Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Azal n 30 n tkebbaniyin ay yebɣan ad ttekkint deg uxdam n tkeṛṛusin
+
Dduṛ n Yiskutiyen Inselmen Idzayriyen deg tegrawla
  
LEZZAYER TAMANEɣT Taseqqamut tuzzigt (xaṣṣa) n Unmager n Yiɣfawen n Tkebbaniyin i unadi ɣef tkebbaniyin ay izemren ad ttekkint deg uxdam n tkeṛṛusin tufa-d azal n 30 n tkebbaniyin tidzayriyin ay izemren ad gent aya, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt uselway n tseqqamut n wassaɣen d tsuda deg Unmager-a, Mohamed Bairi.
+
TLEMSAN Wekkden-d yimttekkiyen deg usarag ay d-yellan ɣef dduṛ n Yiskutiyen Idzayriyen deg Tegrawla Tadzayrit, ass n ttlata deg Tlemsan, d akken Iskutiyen uraren dduṛ deg ussileɣ (takwin) n yilemẓiyen ay yuɣalen, sakkin, d imjahden deg Yigen (ǧayc) n Uslelli Aɣelnaw.
  
« Llant tzemmar deg Lezzayer: nezmer ad d-nebder tikebbaniyin umi ad yettwawekkel uxdam n yimawaɣen (makabiḥ), lexyuḍ n trisiti d tɣawsiwin niḍen. Aya d ayen yessewhamen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bairi s tumert (lfeṛḥ).
+
Ttekkan deg usarag-a kra n yimḍebbren n yiskutiyen, yerna yella-d umyager-a d aḥric seg tedyant n « Wayyur n Tegrawla » ay d-gan deg usalay (mutḥaf) aɣelnaw n tẓuriyin d umezruy n Tlemsan, s umɛawen d useqqamu n twilayt n Yiskutiyen Inselmen Idzayriyen, yerna nnan-d yimttekkiyen deg usarag-a d akken Iskutiyen llan d aɣerbaz ay d-yessuffɣen imdanen ay iḥemmlen tamurt-nsen yerna ttamnen s wazalen-nnes.
  
"Les capacités existent en Algérie: on peut parler des sous filières freinage, câblage, faisceaux électriques et autres. C'est extraordinaire", s'est félicité M. Bairi, également vice-président de l'Association des concessionnaires automobiles d'Algérie.
+
Mass Saidi Mohamed yesmekti-d, deg usarag-nnes, amecwaṛ n umeɣnas Mohamed Bouras, imsebded n tegrawt tamezwarut n Yiskutiyen deg Lezzayer deg useggas n 1935, d tagrawt umi semman « El Falah », sakkin ikemmel Mass Saidi awal ɣef tegnit aydeg d-tennulfant tegrawin niḍen n Yiskutiyen deg temdinin niḍen n tmurt uqbel ma yella-d umazir (muxayyam) n Yiskutiyen n Lḥeṛṛac ay yessawḍen ɣer ussebded n tfidiṛalit taskutit, beḍḍu-nnes ɣef 3 n temnaḍin d ussebded n llsisan n umussu (ḥaraka) n yiskutiyen idzayriyen deg tallit-nni.
  
Mass Bairi, yellan daɣ d anmazul n uselway n Tiddukla n Tkebbaniyin Yesnuzuyen Tikeṛṛusin deg Lezzayer, yefka-d amedya n tkebbanit n ddula « Africaver » ay ixeddmen zzǧaǧ yerna tezmer ad d-tettekki s unnummed (indimaǧ) n uxdam n tkeṛṛusin deg Lezzayer s 20%.
+
Mass Saidi, yellan d akatar (iṭar) deg Yiskutiyen n Tlemsan, yesmekti-d daɣ amyager n 1944 deg ugni n Lalla Setti, nnig temdint n Tlemsan, anda ay d-msegrawen yiɣfawen n tegrawin tiskutiyin n tmurt n Lezzayer deg wakud aydeg yesserfa waya tadbelt tafṛensist.
  
Yenna-d daɣ Mass Bairi, deg usarag n tɣemsa ay d-yellan deg yijifeṛ n Wass wis 4 n Tkebbanit Tadzayrit, d akken ad d-yili umyager, deg tezwara n Dujembeṛ gar tkebbaniyin ay d-ixeddmen tikeṛṛusin d tkebbaniyin umi ad ttwawekklen kra n lecɣal deg unrar-a akken ad d-tili ticcurka gar sin-a n yidisan.
+
Deg umyager-nni ḥedṛen kra n yimḍebbren isertiyen idzayriyen am Ferhat Abbas d kra n yimaslaḍen (aɛḍa’) n Tiddukla n Yimassanen Inselmen Idzayriyen gar-asen El Bachir El Ibrahimi d Larbi Tebessi, d kra n yinebgiwen isertiyen d yidelsanen niḍen, am wakken ay teḥdeṛ ula d yiwet n tmagla (wafd) tafṛensist umi teɛjeb temlilit-nni imi ay tt-ssuddsen Yiskutiyen mliḥ, yal yiwen iquder ccɣel-nnes eyrna xedmen seg wul, ula ma ixuṣṣ ttawil imir-nni, ɣef wakken ay d-yenna Mass Saidi.
 
+
« Amyager-a ad yesseddu tamsalt ɣer sdat deg wayen yerzan asselken (ichad) d ticcurka », ɣef wakken ay d-yenna.
+
 
+
ɣef leḥsab n Mass Bairi, tamsalt n uwekkel n lecɣal i tkebbaniyin deg Lezzayer d « acanṭi aɣezfan yerna yewɛeṛ », maca la yettaẓ ɣer sdat. Dɣa yebder-d deg temsalt-a amɛawen d Tkebbanit Taɣelnawt n Yimseddayen Imguranen (SNVI) i usnerni n uḥric-a ay la d-yettenkaren.
+
 
+
Ma d aselway n Unmager n Yiɣfawen n Tkebbaniyin, Ali Haddad, yenna-d seg yidis-nnes d akken 7 n yimseftiyen yettekkan deg Unmager-a ay yebɣan ad reẓmen lluzinat n tkeṛṛusin d yikamyunen s ticcurka d tkebbaniyin tibeṛṛaniyin.
+
 
+
« Nesɛa tikebbaniyin ay izemren ad d-xedment tikeṛṛusin deg Lezzayer. Yessefk ad asen-nili i lmendad yerna ad asen-nefk ttawil amguran (ṣinaɛi) ayyes ad xedmen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Haddad.
+

Tasiwelt n wass 14:17, 18 Wamber 2015

ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ

ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ – ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ) ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⴷ ⵉⵎⵊⴰⵀⴷⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵏ (ⴵⴰⵢⵛ) ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.

ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ ⵏ « ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ » ⴰⵢ ⴷ-ⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ (ⵎⵓⵜⵃⴰⴼ) ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ, ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵣ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴰⵎⵏⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴰⵉⴷⵉ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⵏ ⵓⵎⴻⵖⵏⴰⵙ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴱⵧⵓⵔⴰⵙ, ⵉⵎⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1935, ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ « ⴻⵍ ⴼⴰⵍⴰⵀ », ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵉⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴰⵉⴷⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⵓⵍⴼⴰⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵉⵔ (ⵎⵓⵅⴰⵢⵢⴰⵎ) ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵕⴰⵛ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵙⴽⵓⵜⵉⵜ, ⴱⴻⴹⴹⵓ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ 3 ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵍⵍⵙⵉⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ (ⵃⴰⵔⴰⴽⴰ) ⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴰⵉⴷⵉ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴰⵜⴰⵔ (ⵉⵟⴰⵔ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⵏ 1944 ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵏⵉ ⵏ ⵍⴰⵍⵍⴰ ⵙⴻⵜⵜⵉ, ⵏⵏⵉⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⴼⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⵜⴰⴷⴱⴻⵍⵜ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⵏⵏⵉ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵎ ⴼⴻⵔⵀⴰⵜ ⴰⴱⴱⴰⵙ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ (ⴰⵄⴹⴰ’) ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴻⵍ ⴱⴰⵛⵀⵉⵔ ⴻⵍ ⵉⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ ⴷ ⵍⴰⵔⴱⵉ ⵜⴻⴱⴻⵙⵙⵉ, ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⴱⴳⵉⵡⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵃⴷⴻⵕ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ ⵓⵎⵉ ⵜⴻⵄⵊⴻⴱ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ ⵢⵉⵙⴽⵓⵜⵉⵢⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ, ⵢⴰⵍ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵉⵇⵓⴷⴻⵔ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴻⵢⵔⵏⴰ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵉⵅⵓⵚⵚ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵉⵎⵉⵔ-ⵏⵏⵉ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⴰⵉⴷⵉ.