Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Iseḥrawiyen wejden ad ɛawden tamuɣli ma xeṣṛent lemcawṛat | |
| − | CHAHID EL- | + | CHAHID EL-HAFED (imaziren n yizrazaɣen) – Yenna-d ugensas n Terni n Polisario ɣer Yiɣlanen Yeddukklen, Ahmed Boukhari, ass n ljemɛa dakken aɣref aṣeḥrawi « yewjed ad iqabel s kra n tegnit ad d-yettwaḥettmen fell-as », ma ur terbiḥ ara tiddit n ferru n temsalt-nnes s talwit, am wakken ay d-yerna dakken « ma tessɣer Meṛṛuk iɣef-nnes s urgal n ubrid i talwit, tamehla (idara) taṣeḥrawit ad tɛawed ad twali tamuɣli-nnes tasuddsant (istratiǧiyya) » akken ad tessiweḍ ɣer yiswi-nnes: azarug. |
| − | + | ||
| − | + | Deg yiwen n udiwenni ay iga d Tnegga n Yisalan n Ldzayer deg yijifeṛ n umyager d umazun (mabɛut) udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, deg yimaziren n yizrazaɣen, yenna-d Mass Boukhari dakken « idis aṣeḥrawi yewjed ad yebdu lemcawṛat-nni wuɣur ay d-ɣran Yiɣlanen Yeddukklen, ladɣa imi ay yeḍḍef yidis-a deg ferru n temsalt-a s talwit », maca yerna-d dakken « aɣref aṣeḥrawi yewjed ad iqabel s kra n tegnit ad d-yettwaḥettmen fell-as ma ur yerbiḥ ara ferru n taluft-a s talwit ». | |
| − | + | ||
| − | + | Imḍebber-a aṣeḥrawi iwekked-d, seg yidis niḍen, dakken « aɛewwiq ameqran » ay ireglen abrid i usduqqes n lemcawṛat ɣef taluft taṣeḥrawit nettat d « assɣar ay yessɣer yidis ameṛṛuki iɣef-nnes s tigit ay yugi takti n lemcawṛat ». | |
| + | |||
| + | « Ma tessɣer Meṛṛuk iɣef-nnes yerna tkemmel tergel abrid i tifrat s talwit, tamehla taṣeḥrawit ad tt-terr tmara ad tɛawed ad twali tamuɣli-nnes tasuddsant akken ad d-taf ttawilat iwatan akken ad tessiweḍ ɣer yiswi-nnes agejdan: azarug (istiqlal) d yiriri n tnaya (siyada) n uɣref aṣeḥrawi deg wakk iḥricen n wakal-nnes », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
| + | |||
| + | Nnig waya, yenna-d dakken iban « Meṛṛuk ur tqebbel ara s nneyya zeddigen ussisen (maǧhudat) n Yiɣlanen Yeddukklen » i lmend n unadi n tifrat n talwit i temsalt taṣeḥrawit. | ||
| + | |||
| + | Mass Boukhari iger-d tiɣri i « yimḍebbren imeṛṛukiyen akken ad ǧǧen tikta n ussemɣer n wakal », yerna « s kra n ccɣel n ussemɣer n wakal yellan mgal uzref n ugguccelman (taqrir al-maṣir) n uɣref aṣeṛhawi la yetteddu kan ɣer lexṣara ». | ||
Tasiwelt n wass 15:16, 29 Wamber 2015
ⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⴷⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵎⴰ ⵅⴻⵚⵕⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ
ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ-ⵀⴰⴼⴻⴷ (ⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ) – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ « ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴱⴻⵍ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ », ⵎⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵔⴱⵉⵃ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵉⵖⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵓⵔⴳⴰⵍ ⵏ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ (ⵉⴷⴰⵔⴰ) ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵍⵉ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴰⵏⵜ (ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⴵⵉⵢⵢⴰ) » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ: ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ.
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ (ⵎⴰⴱⵄⵓⵜ) ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⴷⵉⵙ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ-ⵏⵏⵉ ⵡⵓⵖⵓⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵖⵔⴰⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ », ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⴷ ⵉⵇⴰⴱⴻⵍ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵎⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵔⴱⵉⵃ ⴰⵔⴰ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ».
ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ, ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ » ⴰⵢ ⵉⵔⴻⴳⵍⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷ « ⴰⵙⵙⵖⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵉⵖⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵜⵉⴳⵉⵜ ⴰⵢ ⵢⵓⴳⵉ ⵜⴰⴽⵜⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ».
« ⵎⴰ ⵜⴻⵙⵙⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵉⵖⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵜⴻⵔⴳⴻⵍ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⴻⵔⵔ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⴰⴷ ⵜⵡⴰⵍⵉ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴰⵏⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⴼ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴳⴻⵊⴷⴰⵏ: ⴰⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ) ⴷ ⵢⵉⵔⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵏⴰⵢⴰ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ) ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴱⴰⵏ « ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵓⵔ ⵜⵇⴻⴱⴱⴻⵍ ⴰⵔⴰ ⵙ ⵏⵏⴻⵢⵢⴰ ⵣⴻⴷⴷⵉⴳⴻⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ » ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ.
ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴵⴵⴻⵏ ⵜⵉⴽⵜⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ », ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵕⵀⴰⵡⵉ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵅⵚⴰⵔⴰ ».
