ ⵓⵎⴻⵏⵣⵓ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ (11) ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴷⵉ ⴱⵧⵏⵏ (ⴰⵍⵍⴻⵎⴰⴳⵏⴻ).
ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰⴳⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵛⴰⵡⴻⵕ ⴷⵉ ⴱⵧⵏⵏ, ⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉ ⵡⴻⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴷⵊⵧⴳⵀⵍⴰⴼ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵓⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴷⴰⵏⵉⴻⵍ ⵔⴻⵉⴼⵙⵏⵢⴷⴻⵔ, ⵜⴻⴽⴼⴰ ⵎⴻⴱⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⵅⴰⵍⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.
