Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Timesbaniyin n 17 Tuber 1961: d tigawt tasertit yesɛan azal
+
Lezzayer-Falesṭin: i lmend n « usseǧhed » n umɛawen asdawan
 
   
 
   
LEZZAYER TAMANEɣT – Timesbaniyin n 17 Tubeṛ 1961 llant-d d « igi (ɛamal) aserti yesɛan azal d ameqran, yerna tessken-d aḥulfu ucrik n wakk Idzayriyen anda ma llan, am wakken ur yezmir ad yettwankeṛ dakken tettekka deg yimenɣi i uzarug n Ldzayer », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar deg yiwen n ulɣu (bayan) ay d-yeffɣen ass n ssebt.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Iger-d tiɣri Louai Mahmoud Aissa, anmahal (safir) n Falesṭin deg Lezzayer, i lmend n « usseǧhed » n umɛawen asdawan gar snat-a n tmura, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu (bayan) n uɣlif n ulmud imineg d unadi ussnan.
 
   
 
   
« Ass n yinig d tagnit i yiriri n tejmilt i yigiman-nni (uluf) n Yidzayriyen ay yuran ass n 17 Tubeṛ 1961 deg umezruy n Ldzayer yerna d tagnit i ummekti n wid d tid ay ixellṣen s tmeddurt-nsen assuter-nsen n tlelli, leqder d uzarug (listiqlal) n tmurt-nsen, mi ttwaḍeyyren d imuddiren deg waman n wasif n Seine imi kan ay ttekkan deg tmesbanit-a », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg tegnit-a n usfugel n wass-a ay yudfen deg umezruy n uɣref adzayri d yimenɣi-nnes akken ad d-yerr azarug-nnes.
+
Anmahal afalesṭini yemmuger-it uneɣlaf n ulmud imineg d unadi ussnan, Tahar Hadjar, yerna « yessuter asseǧhed n umɛawen asdawan gar snat-a n tmura, ladɣa deg wayen yerzan tukci n taggazin (minaḥ) i yinelmaden ifalesṭiniyen ay yebɣan ad kemmlen assileɣ-nsen (takwin) deg tesdawiyin tidzayriyin », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-nni.
 
   
 
   
« Ass-a ay yettfeǧǧiǧen deg umezruy n Ldzayer d win ad yeǧǧen arraw n tmurt-nneɣ deg uzɣar ad kemmlen ad ḍḍfen deg tmurt-nsen yerna ad gen ifadden i uwanak (ddula) adzayri d yiduba igdudanen akken ad gen akk ayen umi zemren i uɛawen d ferru n yiɣeblan n yiminigen idzayriyen ay yettekkan, am yiḍelli, am wass-a, deg uslelli d usnefli (tanmiya) n tmurt », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar.
+
Awal gar-asen yella-d daɣ ɣef « usdukkel n yixeddimen i usseǧhed n umɛawen, ladɣa deg unrar n umbaddel n ttejṛibat deg ussileɣ asensegman (bidaɣuǧi), azzun n yiselmaden, aheyyi n wahilen ucriken d ussebɣes n ussiknew (taw’ama) gar tesdawiyin n snat-a n tmura », ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.
 
   
 
   
« Dɣa nettarra tajmilt, deg tegnit-a, akk wid ay yesguglen ass-a ama deg Fṛansa neɣ anda niḍen, am wakken ay nerra tajmilt i usfel ay fkan Yidzayriyen-a », ɣef wakken ay d-tenna teɣbalut-a.
+
Msefhamen daɣ sin-a n yidisan « ad sǧehden ussisen-nsen (lmeǧhudat) deg unrar n usteɛṛef s yigerdasen (cahadat), asseǧhed n umɛawen d waṭas n yinurar ussnanen s wazzun n yimazzayen d yimsilɣen deg yinurar yemgerraden anda tisdawiyin-nneɣ xuṣṣent-ten yiselmaden ».
 +
 +
Deg umyager-a, ifuṛes daɣ unmahal afalesṭini tagnit akken ad yesnemmer « aɣref d unabaḍ (ḥukuma) idzayriyen ɣef uɛawen ay d-ttakfen i uɣref afalesṭini, ladɣa deg teswiɛin iweɛṛen », ɣef wakken ay tt-id-yextem ulɣu-nni.

Tasiwelt n wass 16:19, 18 Tuber 2015

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ-ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ: ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ « ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ » ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵍⵧⵓⴰⵉ ⵎⴰⵀⵎⵧⵓⴷ ⴰⵉⵙⵙⴰ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⵏ ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ « ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ » ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵍⵎⵓⴷ ⵉⵎⵉⵏⴻⴳ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏ.

ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ-ⵉⵜ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵍⵎⵓⴷ ⵉⵎⵉⵏⴻⴳ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏ, ⵜⴰⵀⴰⵔ ⵀⴰⴷⵊⴰⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴰⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵣⵉⵏ (ⵎⵉⵏⴰⵃ) ⵉ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙⵉⵍⴻⵖ-ⵏⵙⴻⵏ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ.

ⴰⵡⴰⵍ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ « ⵓⵙⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴰⵙⴻⵏⵙⴻⴳⵎⴰⵏ (ⴱⵉⴷⴰⵖⵓⴵⵉ), ⴰⵣⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ, ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴽⵏⴻⵡ (ⵜⴰⵡ’ⴰⵎⴰ) ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.

ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ « ⴰⴷ ⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ (ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ (ⵛⴰⵀⴰⴷⴰⵜ), ⴰⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵉⵍⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⵉⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏⵜ-ⵜⴻⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ».

ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⵉⴼⵓⵕⴻⵙ ⴷⴰⵖ ⵓⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵏⴻⵎⵎⴻⵔ « ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵉ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵡⵉⵄⵉⵏ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵅⵜⴻⵎ ⵓⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ.