Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Imenɣi mgal usserwel n sselɛa: afettec n yixxamen deg Debdab | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d ass n lexmis uɣlif n temḥaddit taɣelnawt dakken imeẓla n tɣellist (amn) fettcen ixxamen n kra n yimdanen ay yettwassnen s uttekki-nsen deg usserwel n sselɛa deg taddart n Mriksan, deg tɣiwant n Debdab ay d-yusan ɣef tlisa tidzayriyin, yerna yella-d waya s « uqader n lqanun yerna war tuffɣa i ubrid». |
| − | « | + | « I lmend n waya, yenna-d uɣlif n temḥaddit taɣelnawt dakken imeẓla n tɣellist, deg ukatar n lecɣal-nsen yerna s lewṣaya n yimwekkel n tegduda, fettcen ixxamen n kra n yimdanen ay yettwassnen, uqbel, s uttekki-nsen deg lecɣal n usserwel n sselɛa deg temnaḍt-a, yerna yella-d waya s uqader n yilugan yerna war tuffɣa i ubrid », ɣef wakken ay d-yenna uɣlif deg yiwen n ulɣu (bayan). |
| − | « | + | Yenna-d uɣlif aya deffir ma yenna-d yiwen n umaslaḍ (ɛuḍw) n Usina n twilayt n Ilizi, Abbes Bouamama, i kra n ttawilat n yisalan dakken « yettwali ayen ay gan kra n yimestulen (darakiyyin) deg ufettec n yixxamen deg taddart n Mriksan d anbac ay yessawḍen ɣer umennuɣ gar yimestulen d kra n yilemẓiyen ». |
| − | + | Yenna-d daɣ uɣlif dakken lecɣal-a « ssawḍen ɣer uḥbas n kra n lecɣal n yimsettiyen (muharribin) d usseǧhed n lḥeṛs fell-asen, » dɣa d aya ay yeǧǧan kra n yilemẓiyen ad d-awin tikli yeffɣen i ubrid war ma terra tmara. | |
| − | + | « Deffir ma gan yiduba ay terza temsalt tasestant (taḥqiq) deg wayen yerzan ddiɛayat n usseqdec n yiɣil, wekkden-d yimdanen yettwaqadaren deg temnaḍt-a, s tirawt, mi mlalen d umenzaḍ n uḥric amehlan n In Amennas (Tamnaḍt Taserdasant tis 4) dakken imestulen gan ccɣel-nsen s uqader n ṣṣenɛa d lqanun, yerna aya yeḥrez iɣermanen (muwaṭinin) d wayla-nsen seg ussexṣer d truẓi n yimesbaniyen », ɣef wakken ay d-iwekked uɣlif n temḥaddit taɣelnawt. | |
Tasiwelt n wass 16:21, 18 Dujamber 2015
ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⴻⵔⵡⴻⵍ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ: ⴰⴼⴻⵜⵜⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴷⴻⴱⴷⴰⴱ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⴼⴻⵜⵜⵛⴻⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵔⵡⴻⵍ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⵔⵉⴽⵙⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⴷⴻⴱⴷⴰⴱ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ « ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ».
« ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴷⴻⴳ ⵓⴽⴰⵜⴰⵔ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴼⴻⵜⵜⵛⴻⵏ ⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⴻⵏ, ⵓⵇⴱⴻⵍ, ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵔⵡⴻⵍ ⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵔ ⵜⵓⴼⴼⵖⴰ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ).
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴰⵢⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵍⴰⴹ (ⵄⵓⴹⵡ) ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵍⵉⵣⵉ, ⴰⴱⴱⴻⵙ ⴱⵧⵓⴰⵎⴰⵎⴰ, ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵜⵓⵍⴻⵏ (ⴷⴰⵔⴰⴽⵉⵢⵢⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⴼⴻⵜⵜⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ ⵏ ⵎⵔⵉⴽⵙⴰⵏ ⴷ ⴰⵏⴱⴰⵛ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴻⵏⵏⵓⵖ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵎⴻⵙⵜⵓⵍⴻⵏ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ».
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⴰ « ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ (ⵎⵓⵀⴰⵔⵔⵉⴱⵉⵏ) ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵍⵃⴻⵕⵙ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ, » ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴽⵍⵉ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵔⴰ.
« ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⴳⴰⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ (ⵜⴰⵃⵇⵉⵇ) ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴷⴷⵉⵄⴰⵢⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⵍ, ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴰⴷⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ, ⵙ ⵜⵉⵔⴰⵡⵜ, ⵎⵉ ⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵣⴰⴹ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⴰⵎⴻⵀⵍⴰⵏ ⵏ ⵉⵏ ⴰⵎⴻⵏⵏⴰⵙ (ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 4) ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⵍⴻⵏ ⴳⴰⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⵄⴰ ⴷ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵃⵔⴻⵣ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏⴻⵏ (ⵎⵓⵡⴰⵟⵉⵏⵉⵏ) ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵅⵚⴻⵔ ⴷ ⵜⵔⵓⵥⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⴱⴰⵏⵉⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.
