Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | Ifuk umciweṛ gar Leon d Uswir Amatu Aɣelnaw n Libya deg Lezzayer | |
− | + | LEZZAYER TAMANEƔT – Tiɣimit n umciweṛ ay d-yellan gar ugensas uzzig n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Libya, Bernardino Leon, d yiwet n tmagla n Uswir Amatu Aɣelnaw n Libya tfuk ass n ljemɛa deg Lezzayer yerna yella-d deg-s umsefham d akken amciweṛ gar Yilibiyen ad ikemmel seg-a ɣer sdat. | |
− | + | « Amciweṛ (gar Yilibiyen) la yettkemmil, yerna ad nnadi amek ara nefru ayen ayɣef d-yella umgerrad » gar yidisan ilibiyen, ɣef wakken ay d-yenna Mass Leon deg tgara n umciweṛ-a ay d-yebdan ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt. | |
− | + | Amciweṛ-a yella-d, ɣef leḥsab n yiwen n ulɣu ay d-tessuffeɣ ass n lexmis Tuɣdaḍt n Tedhelt n Yiɣlanen Yeddukklen deg Libya (MANUL) ɣef « wamek ara yettwasseǧhed yerna ad yeddu umciweṛ (gar Yilibiyen) ». | |
− | + | Amyager-a yebda-d ass n lexmis tameddit, yerna yella-d s uḥdaṛ n Abdelkader Messahel, aneɣlaf n tɣawsiwin n Lmeɣreb, n Tdukli Tafriqit d Temɣunt n yiwanaken aɛṛaben, d uneɣlaf aṭalyani n tɣawsiwin n uzɣar Paolo Gentiloni. | |
− | + | Yezmer lḥal ad kemmlent lemcawṛat dduṛt ay d-yetteddun== | |
− | + | Iɣef n Tuɣdaḍt n tedhelt n Yiɣlanen Yeddukklen i Libya tenna-d, seg yidis niḍen, d akken amciweṛ gar Yilibiyen ad ikemmel dduṛt ay d-yetteddun (dduṛt-a), war ma tenna-d anwa amkan neɣ ass deg ara d-yili waya. « Yezmer lḥal ad ikemmel umciweṛ gar Yilibiyen dduṛt ay d-yetteddun » ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken tabdammast-nnes « tebɣa akk idisan ad ttekkin deg umtawa yerna ur yettili ula d yiwen n yidis ara yeqqlen deg rrif ». | |
− | + | Mass Leon yenna-d, seg yidis niḍen, d akken amciweṛ ay d-yellan gar-as d Uswir Amatu Aɣelnaw n Libya yella « yesɛa azal d ameqran ». | |
− | + | « Iswi n umciweṛ-a netta d asseqneɛ n wid ur iwufqen ara akala n ferru n taluft », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken « yewwi-d awal ɣef waṭas n temsal tisertiyin d tɣellisanin d yigensasen n Uswir Amatu Aɣelnaw ». | |
− | + | Mass Leon yesnemmer Lezzayer imi deg-s ay d-yella umyager-a, am wakken ay yesnemmer aneɣlaf aṭalyani n tɣawsiwin n uzɣar imi ay yettekka deg umyager-a, yerna yenna-d d akken « Lezzayer d Ṭṭalyan d snat n tmura tinaragin (tijiratin) n Libya yerna sɛant dduṛ s wazal-nnes deg unadi n tifrat tasertit i taluft n Libya ». | |
+ | |||
+ | Mass Leon yesmekti-d d akken tagnit deg Libya simal la tessagad, ladɣa imi tigrawin tirebrabin, gar-asent tuddsa ay isemman i yiman-nnes « Awanak Islaman » (Daɛec), simal la ttaẓent ɣer sdat. | ||
+ | Mazal yegguni ccɣel== | ||
+ | |||
+ | Seg yidis-nnes, Abdelkader Messahel yenna-d, deg yiwet n tseɣrut i tɣemsa, d akken « mazal yegguni ccɣel » deg wayen yerzan amciweṛ gar Yilibniyen akken ur tbelleɛ ara Libya deg tnifift n wuguren. | ||
+ | |||
+ | « Aheyyi n usenfar wis 4 n umtawa yella-d d asurif yelhan, maca mazal isurifen niḍen ɣer sdat » akken ad ifak umciweṛ-a deg ara ttekkin akk Yilibiyen, ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken « yessefk ad d-yeqqel urkad ɣer tmurt-a tanaragt ». | ||
+ | |||
+ | Mass Messahel yenna-d d akken Libya tezmer ad tebleɛ deg « tninift n wayen ur yettwassnen, ladɣa imi ay yella rrebrab » ay la yettnernin tagara-a, am wakken ay d-iger tiɣri i Yilibiyen akken ad gen lmeǧhud d ameqran ugar i ferru taluft ay iḥuzan tamurt-nsen, yerna iwekked-d d akken « lmeǧhud ameqran akk d Ilibiyen s timmad-nsen ara t-igen ». | ||
+ | |||
+ | Messahel iɛawed daɣ iwekked-d d akken Lezzayer tetteg laman deg yidisan imibiyen d tebdammast tagraɣlant i lmend n ferru n taluft-a s ubrid n talwit. | ||
+ | |||
+ | Akemmel n umciweṛ « d netta ay d lmufid »== | ||
+ | |||
+ | Seg yidis-nnes, aneɣlaf aṭalyani n tɣawsiwin n uzɣar Paolo Gentiloni yenna-d, deg temlilit-nni d tɣemsa, d akken amciweṛ gar Yilibiyen « d netta ay d lmufid » deg wayen ay d-yefrurin seg umciweṛ ay d-yellan gar Mass Leon d tmagla n Uswir Amatu Aɣelnaw. | ||
+ | |||
+ | « Ttwaliɣ d akken amciweṛ-a yesɛa lfayda d tameqrant (…). Iɣlanen Yeddukklen uznen-d tabṛat s wazal-nnes deg temsalt-a, ɣef wakken ay d-yenna Mass Gentiloni ay d-yernan d akken akemmel n umciweṛ deg ara ttekkin akk yidisan ilibiyen d netta ay d taɣawsa ay yesɛan azal ameqran ak ay d-yefrurin seg umyager-nni, ladɣa imi ara ttekkint ugar n tegrawin deg umciweṛ gar Yilibiyen. | ||
+ | |||
+ | Aneɣlaf aṭalyani n tɣawsiwin n uzɣar yesnemmer Mass Leon ɣef lmeǧhud n tebdammast ay la yetteg acḥal n wayyuren aya, am wakken ay yesnemmer Lezzayer ɣef dduṛ yesɛan azal ay la tetturar deg ferru n taluft talubit d temsetlelt iǧehden ay tt-icerken d Libya. |
Tasiwelt n wass 11:25, 2 Ɣuct 2015
