Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tuqqna n tlufa n Ccerq Alemmas ɣer ddin d ayen ay yernan ccwal
 
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Iɛawed yuɣal Ugmuḍ (ccerq) Alemmas d anrar aydeg la ttnaɣent tmura ijehden, yerna imenɣi-a yella-d s usseqdec n umxaṣam yerllan gar Yisunniyen d Yiciɛiyen d taluft n upitṛul d uɛawed n tmuɣli deg dduṛ n Iṛan deg unrar agraɣlan, ɣef wakken ay d-yenna ass n ljemɛa deg Lezzayer Tamaneɣt umsenserti afṛensis Gilles Kepel. 
+
Twekked-d Tdukli Tuṛufit abdad-nnes ɣer tifrat i lfayda n uɣref aṣeḥrawi
  
« Tuqqna n ddin ɣer tlufa, ladɣa deg Surya, anda ay mseɛdawen yisunniyen d yiciɛiyen, d taluft n ssuma n upitṛul, d ayen ay yettekkan mliḥ deg ubeddel n temnaḍt-a », ɣef wakken ay d-yenna Mass Kepel deg yiwen n usarag d uskasi (niqac) ay d-yellan ɣef « Wurar amaynu n tnezmarin n Ugmuḍ Alemmas », ay d-yellan deg yijifeṛ n Tmesrit Tagraɣlant Tis 20 n Udlis n Lezzayer.
+
BRUXELLES – Tenna-d Tgensast (mumattila) Tunnigt n Tdukli Tuṛufit i Tɣawsiwin n Uzɣar, Federica Mogherini, d akken tecɣeb-itt temsalt n yizerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim, am wakken ay tɛawed twekked-d abdad n Tdukli Tuṛufit ɣer yidis n tifrat « tuɣdimt » (ɛadila) ad iḍemnen azref n uɣref aṣeḥrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes, ɣef wakken ay d-tenna tnegga n Europa Press ass n ssebt.
  
« Tafsut taɛṛabt ay d-yebdan seg Tefriqt n Ugafa, anda ulac amxaṣam n ddin yerna tadamsa ur tebni ara ala ɣef umedxul n upitṛul, tuɣal d taluft yeqqnen ɣer ddin deg tmura n Ugmuḍ Alemmas, anda uguren uɣalen ḥuzan akk tamnaḍt yerna maci ala d timura kan i yiman-nsent », ɣef wakken ay d-yenna umazzag-a (muxtaṣṣ) deg Lislam d umaḍal aɛṛab amiran.
+
« Tebded Tdukli Tuṛufit ɣer yidis n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i lmend n ferru uɣdim, aduman ad qeblen sin-nni n yidisan ay terza taluft, d tifrat ad iqadren agguccelman (taqrir al-maṣir) n uɣref n Uneẓruf Utrim s uqader n yimtawayen (ittifaqat) yeddan d yimenzayen d yiswan n Urkawal n Yiɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-tenna Massa Mogherini deg yiwet n tririt ay tefka i tmazant tuṛufit Paloma Lopez.
  
Ayen ay la iḍerrun deg Surya, Ɛiraq, Lubnan d Yaman yettekka deg « tuɣalin neɣ aḥbas n tuɣalin n Iṛan deg tsuddest (istratiǧiyya) n Ugmuḍ Alemmas », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna d akken Iṛan, ay yestenyan amtawa ɣef wahil-nnes imiɣes (nawawi) d tmura iǧehden timeqranin, tebded ɣer yidis n tmura-a n Ugmuḍ Alemmas akken ad d-tḥettem iman-nnes ula d nettat deg unrar agraɣlan.
+
Igensasen n ukabar aspenyuli n Podemos yellan deg Umni (barlaman) Uṛufi gren-d tiɣri i Massa Mogherini akken « Tadukli Tuṛufit ad teg tiɣawsiwin n tidet yerna war leɛḍil i lmend n yiriri n lemcawṛat » gar Terni n Polisario d Meṛṛuk i lmend n ferru n temsalt n Uneẓruf Utrim, am wakken ay d-gren tiɣri i Tdukli Tuṛufit akken ad d-tsemmi amazun uzzig (mabɛut xaṣṣ) i Uneẓruf Utrim.
  
Mass Kepel, ay ixeddmen d aselmad deg Usudu (maɛhad) n tezrawin tisertanin n Paris, yenna-d daɣ d akken aɣelluy n ssuma n upitṛul ad iḥaz ula d timura n Lxaliǧ anda adabu yebna ɣef yidrimen ay d-yessadaf upitṛul.
+
Deg wayen yerzan arkaḍ n yizerfan n umdan d ugdal (manɛ) n tegrawin tibeṛṛaniyin akken ad adfent ɣer Uneẓruf Utrim, tenna-d Massa Mogherini d akken Tadukli Tuṛufit mazal-itt tesɛa anermis (ittiṣal) d tuddsiwin n tmetti taɣarimt d tid yekkaten ɣef yizerfan n umdan.
 +
 
 +
Aneẓruf Utrim d netta ay d tahrest (mustaɛmara) taneggarut deg Tefriqt yerna 40 n yiseggasen aya seg wasmi ay tella ddaw tuḍḍfa tameṛṛukit yeffɣen i lqanun.

Tasiwelt n wass 14:58, 8 Wamber 2015

ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ

ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵜ (ⵎⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵍⴰ) ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵉ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⴼⴻⴷⴻⵔⵉⵛⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ « ⵜⵓⵖⴷⵉⵎⵜ » (ⵄⴰⴷⵉⵍⴰ) ⴰⴷ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⴻⵓⵔⵧⵒⴰ ⵒⵔⴻⵙⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ.

« ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵓⵖⴷⵉⵎ, ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵙⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ, ⴷ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴷⵔⴻⵏ ⴰⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⵜⴰⵡⴰⵢⴻⵏ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇⴰⵜ) ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⵉ ⵜⵎⴰⵣⴰⵏⵜ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵒⴰⵍⵧⵎⴰ ⵍⵧⵒⴻⵣ.

ⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵔ ⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉ ⵏ ⵒⵧⴷⴻⵎⵧⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵓⵕⵓⴼⵉ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵔⵉⵔⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ » ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⴳⵔⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵙⴻⵎⵎⵉ ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ (ⵎⴰⴱⵄⵓⵜ ⵅⴰⵚⵚ) ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⴷⴰⵍ (ⵎⴰⵏⵄ) ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⴷⴼⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⵧⴳⵀⴻⵔⵉⵏⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⵜ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵏⴻⵔⵎⵉⵙ (ⵉⵜⵜⵉⵚⴰⵍ) ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵢⴻⴽⴽⴰⵜⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⴰⵀⵔⴻⵙⵜ (ⵎⵓⵙⵜⴰⵄⵎⴰⵔⴰ) ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ 40 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.