Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Fṛansa d Luṛdun ḥebsen taseɣrut i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim
+
Ṣa (7) n lkaẓmat anda teffren irebraben ay yettwadermen di Bumerdes d Tizi Wezzu (Tamḥaddit)
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Taseɣrut (taṣriḥ) ay tella tetteddu ad tt-id-tessumer Tselwit n Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen i ubdad ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n Yiɣlanen Yeddukklen i ferru aserti n taluft n Uneẓruf Utrim ugint-tt Fṛansa d Luṛdun, yerna yesserfa waya agensas n Terni n Polisario deg Yiɣlanen Yeddukklen, Ahmed Boukhari.
+
LEZZAYER TAMANAɣT- Ṣa n lkaẓmat yettuheggan, anda teffren yirebraben, ufan-tent u sdermen-tent ass n laxmis snat n tejlibin n Yigen aɣelnaw aɣerfan (ANP) di Bumerdes akk d Tizi Wezzu, id-yenna ass n lǧemɛa weɣlif n temḥaddit taɣelnawt (MDN) deg yiwen n wulɣu.
  
« Taseɣrut n Useqqamu n Tɣellist (amn) ay tessuter Terni n Polisario ass n lḥedd yezrin ɣef temsalt taṣeḥrawit ugint-tt Fṛansa d Luṛdun », ɣef wakken ay d-yenna Mass Boukhari, yerna iwekked-d d akken snat-a n tmura reglent abrid i lkaɣeḍ-a unṣib ay d-yellan s umsefham n Useqqamu n Tɣellist ɣef ferru n taluft n Uneẓruf Utrm ay teḍḍef Meṛṛuk.
+
"Deg usurrif umennuɣ mgal rrebrab akk d yimakaren yettwasuddsen, snat n tejlibin n Yigen ɣelnaw aɣerfan yeqqnen ɣer tama tamsigawt n Bumerdes d Tizi Wezzu (tamnaḍt taserdasit 1ut) ufant u sderment, ass wis 10 seg duǧanbeṛ 2015, ṣa (7) n lkaẓmat yettwaheggan yettwaxdamen i tuffra n irebraben",id twekked temḥaddit.
  
Yenna-d Mass Boukhari aya ass n laṛebɛa deffir temlilit ay iga umazun udmawan n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen i Uneẓruf Utrim, Christopher Ross, deg Useqqamu n Tɣellist deg wayen yerzan tabdammast (wasaṭa) n Yiɣlanen Yeddukklen i lmend n ferru uɣdim, aduman n taluft n Uneẓruf Utrim.
+
"Seg yidis-nniḍen, iɛeggalen n yiǧadaṛmiyen n Ɛin Temucent (tama taserdasit tis sant) sxerben yiwet n txazabit yettwaheggan akken ad awin n wazal amuqqṛan n lahyuf yewwḍen ugar n 14 iqenṭaṛen", id-tenna teɣbalut-agi, ma yella di Tlemcen, "iɛeggalen ger yiɛessasen n tlisa ṭṭfen 229 ikiluten n yehyufen, 3.000 litrat n liṣunṣ n tkeṛyas".
 
+
Fṛansa (ay ibedden ɣer yidis n Meṛṛuk deg tuḍḍfa ay teḍḍef Aneẓruf Utrim) d Luṛdun « bɣant ad teqqim taluft n Uneẓruf Utrim d tuffirt. Ur bɣin askasi (niqac) anagdud » wala kra n ccɣel ad yeg Useqqamu n Tɣellist i ferru n taluft-a, ɣef wakken ay d-yenna.
+
 
+
I usmekti, Aseqqamu n Tɣellist yesɛa azref ad d-yessuffeɣ taseɣrut taselwayant aydeg ad yebded s lǧehd ɣer yidis n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ay yessutren, ass n 4 Nwembeṛ yezrin seg Meṛṛuk d Polisario ad uɣalent ɣer lemcawṛat tusridin n tidet akken ad frunt taluft-a s uqader n uzref n uɣref aṣeḥrawi i ugguccelman (taqrir al-maṣir).
+

Tasiwelt n wass 15:31, 11 Dujamber 2015

ⵚⴰ (7) ⵏ ⵍⴽⴰⵥⵎⴰⵜ ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⴼⴼⵔⴻⵏ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴷⴻⵔⵎⴻⵏ ⴷⵉ ⴱⵓⵎⴻⵔⴷⴻⵙ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ (ⵜⴰⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ)

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ- ⵚⴰ ⵏ ⵍⴽⴰⵥⵎⴰⵜ ⵢⴻⵜⵜⵓⵀⴻⴳⴳⴰⵏ, ⴰⵏⴷⴰ ⵜⴻⴼⴼⵔⴻⵏ ⵢⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ, ⵓⴼⴰⵏ-ⵜⴻⵏⵜ ⵓ ⵙⴷⴻⵔⵎⴻⵏ-ⵜⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵅⵎⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵊⵍⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ (ⴰⵏⵒ) ⴷⵉ ⴱⵓⵎⴻⵔⴷⴻⵙ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ, ⵉⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴵⴻⵎⵄⴰ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ (ⵎⴷⵏ) ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵍⵖⵓ.

"ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵓⵔⵔⵉⴼ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⴽⴰⵔⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ, ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵊⵍⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ ⴱⵓⵎⴻⵔⴷⴻⵙ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ (ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ 1ⵓⵜ) ⵓⴼⴰⵏⵜ ⵓ ⵙⴷⴻⵔⵎⴻⵏⵜ, ⴰⵙⵙ ⵡⵉⵙ 10 ⵙⴻⴳ ⴷⵓⴵⴰⵏⴱⴻⵕ 2015, ⵚⴰ (7) ⵏ ⵍⴽⴰⵥⵎⴰⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵅⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⴼⴼⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ",ⵉⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ.

"ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴵⴰⴷⴰⵕⵎⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵄⵉⵏ ⵜⴻⵎⵓⵛⴻⵏⵜ (ⵜⴰⵎⴰ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⵉⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵏⵜ) ⵙⵅⴻⵔⴱⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵅⴰⵣⴰⴱⵉⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⴳⴳⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⵓⵇⵇⵕⴰⵏ ⵏ ⵍⴰⵀⵢⵓⴼ ⵢⴻⵡⵡⴹⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 14 ⵉⵇⴻⵏⵟⴰⵕⴻⵏ", ⵉⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰⴳⵉ, ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⵉ ⵜⵍⴻⵎⵛⴻⵏ, "ⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⴳⴻⵔ ⵢⵉⵄⴻⵙⵙⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵟⵟⴼⴻⵏ 229 ⵉⴽⵉⵍⵓⵜⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵀⵢⵓⴼⴻⵏ, 3.000 ⵍⵉⵜⵔⴰⵜ ⵏ ⵍⵉⵚⵓⵏⵚ ⵏ ⵜⴽⴻⵕⵢⴰⵙ".