ⵉⴼⵓⴽ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵧⵏ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷⵉⵏⵧ ⵍⴻⵧⵏ, ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴼⵓⴽ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ.
« ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ (ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ) ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵏⵏⴰⴷⵉ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵏⴻⴼⵔⵓ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ » ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴻⵧⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.
ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵀⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ (ⵎⴰⵏⵓⵍ) ⵖⴻⴼ « ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴷⴷⵓ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ (ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ) ».
ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵓⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⴰⵄⵕⴰⴱⴻⵏ, ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵒⴰⵧⵍⵧ ⴳⴻⵏⵜⵉⵍⵧⵏⵉ.
ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ==
ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵀⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ (ⴷⴷⵓⵕⵜ-ⴰ), ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵏⵡⴰ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⵙⵙ ⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ. « ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⴰⴷ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴷⴷⵓⵕⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ » ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵇⵇⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⵔⵉⴼ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴻⵧⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙ ⴷ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ « ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ».
« ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴰⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⵏ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵡⵓⴼⵇⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴻⵧⵏ ⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵎⵉ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵏⴰⵔⴰⴳⵉⵏ (ⵜⵉⵊⵉⵔⴰⵜⵉⵏ) ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵄⴰⵏⵜ ⴷⴷⵓⵕ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴻⵧⵏ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⴳⴰⴷ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⴰⵢ ⵉⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ « ⴰⵡⴰⵏⴰⴽ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ » (ⴷⴰⵄⴻⵛ), ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⵥⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ. ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⴳⴳⵓⵏⵉ ⵛⵛⵖⴻⵍ==
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵢⴻⴳⴳⵓⵏⵉ ⵛⵛⵖⴻⵍ » ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴱⴻⵍⵍⴻⵄ ⴰⵔⴰ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⵉⴼⵉⴼⵜ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ.
« ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵡⵉⵙ 4 ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴻⵍ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵜⴰⵏⴰⵔⴰⴳⵜ ».
ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⴱⵍⴻⵄ ⴷⴻⴳ « ⵜⵏⵉⵏⵉⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ » ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴻⵔⵏⵉⵏ ⵜⴰⴳⴰⵔⴰ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴰⵢ ⵉⵃⵓⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜ-ⵉⴳⴻⵏ ».
ⵎⴻⵙⵙⴰⵀⴻⵍ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⴷⴰⵖ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵎⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.
ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ « ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵎⵓⴼⵉⴷ »==
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵒⴰⵧⵍⵧ ⴳⴻⵏⵜⵉⵍⵧⵏⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ « ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵍⵎⵓⴼⵉⴷ » ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴻⵧⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.
« ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵕ-ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ (…). ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵓⵣⵏⴻⵏ-ⴷ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⴻⵏⵜⵉⵍⵧⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⵏⵏⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ.
ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴻⵧⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵍⵓⴱⵉⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⵉⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⵛⴻⵔⴽⴻⵏ ⴷ ⵍⵉⴱⵢⴰ.