Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Libya: d ibeṛṛaniyen ay ireglen abrid i Yilibiyen akken ad msefhamen
+
Ifuk Christopher Ross tuzzya-nnes ɣef Uneẓruf Utrim d temnaḍt
  
LONDON D tagermant (tadaxxul) aserdasan abeṛṛani deg Libya ur yeǧǧin ara Ilibiyen ad ɛeddin ɣer tugdut s talwit, ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra, deg yiwet n tdiwennit ay iga ass n ttlata d uɣmis abriṭani n The Independent, uqbel ma tella-d temlilit tis 7 n yineɣlafen n tmura tijiratin n Libya deg Lezzayer Tamaneɣt.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Ifuk umazun udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim tirzi-nnes deg yiḍ n letniyen d ttlata, deffir ma yezzi 10 n wussan ɣef tmura n temnaḍt akken ad d-yesduqqes lemcawṛat gar Meṛṛuk d Terni n Polisario i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim.
  
« D tagermant tabeṛṛanit ur yeǧǧin ara Ilibiyen ad ddun ɣer sdat i yiman-nsen ɣer tifrat tasertit ay asen-d-tessumer Tdukli Tafriqit imir-nni (deg 2011), yerna tin tella d tukkit (intiqal) s talwit », ɣef wakken ay d-yenna Mass Lamamra.
+
Yefren umazun n Yiɣlanen Yeddukklen ad yebdu seg Lezzayer deg terzi-nnes akken ad yessifses lemcawṛat gar yidisan ay terza temsalt n Uneẓruf Utrim, sakkin yedda ɣer Meṛṛuk, ɣer yimaziren n yizrazaɣen (laǧi’in) d Muriṭanya.
  
« Aṭas n tegrawin timsellḥin ay ifuṛsen tagnit-nni n urway seg wasmi ay d-tella tgermant taserdasant (n Temsisit Taṭlasit) », yerna d aya ay yesseɣlin Libya deg twaɣit tasertit, tawaɣit n laman d tin n uɣabi n tsuda (mu’assasat), ɣef wakken ay d-yenna Mass Lamamra.
+
Deffir tuzzya-a, ay d-yellan deg tegnit aydeg Iɣlanen Yeddukklen gren-d tiɣri i usduqqes n lemcawṛat gar sin-a n yidisan (Meṛṛuk d Terni n Polisario), ad yeg Christopher Ross timlilit ass n 8 Dujembeṛ ay d-yetteddun d Useqqamu n Tɣellist (laman) n Yiɣlanen Yeddukklen ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim, yerna ad d-yerr s lexbar ɣef wayen akk ay d-yellan d amaynu deg tuzzya-nni-nnes.
  
« Tagermant taserdasant deg Ugmuḍ Alemmas tezmer ad teswaɣ arkad n tmura-a yerna ad d-yeglu waya unnerni n rrebrab », ɣef wakken ay d-iɛeyyen, am wakken ay d-yerna d akken « tagermant tabeṛṛanit tezmer ad tuɣal d aḥric seg wugur, maci d aḥric seg tifrat ».
+
Deffir temlilit-a, ad d-yettwaqeddem uṛabul yettwafeṣṣlen i Useqqamu n Tɣellist ɣef tebdammast (wasaṭa) n Mass Ross i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim seg leɛḍil ad yerzu Ban Ki-moon, deg tezwara n 2016, ɣef temnaḍt-a akken ad yettekki netta s timmad-nnes deg unadi n tifrat i taluft-a ay iɛeḍḍlen aṭas.
  
Tagermant-a trennu tessewsaɛ tawwurt i yirebraben akken ad kemmlen lecɣal-nsen, ɣef wakken ay d-yenna, « yerna aya yezmer ad yeswaɣ arkad n tmura ay yugin aya ».
+
Amazun n Yiɣlanen Yeddukklen ad yerzu, deg wussan ay d-yetteddun, ɣef Tuṛuft akken ad yesseddu ahil n umɛawen gar yidisan ay terza temsalt s uqader n tneɣtusin (qararat) n Useqqamu n Tɣellist i ferru « uɣdim yerna d aneggaru » ad iḍemnen azref n uɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir al-maṣir).
  
Ayen ay yeɛreḍ uneɣlaf ad t-yeg i unadi n tifrat s talwit s umciweṛ gar Yilibiyen deg 2011 (mi yella d imwekkel n laman deg Tdukli Tafriqit) « ur as-fkin ara azal yiɣallen n Temsisit Taṭlasit ay yellan ttɛawanen iɣewwaɣen (mutamarridin) akken ad sseɣlin Maamar El-Gueddafi s yiɣil aserdasan ».
+
Lemcawṛat tineggura gar Meṛṛuk d Terni n Polisario llant-d deg Meɣres n 2012 deg Manhasset (Iwanaken Yeddukklen n Temrikt). Seg yimir-nni ɣer wass-a, yeɛreḍ Mass Ross ad d-yerr lemcawṛat gar sin-a n yidisan deg kra n tmurt n Tuṛuft, maca werǧin d-telli tɣimit niḍen n lemcawṛat gar-asen.

Tasiwelt n wass 16:30, 2 Dujamber 2015

ⵉⴼⵓⴽ ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⴼⵓⴽ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵣⵣⵉ 10 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⵢⴻⴼⵔⴻⵏ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⵓ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⴰ ⵖⴻⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⴷ ⵎⵓⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ.

ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ-ⴰ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵓⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ (ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ), ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 8 ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵙ ⵍⴻⵅⴱⴰⵔ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵣⵣⵢⴰ-ⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ.

ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ, ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵚⵚⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ (ⵡⴰⵙⴰⵟⴰ) ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵔⵧⵙⵙ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⵓ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ 2016, ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴹⴹⵍⴻⵏ ⴰⵟⴰⵙ.

ⴰⵎⴰⵣⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⵓ, ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵓ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ (ⵇⴰⵔⴰⵔⴰⵜ) ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ « ⵓⵖⴷⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ » ⴰⴷ ⵉⴹⴻⵎⵏⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ).

ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⴳⴰⵔ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵍⵍⴰⵏⵜ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵏ 2012 ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵏⵀⴰⵙⵙⴻⵜ (ⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵔⵉⴽⵜ). ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⵉⵔ-ⵏⵏⵉ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ, ⵢⴻⵄⵔⴻⴹ ⵎⴰⵙⵙ ⵔⵧⵙⵙ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵔⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵡⴻⵔⴵⵉⵏ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⵉ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ.