Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aneẓruf Utrim: Tadukli Tuṛufit tebɣa ferru n taluft-a s uqader n uzref n uɣref aṣeḥrawi | |
| − | + | BRUXELLES – Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n wussis (lmeǧhud) n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, i unadi n tifrat tasertit « d tuɣdimt, d tadumant yerna d tin ara qeblen akk yidisan » i taluft n Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna ass n ttlata Tgensast (lmumattila) tunnigt n Tdukli Tuṛufit i tɣawsiwin n uzɣar d tsertit n tɣellist, Federica Mogherini. | |
| − | + | ||
| − | + | Mogherini tenna-d aya s yisem n Tseqqamut Tuṛufit mi tt-id-yesseqsa yiwen n umazan (nna’ib) uṛufi n tegrawt n Temsisa n Yimegda d Yilellamen i Tuṛuft, Mass Fernando Maura Barandiar. Aneggaru-a yesseqsa Mogherini ɣef yiwen n uṛabul n Yiɣlanen Yeddukklen ay yettehmen Meṛṛuk s « uṣerref n yimelyunen n yidulaṛen i usseqneɛ n yimḍebbren n Useqqamu Unnig n Yiɣlanen Yeddukklen n Yizerfan n Umdan akken ur ssenqaden ara tagnit « taweɛṛant » aydeg llan Yiṣeḥrawiyen ɣef lǧal n tuḍḍfa tameṛṛukit. | |
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Dɣa, deg tririt-nnes, tenna-d temḍebbert-a tuṛufit d akken Tadukli Tuṛufit « tebded ɣer yidis n wussisen n Ban Ki-moon i ferru aserti, uɣdim (ɛadil), aduman yerna d win ara qeblen akk yidisan yerna yettqadar azref ur yettwakkasen n Yiṣeḥrawiyen akken ad tt-id-frun ɣef uzekka-nsen ». | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | « Tadukli Tuṛufit tetteg ifadden i yidisan ay terza temsalt akken ad d-afen tifrat s lemcawṛat yerna tettarra tajmilt i wussisen n ugensas udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Christopher Ross, d Minurso (Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i Ussuddes n Tsefrant [listifta’] deg Uneẓruf Utrim) », ɣef wakken ay d-tenna. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Tadukli Tuṛufit tecɣeb-itt temsalt n « uɛeḍḍel taluft-a d lateṛ ay d-yegla waya ɣef tɣellist (laman) d uqader n yizerfan n umdan deg temnaḍt-a », ɣef wakken ay d-tenna Massa Mogherini. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ɣef leḥsab n umazan-nni uṛufi, aṛabul-nni n Yiɣlanen Yeddukklen yenna-d d akken Meṛṛuk tesseqdec « tasuddest (istratiǧiyya) n tjuɛal » yerna tefka tijuɛal akken ur tettaǧǧa ara tuɣdaḍin (lmuhimmat) n Yiɣlanen Yeddukklen deg temnaḍt-a, ladɣa tuɣdaḍt n Minurso, ad sɛunt lewṣaya akken ad ɛassent arkaḍ n yizerfan n umdan, yili, s umata, lewṣaya-a n tɛessast ttakfen-tt Yiɣlanen Yeddukklen i wakk tuɣdaḍin-nsen n talwit. | ||
Tasiwelt n wass 16:07, 7 Tuber 2015
ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙ (ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ) ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⵉ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⵉⵜ « ⴷ ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ, ⴷ ⵜⴰⴷⵓⵎⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ » ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵜⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵜ (ⵍⵎⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵍⴰ) ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴼⴻⴷⴻⵔⵉⵛⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ.
ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵢⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵎⵉ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⵙⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ (ⵏⵏⴰ’ⵉⴱ) ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵉⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴳⴷⴰ ⴷ ⵢⵉⵍⴻⵍⵍⴰⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⵎⴰⵙⵙ ⴼⴻⵔⵏⴰⵏⴷⵧ ⵎⴰⵓⵔⴰ ⴱⴰⵔⴰⵏⴷⵉⴰⵔ. ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⵙⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⵀⵎⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵙ « ⵓⵚⴻⵔⵔⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵇⵏⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵙⵙⴻⵏⵇⴰⴷⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ « ⵜⴰⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵜ » ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ.
ⴷⵖⴰ, ⴷⴻⴳ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴻⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⵜ-ⴰ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ « ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ, ⵓⵖⴷⵉⵎ (ⵄⴰⴷⵉⵍ), ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵜⵜⵇⴰⴷⴰⵔ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⴼⵔⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ».
« ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵙ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ, ⴷ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ (ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ [ⵍⵉⵙⵜⵉⴼⵜⴰ’] ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ.
ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ « ⵓⵄⴻⴹⴹⴻⵍ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴷ ⵍⴰⵜⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴷ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ-ⵏⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ, ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ « ⵜⴰⵙⵓⴷⴷⴻⵙⵜ (ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⴵⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵜⵊⵓⵄⴰⵍ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵜⵉⵊⵓⵄⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⴵⴵⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ (ⵍⵎⵓⵀⵉⵎⵎⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ, ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏⵜ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵙⵙⴻⵏⵜ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ, ⵢⵉⵍⵉ, ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ-ⴰ ⵏ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ-ⵜⵜ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.
