Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aneẓruf Utrim: Meṛṛuk tebɣa ad aɣ-terr ɣer tegnit n ṭṭrad | |
| − | + | CHAHID EL HAFEDH (Imaziren n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen) – Yenna-d uneɣlaf n temḥaddit n Uneẓruf Utrim, Mohamed Amine Bouhali, ass n letniyen d akken Meṛṛuk « tessers-aɣ deg tegnit n ṭṭrad » imi ay tugi ad tefru taluft n Uneẓruf Utrim s talwit. | |
| − | + | « Deffir 25 n yiseggasen n uḥbas n yimenɣi (1991), taluft gar Terni n Polisario d Meṛṛuk tuɣal-d ɣer tenqiḍt ayseg tebda, ɣer tegnit ay d-yesnekren ṭṭrad (gar 1975 d 1991) imi ay tugi Meṛṛuk ad testeɛṛef s uɣref aṣeḥrawi d uzref-nnes i tnaya (siyada) deg wakal-nnes », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouhali i Tnegga n Yisalan n Lezzayer. | |
| − | + | S tikli am ta, Meṛṛuk « tezzuɣer ferru s talwit ɣer ubrid ireglen », ɣef wakken ay d-iwekked. | |
| − | + | Yenna-d uneɣlaf aṣeḥrawi n temḥaddit aya deg yijifeṛ n yiwet n terzi n umazun (mabɛut) udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, ɣef yimaziren n yizrazaɣen (muxayyam laǧi’in) iṣeḥrawiyen. | |
| − | + | ||
| + | « S yisem-nneɣ d igen (ǧayc) n uslelli aɣelnaw yerna d arraw n uɣref aṣeḥrawi, ur nugad ara imenɣi, maca neggar-d daɣ tiɣri i talwit », ɣef wakken ay d-yenna Mass Bouhali. | ||
| + | |||
| + | I lmend n waya, yesmekti-d uneɣlaf aṣeḥrawi i yiduba imeṛṛukiyen d akken « yessefk ad sɛun nneyya yelhan i lmend n ussiweḍ ɣer tifrat n talwit ddaw leɛnaya n Yiɣlanen Yeddukklen, » am wakken ay d-iwekked d akken « Meṛṛuk tṣaḥ-itt-id tegnit ad tefru taluft-a, maca ur tt- tfuṛes ara ». | ||
| + | |||
| + | Yenna-d Mass Bouhali d akken aswir (mu’tamar) n Terni n Polisario ad d-yilin gar 16 d 20 Dujembeṛ ay d-yetteddun ad yili d tagnit « aydeg ad d-iban uzekka n yimenɣi aṣeḥrawi ». | ||
| + | |||
| + | « Deg umyager-a, ad yettwaddem waddud iwatan deg wayen yerzan akk ibriden ay la yettwaḍfaren i ferru n taluft-a s talwit, ladɣa imi Iṣeḥrawiyen ukin imir-a d akken sɛan sin n yifranen: ya ad mciwṛen d Yiɣlanen Yeddukklen arma ur neẓri melmi, ya ad gen ṭṭrad mgal yiɣallen n tuḍḍfa », ɣef wakken ay d-yerna. | ||
Tasiwelt n wass 13:38, 1 Dujamber 2015
ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵜⴻⵔⵔ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ
ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ ⵀⴰⴼⴻⴷⵀ (ⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ) – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⵎⵉⵏⴻ ⴱⵧⵓⵀⴰⵍⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ « ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ-ⴰⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ » ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ.
« ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ 25 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ (1991), ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⵓⵖⴰⵍ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵜ ⴰⵢⵙⴻⴳ ⵜⴻⴱⴷⴰ, ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵏⴻⴽⵔⴻⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ (ⴳⴰⵔ 1975 ⴷ 1991) ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⴳⵉ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⵓⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵜⵏⴰⵢⴰ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⵀⴰⵍⵉ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⵙ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⴰⵎ ⵜⴰ, ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ « ⵜⴻⵣⵣⵓⵖⴻⵔ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵉⵔⴻⴳⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ (ⵎⴰⴱⵄⵓⵜ) ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ, ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵎⵓⵅⴰⵢⵢⴰⵎ ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ.
« ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⵉⴳⴻⵏ (ⴵⴰⵢⵛ) ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⵓⵔ ⵏⵓⴳⴰⴷ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ, ⵎⴰⵛⴰ ⵏⴻⴳⴳⴰⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⵀⴰⵍⵉ.
ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵙⵄⵓⵏ ⵏⵏⴻⵢⵢⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, » ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⵚⴰⵃ-ⵉⵜⵜ-ⵉⴷ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⵜ- ⵜⴼⵓⵕⴻⵙ ⴰⵔⴰ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⵀⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵡⵉⵔ (ⵎⵓ’ⵜⴰⵎⴰⵔ) ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔ 16 ⴷ 20 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ « ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⴱⴰⵏ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ».
« ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴷⴷⴻⵎ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵓⴽⵉⵏ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵄⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴼⵔⴰⵏⴻⵏ: ⵢⴰ ⴰⴷ ⵎⵛⵉⵡⵕⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵔⵎⴰ ⵓⵔ ⵏⴻⵥⵔⵉ ⵎⴻⵍⵎⵉ, ⵢⴰ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵟⵟⵔⴰⴷ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ.
