Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taɣerdayt: tiɣri i yilemẓiyen akken ad fernen abrid n talwit deg ferru n wuguren-nsen
+
Lqanun amaynut i usseqɛed n uxeddim n tkebbaniyin ay yesnuzuyen tikeṛṛusin timaynutin
  
LEZZAYER TAMANEɣT Aneɣlaf n uwanak, aneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar d umyalel agraɣlan, Ramtane Lamamra, iger-d tiɣri ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt i yilemẓiyen n Tɣerdayt akken ad smenyifen abrid n talwit deg ferru n wuguren-nsen yerna ad ḍefren tinṣiḥin n yimasnagen.  
+
LEZZAYER Ccuruḍ n uxeddim n tkebbaniyin ay yesnuzuyen tikeṛṛusin timaynutin ad ttwasqeɛden s lqanun agraɣlif amaynu ay d-yeffɣen deg uɣmis unṣib wid 41.
  
+
Lqanun-a d win ay yesrekden ccuruḍ n ussenzi n tkeṛṛusin, yerna yesban-d ccuruḍ n waǧaw n tkeṛṛusin timaynutin seg tmura n uzɣar d lekwaɣeḍ ay yessefk ad d-ttwaswejden i ussezdeɣ deg tbanka.
  
Mi yettwatter Mass Lamamra ɣef wassaɣen idelsanen ay yellan gar Tselṭna n Ɛuma d Lezzayer (ladɣa d Tɣerdayt), yenna-d uneɣlaf deg yiwen n usarag n tɣemsa ay d-iga d umtil-nnes aɛumani Youcef Ben Alaoui Ben Abdallah d akken « ilemẓiyen d aḥric s wazal-nnes deg wakk timettiyin », yerna iger-d tiɣri i ufran n talwit deg ferru n wuguren d uḍfar n tenṣiḥin n yimasnagen n temnaḍt-a (Taɣerdayt).
+
Lqanun-a yesbanay-d daɣ ccuruḍ n uxelleṣ n leɣrama n tedwant deg wayen yerzan tikeṛṛusin ay d-yettwaznen srid ɣer Lezzayer uqbel 15 Yebrir 2015.
  
+
Iḥuzan-d daɣ lqanun-a tikeṛṛusin timaynutin ay yettwasqedcen seg leɛḍil deg yisenfaren inagduden uqbel 15 Yebrir n useggas-a, d tkeṛṛusin n yimeẓla (ssrabes) n uwanak, n tmazdayin tidiganin d yiɣsuren ideblanen.
  
« Mi d-yettwabder d akken yella-d ufus abeṛṛani deg Tɣerdayt, maci d Taselṭna n Ɛuman ay d-yettwaqesden », yerna tamurt-a cerken-tt wassaɣen n tegmat d Lezzayer, ɣef wakken ay d-yenna Lamamra, am wakken ay d-yerna d akken « win ara d-yessukken tiṭ ɣef wamek ay tedda tenbaḍt deg tmurt-a, ad iẓer d akken Ɛuman, am Lezzayer, tettakf azal i ussebded n tgadda gar akk iɣermanen-nnes yerna tekkat akken ad d-tḥettem tiɣɣermi deg wakk timnaḍin n Tsenlṭna. Yella yella ula deg Lezzayer », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Ttwabedren-d daɣ deg lqanun-a lekwaɣeḍ ay d-yesskanayen d akken takeṛṛust twata ccuruḍ ay d-yecreḍ lqanun yerna yessefk ad ttunefken deg ukaram n ussezdeɣ deg tbanka.
  
+
S waya, « tikeṛṛusin timaynutin ay d-yettwaznen ɣer Lezzayer uqbel 15 Yebrir 2015 –s ttbut n lekwaɣeḍ n umesni- ur ten-yerzi ara uḥezzib n umagrad wis 23 n temruzt 1, n walug n ccuruḍ ay d-yettwassefran deg Meɣres yezrin ».
  
Mass Lamamra yenna-d daɣ d akken snat-a n tmura ttqadarent lqanun deg wayen yerzan ferru n wuguren idiganen, akken bɣun ilin.
+
Amagrad 23 n lqanun-a yenna-d d akken « tikebbaniyin n ussenzi n tkeṛṛusin ur sɛint ara ttesriḥ ad ssenzent tikeṛṛusin ay d-yettwaǧwen seg uzɣar arma sɛant tkeṛṛusin-a ccuruḍ n tɣellist (laman) yettwaqadaren deg umaḍal, yerna yessefk tkeṛṛusin-a ad nzent deg uẓeḍḍa n ufraq ay yesɛan ttesriḥ n yimeẓla n uɣlif n temguri ».
  
+
Tikeṛṛusin timaynutin yessefk ad d-adfent ɣer tmurt ma aṭas 6 n wayyuren deffir 23 Meɣres 2015, ɣef wakken ay d-yebder lqanun-a.
  
Lezzayer « la tesseḥbibir ɣef tugdut deg ara ttekkin akk medden, amnekni deg tneflit deg wakk timnaḍin n tmurt d ussugget n lmeǧhud n wakk medden akken ad frun wuguren n tmurt s uqader n lqanun ay d-yekkan nnig akk medden », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lamamra.
+
« Tikeṛṛusin niḍen ur yerzi ara waya d tid ay d-yettwaǧwen i lmend n yisenfaren inagduden, ala ma yella asenfar-nni yettunefk seg leɛḍil kan, ay d-yellan uqbel n 15 Yebrir 2015, maca tikeṛṛusin-a yessefk ad sɛunt ttesriḥ n tseqqamut n wulzuzen inagduden ay terza temsalt ».
  
+
Seg yidis niḍen, « tikeṛṛusin n tedbelt ay yettwawehhan i yimeẓla n uwanak, timazdayin tidiganin, iɣsuren ideblanen d tsuda d wudusen inagduden ay d-yettawin akk idrimen-nsen seg uwanak ddaw lqanun aɣlifan n Yulyu 2010, ur ten-yerzi ara lqanun-a n Meɣres 2015 ».
  
Seg yidis-nnes, Mass Youcef Ben Alaoui Ben Abdallah yefṛeḥ s « wassaɣen idelsanen ay yeqqnen tamurt-nnes d Lezzayer, tamurt taweltmat, d temnaḍt n Tɣerdayt », am wakken ay d-yenna d akken Taselṭna n Ɛuman « teẓra d akken Lezzayer d tamurt taɛṛabt taweltmat ay yekkaten akken ad tesnefli akk imedzaɣen d temnaḍin-nnes ».
+
Deg wayen yerzan assezdeɣ abankan, « akken ad tt-teg tkebbanit, yessefk ad d-tefk akaram deg, menɣir lekwaɣeḍ ay yecreḍ lqanun yellan deg lfeɛl, ad ilin daɣ lekwaɣeḍ ay d-yesbanayen d akken takeṛṛust llan deg-s ccuruḍ ay iḍemmnen teljha », ɣef wakken ay d-yenna uḍris-a n lqanun.
  
+
Umuɣ n lekwaɣeḍ ay d-yesbanayen aqader n tkeṛṛust i ccuruḍ ad d-yeffeɣ deg yiwet n lewṣaya n uɣlif n lminat.
 
+
Dɣa, deg temsalt-a, iger-d tiɣri i « wakk iɣermanen, akken yebɣu yili yidles-nsen, akken ad myeqbalen, ad xedmen akken yerna ad mɛawanen », am wakken ay d-yerna d akken anabaḍ d uwanak n Lezzayer « zemren ad frun akk uguren yerna ad d-ssersen amsefham gar yilemẓiyen n temnaḍt-a ».
+

Tasiwelt n wass 12:45, 31 Yulyu 2015

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⵄⴻⴷ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⵄⴷⴻⵏ ⵙ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⵉⴼ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵡⵉⴷ 41.

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵔⴻⴽⴷⴻⵏ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵣⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⴱⴰⵏ-ⴷ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵡⴰⴵⴰⵡ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵙⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ.

ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⴱⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵚ ⵏ ⵍⴻⵖⵔⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏⴻⵏ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵇⴱⴻⵍ 15 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2015.

ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ 15 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ, ⴷ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ) ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⵏ ⵜⵎⴰⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⵉⴷⴻⴱⵍⴰⵏⴻⵏ.

ⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵜⵡⴰⵜⴰ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵛⵔⴻⴹ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ.

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, « ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵓⵇⴱⴻⵍ 15 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2015 –ⵙ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ- ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⵔⵣⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵃⴻⵣⵣⵉⴱ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵡⵉⵙ 23 ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵓⵣⵜ 1, ⵏ ⵡⴰⵍⵓⴳ ⵏ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ».

ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ 23 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵏⵣⵉ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏⵜ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⴰⴷ ⵙⵙⴻⵏⵣⴻⵏⵜ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴵⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴰⵔⵎⴰ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ-ⴰ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵏⵣⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵥⴻⴹⴹⴰ ⵏ ⵓⴼⵔⴰⵇ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ».

ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴷⴼⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵎⴰ ⴰⵟⴰⵙ 6 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ 23 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2015, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ.

« ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵔⵣⵉ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⵉⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴵⵡⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵏⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ, ⴰⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴽⴰⵏ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵏ 15 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 2015, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏⵜ ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵡⵓⵍⵣⵓⵣⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ».

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, « ⵜⵉⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ, ⵜⵉⵎⴰⵣⴷⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵖⵙⵓⵔⴻⵏ ⵉⴷⴻⴱⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⴷ ⵡⵓⴷⵓⵙⴻⵏ ⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵖⵍⵉⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵓⵍⵢⵓ 2010, ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⵔⵣⵉ ⴰⵔⴰ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⴰ ⵏ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2015 ».

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵣⴷⴻⵖ ⴰⴱⴰⵏⴽⴰⵏ, « ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⴻⴳ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ ⴷⴻⴳ, ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵢ ⵢⴻⵛⵔⴻⴹ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴼⴻⵄⵍ, ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵖ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⴰⵢ ⵉⴹⴻⵎⵎⵏⴻⵏ ⵜⴻⵍⵊⵀⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⴹⵔⵉⵙ-ⴰ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.

ⵓⵎⵓⵖ ⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵕⵓⵙⵜ ⵉ ⵛⵛⵓⵔⵓⴹ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ.