Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tikebbaniyin tibeṛṛaniyin la ttakrent lxir n Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen | |
| − | + | CHAHID EL HAFED (imaziren n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen) – Aselway n Usanay n uḥuddu n teɣbula tigamanin n Uneẓruf Utrim (WSRW), Erik Hagen, iwet-d deg tkebbaniyin tibeṛṛaniyi « ay yefkan afus ɣer yidis n yiduba imeṛṛukiyen n tuḍḍfa, yerna la ttakrent tiɣbula tigamanin n Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen ». | |
| − | + | « Llant ugar n 11 n tkebbaniyin ay la yettaǧwen afusfaṭ, 50 n tkebbaniyin n umesni ay la ixeddmen deg lmina-nni d 4 n tkebbaniyin ay yettekkan deg ussiweḍ n yiselman (ay d-yettwaṣeyyden deg Uneẓruf Utrim), am wakken ay llant tkebbaniyin ay yettekkan deg ussiǧew n upitṛul, am tkebbanit tafṛensist n Total d tkebbanit tabriṭanit-tirlandit n San Leon », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwen n usarag n tɣemsa ay d-yellan deg uxxam n Teṛcibin n Uɣlif aṣeḥrawi n usselɣu. | |
| − | + | Mass Hagen yenna-d dakken tuddsa tarnabaḍt n WSRW ad teg akk ayen umi tezmer akken « ad tesḥulfun amɣiwan agraɣlan deg wayen yerzan tukerḍa ay la ttakren yiduba n tuḍḍfa imeṛṛukiyen tiɣbula tigamanin n uɣref aṣeḥrawi », am wakken ay d-iger tiɣri i ttawilat n yisalan iṣeḥrawiyen akken ad ttekkin deg tḥemliwin n Usanay « akken ad isel umaḍal akk i taɣect n uɣref-nsen ». | |
| − | + | Tukerḍa n teɣbula tigamanin n Uneẓruf Utrim tewweḍ ɣer uswir yessagaden deg sin-a n yiseggasen ineggura, yerna 243 n tuddsiwin tirnabaḍin, gar-asent Western Sahara Ressource Watch (WSRW), uznent yagi tabṛat deg Yebrir yezrin i tselwayt n Useqqamu n tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen. | |
| − | + | Tuddsiwin-a ssaẓrent « tukerḍa ay la ttakren yiduba n tuḍḍfa imeṛṛukiyen tiɣbula tigamanin n Uneẓruf Utrim, ladɣa tiɣbula ay d-yettwasekfalen seg lminat ». | |
| − | + | Aselway n tuddsa tarnabaḍt n Western Sahara Ressource Watch Erik Hagen, yessuddes yiwet n tnemselt ɣef tukerḍa n teɣbula tigamanin n Uneẓruf Utrim, yerna yebda-d ass n laṛebɛa tirzi ɣef yimaziren n yizruzaɣ iṣeḥrawiyen. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | |||
| − | + | Deg wahil n terzi-nnes, Hagen yessefra ad yemlil Salem Lebsir, amasay n tuddsa tasertit n Terni n Polisario, Khatri Addouh, aselway n umni aɣelnaw, Mhamed Khaddad, asemyuddas n lecɣal d Tuɣdaḍ n Yiɣlanen Yeddukklen i tsefrant deg Uneẓruf Utrim (MINURSO) d Mohamed El-Ouali Akeik, aneɣlaf n yikalen yettwaḍḍfen d umɣiwan aṣeḥrawi izedɣen deg uzɣar. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:24, 22 Ɣuct 2015
ⵜⵉⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴽⵔⴻⵏⵜ ⵍⵅⵉⵔ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ
ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ ⵀⴰⴼⴻⴷ (ⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ) – ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵡⵙⵔⵡ), ⴻⵔⵉⴽ ⵀⴰⴳⴻⵏ, ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉ « ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰⵏ ⴰⴼⵓⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴽⵔⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ».
« ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 11 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴰⴵⵡⴻⵏ ⴰⴼⵓⵙⴼⴰⵟ, 50 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵎⵉⵏⴰ-ⵏⵏⵉ ⴷ 4 ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⵏ (ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵚⴻⵢⵢⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ), ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⴵⴻⵡ ⵏ ⵓⵒⵉⵜⵕⵓⵍ, ⴰⵎ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⵧⵜⴰⵍ ⴷ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵜ ⵜⴰⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵉⵜ-ⵜⵉⵔⵍⴰⵏⴷⵉⵜ ⵏ ⵙⴰⵏ ⵍⴻⵧⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⵜⴻⵕⵛⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ.
ⵎⴰⵙⵙ ⵀⴰⴳⴻⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵡⵙⵔⵡ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⴰⴽⴽ ⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵃⵓⵍⴼⵓⵏ ⴰⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴽⵔⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵏⴰⵢ « ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵍ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴽⴽ ⵉ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ-ⵏⵙⴻⵏ ».
ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⴳⴰⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ 243 ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵉⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵡⴻⵙⵜⴻⵔⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⵔⴻⵙⵙⵧⵓⵔⵛⴻ ⵡⴰⵜⵛⵀ (ⵡⵙⵔⵡ), ⵓⵣⵏⴻⵏⵜ ⵢⴰⴳⵉ ⵜⴰⴱⵕⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵉ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.
ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ-ⴰ ⵙⵙⴰⵥⵔⴻⵏⵜ « ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴽⵔⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⴽⴼⴰⵍⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ».
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⵡⴻⵙⵜⴻⵔⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ ⵔⴻⵙⵙⵧⵓⵔⵛⴻ ⵡⴰⵜⵛⵀ ⴻⵔⵉⴽ ⵀⴰⴳⴻⵏ, ⵢⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴻⵍⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴱⴷⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⵓⵣⴰⵖ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵀⴰⴳⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵍⵉⵍ ⵙⴰⵍⴻⵎ ⵍⴻⴱⵙⵉⵔ, ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⴽⵀⴰⵜⵔⵉ ⴰⴷⴷⵧⵓⵀ, ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵎⵀⴰⵎⴻⴷ ⴽⵀⴰⴷⴷⴰⴷ, ⴰⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴰⵙ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ) ⴷ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴻⵍ-ⵧⵓⴰⵍⵉ ⴰⴽⴻⵉⴽ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ.
