Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | Lezzayer | + | Imenɣi mgal rrebrab: Lezzayer d tacrikt n « uswir unnig mliḥ » deg Tefriqt n Ugafa |
| + | LEZZAYER – Lezzayer d tacrikt n « uswir unnig mliḥ » deg Tefriqt n Ugafa deg yimenɣi mgal rrebrab, ɣef wakken ay d-tenna ass n lexmis i Tnegga n Yisalan n Lezzayer tiɣeft n tmagla tamarikanit, Paige Alexander deg Usarag n Lezzayer ɣef yimenɣi mgal tiṭṭurfa d tukksa-nnes. | ||
| − | + | Ɣef leḥsab n Massa Alexander, ay yessawlen d Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg yijifeṛ n usarag-nni, « Lezzayer tesɛa aṭas n ttejṛiba d umezruy deg yimenɣi-nnes mgal rrebrab. Attan deg ṣṣef amezwaru deg temnaḍt-a », dɣa d aya ay yerran tamurt-a n Tefriqt n Ugafa d « tacrikt n uswir unnig » deg temnaḍt. | |
| − | « | + | « Nessawel aṭas d Lezzayer d yicriken niḍen deg temnaḍt ɣef tegnit n tɣellist (laman). Dɣa nwala d akken d ayen yesɛan azal ad nexdem yerna ad nesseqdec timussniwin-nneɣ tumyifin deg uxeddim, ɣer yidis n Lezzayer ay nettwali d tacrikt meɣɣer wazal-nnes yerna d unnig uswir-nnes (deg Tefriqt n Ugafa) ». |
| − | + | Alexander terra tajmilt i Lezzayer imi ay d-tessuddes asarag-a yerna twekked-d d akken amyager-a agraɣlan yella-d « d tagnit yelhan i tmurt-a deg d-yella usarag (Lezzayer) d tid yettekkan deg-s akken ad cerkent ttejṛibat-nsent deg yimenɣi mgal rrebrab ». | |
| − | + | « Nessaram ad yessiweḍ yal yiwen ad d-yelmed seg wayeḍ yerna ad d-nessewjed taftart n yixeddimen ay iwatan ay d-telhu yid-sen ama d Lezzayer, ama d icriken niḍen ay iḥedṛen deg Usarag-a », ɣef wakken ay d-tenna Massa Alexander ay yellan daɣ d tamalalt n unedbal n tnarit n Tnegga tamarikanit n tneflit tagraɣlant (USAID). | |
| − | + | Mi tettwatter ɣef tsertit tamarikanit deg yimenɣi mgal rrebrab, Massa Alexander twekked-d d akken Iwanaken Yeddukklen n Marikan sɛan anagraw aserdasi n wumel n tɣellist akken ad nnaɣen mgal tiṭṭurfa tukriḍt, d acu kan tenna-d d akken « aya ur d-yettqam ara ». | |
| + | |||
| + | « Yessefk ad nexdem ɣef tudsiwin tinabḍanin d tenmettiyin niḍen akken ad nessiweḍ ad nefhem ssebbat n tiṭṭurfa tukriḍt », ɣef wakken ay d-tenna, am wakken ay d-terna d akken yella-d aṭas n wawal ɣef uḥezzeb deg yisaragen ay d-gan deg umyager-a. | ||
| + | |||
| + | Massa Alexander tger tamawt d akken imuzzag ḥetteten-d d akken yessefk ad tettwafhem tarrayt n teɣwalt d yiznan ay sseqdacent tegrawin tirebrabin s yiẓeḍwan inmettiyen i lmend n usmal n lecɣal d tesnakta-nsen. | ||
| + | |||
| + | Deg wayen yerzan amɛawen gar Lezzayer d Yiwanaken Yeddukklen deg unrar n tɣellist deg temnaḍt n Ssaḥel, tiɣeft n tmagla tamarikanit tenna-d d akken snat-a n tmura la ttemɛawanent mliḥ deg yimenɣi mgal rrebrab. | ||
| + | |||
| + | Asarag n Lezzayer ssefran ad ifak ass n lexmis s uheyyi n teftart ɣef « uɛahed, assewjed d ticcurka ara yesfeɛlen ayen ay d-yettwalemdeb seg yiskasiyen » n usarag-a. | ||
| + | |||
| + | Lewṣayat n teftart-a n Lezzayer ad ttunefkent i tqacuct n Yiɣlanen Yeddukklen ara d-yilin deg Ctembeṛ ay d-yetteddun deg Washington ɣef yimenɣi mgal tiṭṭurfa tukriḍt. | ||
Tasiwelt n wass 11:18, 24 Yulyu 2015
ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ: ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ « ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵎⵍⵉⵃ » ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵜⴰⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ « ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵎⵍⵉⵃ » ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵉⵖⴻⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ, ⵒⴰⵉⴳⴻ ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵟⵟⵓⵔⴼⴰ ⴷ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ-ⵏⵏⴻⵙ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⴻⵔ, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⵏⵏⵉ, « ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⴷ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ. ⴰⵜⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵚⵚⴻⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ », ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴷ « ⵜⴰⵛⵔⵉⴽⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ » ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ.
« ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⴰⵟⴰⵙ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵢⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ). ⴷⵖⴰ ⵏⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵜⵉⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵜⵓⵎⵢⵉⴼⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵛⵔⵉⴽⵜ ⵎⴻⵖⵖⴻⵔ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ-ⵏⵏⴻⵙ (ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ) ».
ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⴻⵔ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ « ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ (ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ) ⴷ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⴻⵔⴽⴻⵏⵜ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ».
« ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵍⵎⴻⴷ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵜⴰⴼⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵍⵀⵓ ⵢⵉⴷ-ⵙⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵉⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⴻⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⴷⴱⴰⵍ ⵏ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴼⵍⵉⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ (ⵓⵙⴰⵉⴷ).
ⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵜⵜⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⴻⵔ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⴰⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉ ⵏ ⵡⵓⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⵖⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵟⵟⵓⵔⴼⴰ ⵜⵓⴽⵔⵉⴹⵜ, ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵢⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⵎ ⴰⵔⴰ ».
« ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⵅⴷⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴱⴹⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⴰⴷ ⵏⴻⴼⵀⴻⵎ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵟⵟⵓⵔⴼⴰ ⵜⵓⴽⵔⵉⴹⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ.
ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴰⵍⴻⵅⴰⵏⴷⴻⵔ ⵜⴳⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⵓⵣⵣⴰⴳ ⵃⴻⵜⵜⴻⵜⴻⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵀⴻⵎ ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⴷ ⵢⵉⵣⵏⴰⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵙ ⵢⵉⵥⴻⴹⵡⴰⵏ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⴽⵜⴰ-ⵏⵙⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵙⵙⴰⵃⴻⵍ, ⵜⵉⵖⴻⴼⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏⵜ ⵎⵍⵉⵃ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ.
ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵙ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⴻⴼⵜⴰⵔⵜ ⵖⴻⴼ « ⵓⵄⴰⵀⴻⴷ, ⴰⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵙⴼⴻⵄⵍⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⴻⵎⴷⴻⴱ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⴽⴰⵙⵉⵢⴻⵏ » ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ.
ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⴼⵜⴰⵔⵜ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏⵜ ⵉ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵉⵟⵟⵓⵔⴼⴰ ⵜⵓⴽⵔⵉⴹⵜ.
