Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Tadukli Tuṛufit tebɣa ferru n taluft-a s uqader n uzref n uɣref aṣeḥrawi
+
Ulac win ay d-yeccetkan ɣef Rebrab (tamsulta)
  
BRUXELLES – Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n wussis (lmeǧhud) n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, i unadi n tifrat tasertit « d tuɣdimt, d tadumant yerna d tin ara qeblen akk yidisan » i taluft n Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna ass n ttlata Tgensast (lmumattila) tunnigt n Tdukli Tuṛufit i tɣawsiwin n uzɣar d tsertit n tɣellist, Federica Mogherini.
+
LEɣWAṬ - Yenna-d unemhal amatu n tɣellist (laman) taɣelnawt, ajiniṛal-amajuṛ Abdelghani Hamel, ass n laṛebɛa deg Leɣwaṭ d akken « ulac kra n ccṛeɛ yellan mgal urgaz n yiweẓla Issad Rebrab ».
  
 
   
 
   
  
Mogherini tenna-d aya s yisem n Tseqqamut Tuṛufit mi tt-id-yesseqsa yiwen n umazan (nna’ib) uṛufi n tegrawt n Temsisa n Yimegda d Yilellamen i Tuṛuft, Mass Fernando Maura Barandiar. Aneggaru-a yesseqsa Mogherini ɣef yiwen n uṛabul n Yiɣlanen Yeddukklen ay yettehmen Meṛṛuk s « uṣerref n yimelyunen n yidulaṛen i usseqneɛ n yimḍebbren n Useqqamu Unnig n Yiɣlanen Yeddukklen n Yizerfan n Umdan akken ur ssenqaden ara tagnit « taweɛṛant » aydeg llan Yiṣeḥrawiyen ɣef lǧal n tuḍḍfa tameṛṛukit.
+
« Ulac kra n ccṛeɛ yellan mgal urgaz n yiweẓla (ṛaǧul al-aɛmal) Issad Rebrab », ɣef wakken ay d-iwekked unemhal n tɣellist taɣelnawt deg yiwen n umyager d yineɣmasen deg yijifeṛ n beddu n wussan n uxebber ɣef yixeddimen n tɣellist taɣelnawt ara d-yilin deg twilayt n Leɣwaṭ.
  
 
   
 
   
  
Dɣa, deg tririt-nnes, tenna-d temḍebbert-a tuṛufit d akken Tadukli Tuṛufit « tebded ɣer yidis n wussisen n Ban Ki-moon i ferru aserti, uɣdim (ɛadil), aduman yerna d win ara qeblen akk yidisan yerna yettqadar azref ur yettwakkasen n Yiṣeḥrawiyen akken ad tt-id-frun ɣef uzekka-nsen ».
+
Nnig waya, yenna-d unemhal amatu n tɣellist taɣelnawt d akken « yesɛa azref, am wakk iɣermanen (lmuwaṭinin) ad yeg ayen ay as-yehwan s tlelli », yerna ayen ay d-nnan kra n ttawilat n yisalan ussan-a ineggura ur iṣeḥḥa ara.
  
 
   
 
   
  
« Tadukli Tuṛufit tetteg ifadden i yidisan ay terza temsalt akken ad d-afen tifrat s lemcawṛat yerna tettarra tajmilt i wussisen n ugensas udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Christopher Ross, d Minurso (Tuɣdaḍt n Yiɣlanen Yeddukklen i Ussuddes n Tsefrant [listifta’] deg Uneẓruf Utrim) », ɣef wakken ay d-tenna.
+
Seg yidis niḍen, aneɣlaf n teɣwalt (littiṣal), Hamid Grine, yenkeṛ, ass n laṛebɛa, assuffeɣ n lewṣaya n uḥbas n Issad Rebrab, yerna yenced-d aneggaru-a akken ad d-yas ɣer Lezzayer akken ad d-yefk « ttbut » ɣef wayen ay d-yenna.
  
 
   
 
   
  
Tadukli Tuṛufit tecɣeb-itt temsalt n « uɛeḍḍel  taluft-a d lateṛ ay d-yegla waya ɣef tɣellist (laman) d uqader n yizerfan n umdan deg temnaḍt-a », ɣef wakken ay d-tenna Massa Mogherini.
+
« ɣef wakken ẓriɣ, ula d yiwen ur d-iccetka yerna ẓriɣ d akken ulac akk kra n lewṣaya n uḥbas ay d-yeffɣen ɣef urgaz n yiweẓla Issad Rebrab. Aya nnan-iyi-t-id yimḍubbren unnigen akk n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg unmager (muntada) n uɣmis n El Moudjahid, am wakken ay d-iwekked d akken aneɣlaf ay inekṛen aya s ubrid unṣib, ass n ttlata, yettunefk-as « ttesriḥ » sɣur Uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, akken ad yeg aya.
 
+
+
 
+
ɣef leḥsab n umazan-nni uṛufi, aṛabul-nni n Yiɣlanen Yeddukklen yenna-d d akken Meṛṛuk tesseqdec « tasuddest (istratiǧiyya) n tjuɛal » yerna tefka tijuɛal akken ur tettaǧǧa ara tuɣdaḍin (lmuhimmat) n Yiɣlanen Yeddukklen deg temnaḍt-a, ladɣa tuɣdaḍt n Minurso, ad sɛunt lewṣaya akken ad ɛassent arkaḍ n yizerfan n umdan, yili, s umata, lewṣaya-a n tɛessast ttakfen-tt Yiɣlanen Yeddukklen i wakk tuɣdaḍin-nsen n talwit.
+

Tasiwelt n wass 14:28, 8 Tuber 2015

ⵓⵍⴰⵛ ⵡⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵛⵛⴻⵜⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵔⴻⴱⵔⴰⴱ (ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵜⴰ)

ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ - ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ-ⴰⵎⴰⵊⵓⵕ ⴰⴱⴷⴻⵍⴳⵀⴰⵏⵉ ⵀⴰⵎⴻⵍ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵍⴰⵛ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⵙⵙⴰⴷ ⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ».


« ⵓⵍⴰⵛ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ (ⵕⴰⴵⵓⵍ ⴰⵍ-ⴰⵄⵎⴰⵍ) ⵉⵙⵙⴰⴷ ⵔⴻⴱⵔⴰⴱ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⴱⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⴻⵖⵡⴰⵟ.


ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ (ⵍⵎⵓⵡⴰⵟⵉⵏⵉⵏ) ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⵢⴻⵀⵡⴰⵏ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵓⵔ ⵉⵚⴻⵃⵃⴰ ⴰⵔⴰ.


ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ (ⵍⵉⵜⵜⵉⵚⴰⵍ), ⵀⴰⵎⵉⴷ ⴳⵔⵉⵏⴻ, ⵢⴻⵏⴽⴻⵕ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⴰⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⵙⴰⴷ ⵔⴻⴱⵔⴰⴱ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵛⴻⴷ-ⴷ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴼⴽ « ⵜⵜⴱⵓⵜ » ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.


« ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵥⵔⵉⵖ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵔ ⴷ-ⵉⵛⵛⴻⵜⴽⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵥⵔⵉⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰⵛ ⴰⴽⴽ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵉⵙⵙⴰⴷ ⵔⴻⴱⵔⴰⴱ. ⴰⵢⴰ ⵏⵏⴰⵏ-ⵉⵢⵉ-ⵜ-ⵉⴷ ⵢⵉⵎⴹⵓⴱⴱⵔⴻⵏ ⵓⵏⵏⵉⴳⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ (ⵎⵓⵏⵜⴰⴷⴰ) ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ ⴻⵍ ⵎⵧⵓⴷⵊⴰⵀⵉⴷ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵢ ⵉⵏⴻⴽⵕⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵓⵏⵚⵉⴱ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ-ⴰⵙ « ⵜⵜⴻⵙⵔⵉⵃ » ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⴰⵢⴰ.