Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aseqqamu n laman n Yiɣlanen Yeddukklen iwet-d deg tummɣiwin ay d-yellan deg Burundi
+
Ban Ki-moon iger-d tiɣri i tukci n yidrimen i tnegga n Yiɣlanen Yeddukklen ay yettɛawanen Ifalesṭiniyen
  
Nyu YuRK (Iɣlanen Yeddukklen) Aseqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen yessaẓer tummɣiwin tineggura ay d-yellan deg Burundi, d tamurt aydeg ay yenker ccwal seg wasmi ay d-yessers uselway Pierre Nkurunziza iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt.
+
Nyu YuRK – Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon iger-d tiɣri d tuɛjilt i yidisan ay terza temsalt akken ad d-ṣeddqen 100 n yimelyunen n yidulaṛen i Tnegga n UNRWA n Yiɣlanen Yeddukklen ay yettɛawanen izruzaɣ ifalesṭiniyen.
  
 
   
 
   
  
« Ulac amkan i tekriḍt yerna imaslaḍen n useqqamu gren-d tiɣri i wakk idisan ay terza temsalt akken ad heddnen iman-nsen », ɣef wakken ay d-yenna Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen deg yiwen n ulɣu ay d-iga i tɣemsa.
+
Deg yiwen n ulɣu ay d-yeffɣen ass n ttlata, Mass Ban iger-d tiɣri i « wakk imṣeddqen akken ad d-ssiwḍen 100 n yimelyunen n yidulaṛen ay teḥwaj tnegga n UNRWA s tɣawla i uɛawen n yigerdan ifalesṭiniyen akken ad bdun aseggas-nsen aɣurbiz n 2015-2016 war leɛḍil ».
  
 
   
 
   
  
« Imaslaḍen n Useqqmau n tɣellist tecɣeb-iten temsalt deg wayen yerzan tagnit n tɣellist ay la ixeṣṣren s tɣawla deg Burundi, d tagnit ay d-yellan deffir tallit n tefranin aydeg ay d-yella ccwal d urkaḍ n yizerfan n umdan », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.
+
Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen yenna-d d akken « yessawel netta s timmad-nnes ɣef temsalt-a d waṭas n yimḍebbren n tmura n umaḍal deg ledwaṛ-a tineggura », maca ur d-yebdir ara anwi ay d imḍebbren-a.
  
 
   
 
   
  
Aseqqamu n tɣellist iger-d tiɣri i unabaḍ n Burundi d wakk idisan isertiyen ay terza temsalt akken ad d-uɣalen s tɣawla ɣer umciweṛ.
+
Mass Ban yenna-d d akken « tecɣeb-it aṭas tegnit n tedrimt n Tnegga-a, d yixeṣṣarin ay izemren ad ḥazen wid yenḍerren deg tmeddurt-nsen d wayen ayyes ay yezmer ad d-yeglu waya seg yidis aserti d win n tɣellist ».
  
 
   
 
   
  
Ass n lḥedd, ajiniṛal Adolphe Nshimirimana, imḍebber n tɣellist deg Burundi yerna d yiwen seg uqriben imeqranen n uselway Pierre Nkurunziza, yettwenɣ deg Bujumbura mi qerrsen fell-as s tmeẓdit.
+
UNRWA d nettat ay d « tigejdit n urkad » deg tmeddurt n 5 n yimelyunen n yizruzaɣ ifalesṭiniyen ay yeddren deg Ugmuḍ Uqrib, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.
  
 
   
 
   
  
Ass n letniyen, d yiwen n umḥaddi yettwassnen n yizerfan nn umdan, ameɣnas Pierre-Claver Mbonimpa, ay ijerḥen mi ɛerḍen ad t-nɣen.
+
Tanegga tɛeyyen-d ass n letniyen d akken yezmer lḥal ur tzemmer ara ad tɛawen azal n uzgen n umelyun n yibalmuden ifalesṭiniyen, yerna ugar n uzgen seg-sen ddren deg tesfift n Ɣezza, imi ay xuṣṣen yidrimen.
  
 
   
 
   
  
Burundi tudef deg ccwal aserti d ameqran seg tgara n Yebrir, mi d-bdant tmesbaniyin ɣef lǧal n uselway Pierre Nkurunziza ay d-yessersen iman-nnes ɣer tefranin i tikkelt tis kraḍt.
+
« Taswiɛt-a, ur d-yelli ara akk ṛṛay i uwexxer n wuɣal ɣer uɣerbaz » akken ad d-yili cwiṭ n wakud i ujmaɛ n yidrimen, ɣef wakken ay d-tenna, seg yidis-nnes, Sandra Mitchell, timḍebbert tis snat n tnegga-a deg Ɣezza.
 
+
+
 
+
Ula ma yella-d ccwal aydeg mmuten azal n 100 n medden yerna ɛerḍen ad gen tuttya deg tlemmast n Mayu, Mass Nkurunziza (ay iḥekmen tamurt seg 2005) iɛawed yettwafren deg tgara n Yulyu, deg yiwet n tefrant ayyes ur testeɛṛef ara tenmegla, tmetti taɣarimt d waṭas n tmura tutrimin.
+

Tasiwelt n wass 14:21, 6 Ɣuct 2015

ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ

ⵏⵢⵓ ⵢⵓⵔⴽ – ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴷ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵜ ⵉ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵚⴻⴷⴷⵇⴻⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ.


ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵏ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵎⵚⴻⴷⴷⵇⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ 100 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵃⵡⴰⵊ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵓⵏⵔⵡⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴱⴷⵓⵏ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⵖⵓⵔⴱⵉⵣ ⵏ 2015-2016 ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ».


ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⴷⵡⴰⵕ-ⴰ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ », ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⵏⵡⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ-ⴰ.


ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ, ⴷ ⵢⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⵉⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴰⵣⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵡⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ».


ⵓⵏⵔⵡⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ « ⵜⵉⴳⴻⵊⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴷ » ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ 5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ ⵓⵇⵔⵉⴱ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.


ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⵄⴻⵢⵢⴻⵏ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⵓⵔ ⵜⵣⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵍⵢⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⴱⴰⵍⵎⵓⴷⴻⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵣⴳⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴼⵉⴼⵜ ⵏ Ɣⴻⵣⵣⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ.


« ⵜⴰⵙⵡⵉⵄⵜ-ⴰ, ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⵕⵕⴰⵢ ⵉ ⵓⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵏ ⵡⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵓⵖⴻⵔⴱⴰⵣ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵛⵡⵉⵟ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵉ ⵓⵊⵎⴰⵄ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵙⴰⵏⴷⵔⴰ ⵎⵉⵜⵛⵀⴻⵍⵍ, ⵜⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ ⴷⴻⴳ Ɣⴻⵣⵣⴰ.