Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Amdeḥḥas n Minen (Mekka): 46 n yimḥuǧen idzayriyen ay yemmuten | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Yewweḍ umḍan (leɛdad) n yimḥuǧǧen idzayriyen ay yemmuten deg umdeḥḥas n Mimen (sdat Mekka) ɣer 46, ɣef wakken ay d-yebder leḥsab amaynu n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar. |
| − | + | Aɣlif yenna-d daɣ d akken « 4 n yimḥuǧen imejraḥ ay mazal deg usbiṭar yerna 3 niḍen werɛad ur d-banen ar ass-a ». | |
| − | + | Yenna-d uɣlif d akken umuɣ (qa’ima) n yimḥuǧen ay yemmuten, yellan deg usbiṭar neɣ ɛerqen zemren ad t-afen medden deg tseqqamut n taluft yellan deg uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar. | |
| − | + | Taseqqamut n taluft n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar, s umɛawen d tseqqamut n uɣlif n tɣawsiwin n ddin, « mazal-itt tettḍafar igmaḍ ay d-yefrurin seg uxeṣṣar-nni ay d-yellan deg Minen d wayen ay yeḍran i yimḥuǧen-nneɣ, yerna tezga tesɛa anermis (ittiṣal) d uqenṣul amatu d wid ay ibedden i lmend n yimḥuǧen », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar. | |
| + | |||
| + | « Taseqqamut n taluft tettɛezzi tiwaculin n yimeṛḥumen yerna tessaram tujjya i yimejraḥ, am wakken ay d-tesmektay d akken mazal-itt tewjed akken ad d-terr ɣef tuttriwin d yiɣeblan n twaculin ay tḥuza tedyant-a yesseḥzanen », ɣef wakken ay tt-id-yexdem ulɣu (bayan) n uɣlif n tɣawsiwin n uzɣar. | ||
Tasiwelt n wass 14:17, 3 Wamber 2015
ⴰⵎⴷⴻⵃⵃⴰⵙ ⵏ ⵎⵉⵏⴻⵏ (ⵎⴻⴽⴽⴰ): 46 ⵏ ⵢⵉⵎⵃⵓⴵⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵓⵎⴹⴰⵏ (ⵍⴻⵄⴷⴰⴷ) ⵏ ⵢⵉⵎⵃⵓⴵⴵⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴷⴻⵃⵃⴰⵙ ⵏ ⵎⵉⵎⴻⵏ (ⵙⴷⴰⵜ ⵎⴻⴽⴽⴰ) ⵖⴻⵔ 46, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ.
ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « 4 ⵏ ⵢⵉⵎⵃⵓⴵⴻⵏ ⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ⴰⵢ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵢⴻⵔⵏⴰ 3 ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⴷ-ⴱⴰⵏⴻⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵎⵓⵖ (ⵇⴰ’ⵉⵎⴰ) ⵏ ⵢⵉⵎⵃⵓⴵⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜⴻⵏ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵏⴻⵖ ⵄⴻⵔⵇⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⴰⴼⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ.
ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ, « ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵉⴳⵎⴰⴹ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⵉⵏⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⵔⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵃⵓⴵⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵏⴻⵔⵎⵉⵙ (ⵉⵜⵜⵉⵚⴰⵍ) ⴷ ⵓⵇⴻⵏⵚⵓⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⵃⵓⴵⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ.
« ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴻⵜⵜⵄⴻⵣⵣⵉ ⵜⵉⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵕⵃⵓⵎⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵜⵓⵊⵊⵢⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵎⴻⴽⵜⴰⵢ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵔⵔ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⵃⵓⵣⴰ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵃⵣⴰⵏⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ.
