Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aɣellet yeffɣen i lqanun i lɣellat n Uneẓruf Utrim: yebṭel umtawa gar Tuṛuft d Meṛṛuk
+
Fṛansa d Luṛdun ḥebsen taseɣrut i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim
  
BRUXELLES Yeḥkem-d ccṛeɛ n Tdukli Tuṛufit ass n lexmis s ubṭal war leɛḍil n umtawa (ittifaq) n ttjaṛa tilellit n yifarisen n tfellaḥt d yiselman gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk ay yettwastenyan deg Meɣres n 2012.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Taseɣrut (taṣriḥ) ay tella tetteddu ad tt-id-tessumer Tselwit n Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen i ubdad ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n Yiɣlanen Yeddukklen i ferru aserti n taluft n Uneẓruf Utrim ugint-tt Fṛansa d Luṛdun, yerna yesserfa waya agensas n Terni n Polisario deg Yiɣlanen Yeddukklen, Ahmed Boukhari.
  
« Aɣtas (qarar) 2012/497/UE n Useqqamu (Uṛufi) n 8 Meɣres 2012 yerzan astenyi n umtawa s umbaddel n tebṛatin gar Tdukli Tuṛufit d Tgelda n Meṛṛuk deg wayen yerzan iḥezziben n uslellem amyaɣ deg wayen yerzan ifarisen (mantuǧat) n tfellaḥt yettwaheyyan, iselman d yifarisen n ṣṣyada n yilel, ay d-yuɣalen deg yimukan n yipruṭukulen 1, 2 d 3 d temruzin-nsen d yibeddilen n umtawa Uṛufi-Agrakalan ay d-yesbedden ticcurka gar temɣiwanin tuṛufiyin d yiwanaken-nsen imaslaḍen, seg yidis, d Tgelda n Meṛṛuk, seg yidis niḍen, yettwabṭel imi ay d-yedda deg umtawa-a wakal n Uneẓruf Utrim (yettwaḍḍfen) », ɣef akken ay d-yedda deg leḥkem n ccṛeɛ ay d-yeffɣen ass n lexmis 10 Dujembeṛ 2015.
+
« Taseɣrut n Useqqamu n Tɣellist (amn) ay tessuter Terni n Polisario ass n lḥedd yezrin ɣef temsalt taṣeḥrawit ugint-tt Fṛansa d Luṛdun », ɣef wakken ay d-yenna Mass Boukhari, yerna iwekked-d d akken snat-a n tmura reglent abrid i lkaɣeḍ-a unṣib ay d-yellan s umsefham n Useqqamu n Tɣellist ɣef ferru n taluft n Uneẓruf Utrm ay teḍḍef Meṛṛuk.
  
ɣef leḥsab n leḥkem-a, Ccṛeɛ n Tdukli Tuṛufit yettwali d akken Tadukli Tuṛufit ur tessefqed ara ma yella lɣellat tigamanin n Uneẓruf Utrim yellan ddaw tuḍḍfa tameṛṛukit ad d-sfaydin seg-sent yimezdaɣen iṣeḥrawiyen.
+
Yenna-d Mass Boukhari aya ass n laṛebɛa deffir temlilit ay iga umazun udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, deg Useqqamu n Tɣellist deg wayen yerzan tabdammast (wasaṭa) n Yiɣlanen Yeddukklen i lmend n ferru uɣdim, aduman n taluft n Uneẓruf Utrim.
  
Imezdaɣen n Uneẓruf Utrim ur ttwacawṛen ara ɣef umtawa-a, yerna Iɣlanen Yeddukklen nnan-d d akken ur yessefk ara ad d-ilin lecɣal am wi deg wakal aṣeḥrawi war ma qeblen yimezdaɣen iṣeḥrawiyen.
+
Fṛansa (ay ibedden ɣer yidis n Meṛṛuk deg tuḍḍfa ay teḍḍef Aneẓruf Utrim) d Luṛdun « bɣant ad teqqim taluft n Uneẓruf Utrim d tuffirt. Ur bɣin askasi (niqac) anagdud » wala kra n ccɣel ad yeg Useqqamu n Tɣellist i ferru n taluft-a, ɣef wakken ay d-yenna.
  
Acḥal d tikkelt ay d-nnan yagi yimnadiyen deg lqanun agraɣlan d akken Tadukli Tuṛufit terkeḍ lqanun agraɣlan deg wayen yerzan Aneẓruf Utrim imi ay tga amtawa-a.
+
I usmekti, Aseqqamu n Tɣellist yesɛa azref ad d-yessuffeɣ taseɣrut taselwayant aydeg ad yebded s lǧehd ɣer yidis n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ay yessutren, ass n 4 Nwembeṛ yezrin seg Meṛṛuk d Polisario ad uɣalent ɣer lemcawṛat tusridin n tidet akken ad frunt taluft-a s uqader n uzref n uɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir al-maṣir).
 
+
Adumaru amatu aqbur n Yiɣlanen Yeddukklen d-yelhan d temsal n lqanun, Hans Corell, yenna-d, deg wayen yerzan amtawa n ṣṣyada n yiselman gar Tdukli Tuṛufit d Meṛṛuk d akken « iban ṣṣenf-a n yimtawayen, ur yessemgerraden ara gar waman n Uneẓruf Utrim d wid n Meṛṛuk, yerkeḍ lqanun agraɣlan ».
+

Tasiwelt n wass 15:28, 11 Dujamber 2015

ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ ⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵓⴳⵉⵏⵜ-ⵜⵜ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵔⴼⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ.

« ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵓⴳⵉⵏⵜ-ⵜⵜ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵔⴻⴳⵍⴻⵏⵜ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵍⴽⴰⵖⴻⴹ-ⴰ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵖⴻⴼ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵎ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ ⴰⵢⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵛⵀⵔⵉⵙⵜⵧⵒⵀⴻⵔ ⵔⵧⵙⵙ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⴱⴷⴰⵎⵎⴰⵙⵜ (ⵡⴰⵙⴰⵟⴰ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵓⵖⴷⵉⵎ, ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ (ⴰⵢ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⴷ ⵍⵓⵕⴷⵓⵏ « ⴱⵖⴰⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⵜⵓⴼⴼⵉⵔⵜ. ⵓⵔ ⴱⵖⵉⵏ ⴰⵙⴽⴰⵙⵉ (ⵏⵉⵇⴰⵛ) ⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷ » ⵡⴰⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⵉ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵜⴰⵙⴻⵖⵔⵓⵜ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴰⵏⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ 4 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⵔⵓⵏⵜ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ).