Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tɛawed twekked-d Ṭṭalyan abdad-nnes ɣer yidis n unabaḍ n tdukli taɣelnawt
+
Taluft n Libya: asenfar n Yiɣlanen Yeddukklen yenfeɛ aɣref alibi
  
LEZZAYER TAMANEɣT- Aneɣlaf aṭalyani n tɣawsiwin n uzɣar, Paolo Gentiloni, iɛawed iwekked-d ass n letniyen, deg Lezzayer Tamaneɣt, abdad n tmurt-nnes ɣer yidis n umtawa (ittifaq) aserti ad yessiwḍen ɣer ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt deg Libya.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d uneɣlaf amaṣri n tɣawsiwin n uzɣar, Sameh Choukry, ass n letniyen Lezzayer Tamaneɣt d akken asenfar n Yiɣlanen Yeddukklen i ferru n taluft n Libya d ayen ad yesdukklen akk idisan ilibiyen i nnfeɛ n uɣref alibi akken ad qablen uguren n tmurt-nsen.
  
« Aql-aɣ nebded ɣer yidis n wussisen (lmeǧhudat) ad yessiwḍen ɣer umtawa aserti deg Libya i ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt i lmend n yiriri n talwit d tɣellist deg temnaḍt d Yilel Agrakal », ɣef wakken ay d-yenna Mass Gentiloni deg tinawt-nnes n beddu n temlilit-nni n 3 n yidisan aydeg ttekkant Lezzayer, Maṣer d Ṭṭalyan i ussukku n tiṭ ɣef tegnit deg Libya, yerna yella-d waya d aḥric seg umciweṛ gar kraḍt-a (3) n tmura.
+
« Asenfar n umtawa (ittifaq) n Yiɣlanen Yeddukklen d aqaleb ad yesdukklen idisan ilibiyen i nnfeɛ n uɣref alibi akken ad iqabel uguren n tmurt »,ɣef wakken ay d-yenna Mass Choukry deg yiwet n tinawt mi tebda temlilit n 3 n yidisan (Lezzayer, Maṣer d Ṭṭalyan) ɣef tegnit deg Libya, yerna iwekked-d d akken Maṣer « tebded am wakken ay testeṛḥeb s lmeǧhud n Yiɣlanen Yeddukklen i ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt deg tmurt-a ».
  
Yenna-d uneɣlaf aṭalyani n tɣawsiwin n uzɣar d akken « ṛṛay n ussebded n unabaḍ n tdukli taɣelnawt atan gar yifassen n uɣref alibi d tsuda-nnes (mu’assasat) », yerna iḥettet-d d akken yessefk « ad tettwaqader lḥeṛma n Libya ».
+
Seg yidis niḍen, iwekked-d Mass Choukry d akken timlilit taɣlifant n 3 n yidisan ay d-yellan deg Lezzayer Tamaneɣt gar Lezzayer, Maṣer d Ṭṭalyan, d tin aydeg ɛerḍen ad d-afen tifratin i wuguren n tɣellist (laman) ay d-yekkan seg tegnit deg Libya.
  
Seg yidis niḍen, yenna-d d akken deg temlilit-a n 3 n yidisan, kraḍt-a n tmura « ssawḍent tabṛat n talwit » i Libya, yerna ɛawdent wekkdent-d, deg tegnit-a, d akken « wejdent ad ɛawnent yerna ad beddent ɣer yidis-nnes deg wayen yerzan asserked d uɛawed n lebni n Libya ».
+
Yenna-d uneɣlaf amaṣri d akken, deg tegnit-a, aɣref alibi d netta ay d awḥid ay izemren ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes deg ukatar (iṭar) ad iḍemnen taɣellist d urkad n Libya yerna ad yeḥrez tummda n wawal-nnes.
  
Ɣef leḥsab n Mss Gentiloni, yessefk ad d-tili tifrat ur yettxeyyiben ara Ilibiyen ay la yessaramen « ad d-tuɣal talwit d urkad ɣer tmurt-nsen».
+
Timlilit taɣlifant n 3 n yidisan aydeg ttekkant Lezzayer, Maṣer d Ṭṭalyan tella-d ass n letniyen i ussukku n tiṭ ɣef tegnit deg Libya, yerna aya d aḥric seg umciweṛ yellan gar kraḍt-a (3) n tmura.
 
+
Timlilit n 3 n yidisan aydeg yettekka daɣ uneɣlaf amaṣri n tɣawsiwin n uzɣar, Sameh Choukry, yesselwi-tt uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n Lmeɣreb, Abdelkader Messahel.
+

Tasiwelt n wass 14:14, 3 Wamber 2015

ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ: ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵏⴼⴻⵄ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵍⵉⴱⵉ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴰⵚⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵙⴰⵎⴻⵀ ⵛⵀⵧⵓⴽⵔⵢ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵍⵉⴱⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵇⴰⴱⵍⴻⵏ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ.

« ⴰⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⴰⵇⴰⵍⴻⴱ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵍⵉⴱⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴱⴻⵍ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ »,ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⵀⵧⵓⴽⵔⵢ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ ⵎⵉ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ 3 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ (ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴷ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ) ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵚⴻⵔ « ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵜⴻⵕⵃⴻⴱ ⵙ ⵍⵎⴻⴵⵀⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ».

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⵀⵧⵓⴽⵔⵢ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⵖⵍⵉⴼⴰⵏⵜ ⵏ 3 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴷ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⴷ ⵜⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵄⴻⵔⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⴼⴻⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜⵉⵏ ⵉ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴰⵚⵔⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ, ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵍⵉⴱⵉ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⴰⵡⵃⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ (ⵉⵟⴰⵔ) ⴰⴷ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵓⵔⴽⴰⴷ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵃⵔⴻⵣ ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵜⴰⵖⵍⵉⴼⴰⵏⵜ ⵏ 3 ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏⵜ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⴰⵚⴻⵔ ⴷ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴽⴽⵓ ⵏ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⴽⵔⴰⴹⵜ-ⴰ (3) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.