Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tṣerref Lezzayer 5 n yimelyaṛen n yidulaṛen ɣef ussizdeg n waman seg 2000 ɣer 2013
+
Iban yella wassaɣ gar tehyufin d rrebrab (Lamamra)
  
LEZZAYER TAMANEɣT - Tessefti Lezzayer 450 n yimelyaṛen n yidinaṛen de lebni n yisenfaren n uɣram d ussizdeg n waman gar 2000 d 2013, yerna la tessaram ad tessiweḍ seg-a ɣer 2030 ɣer tegnit aydeg ur tettzelli ara akk aman yumsen ɣer ugama, ɣef wakken ay d-yenna ass n letniyen uɣlif n teɣbula (mawarid) n waman d twennaḍt.
+
WEHṚAN – Yenna-d uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra, ass n letniyen deg Wehṛan, dakken « iban yella wassaɣ gar ussetti n tehyufin d rrebrab ».
  
 +
« Assaɣ (ɛalaqa) gar ussetti n tehyufin d rrebrab iban. Assetti-a d taɣbalut ayseg d-ttagment tegrawin tirebrabin idrimen, am lfedyat-nni ay d-yettekken seg yimeṛhan. Aseqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen yeddem iḥezziben deg wanect-a yerna yessefk ad d-nerr lwelha-nneɣ ɣef wamek ad ten-nessefɛel », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf deg tgara n udiwenni ay iga d umtil-nnes  n Angula deg yijifeṛ n Usarag n Uswir unnig n Talwit d Tɣellist deg Tefriqt.
  
Idrimen ay d-yettwaḥazen i uɣram d ussizdeg n waman wwḍen ɣer 450 n yimelyaṛen n yidinaṛen gar 2000 d 2013, ɣef leḥsab n yiwen n lkaɣeḍ n Uzenziɣ Aɣelnaw n Usnefli n Ussizdeg (SNDA) ay d-yettunefken i tɣemsa deg yiwen n wass atekni ɣef ukemmel n tezrawt-a (dirasa) yerzan azenziɣ (muxaṭṭaṭ) ay la d-yettilin s umɛawen d Tdukli Tuṛufit (EAU II).
+
Deg wayen yerzan lecɣal ay d-yellan deg Tefriqt i lmend n yimenɣi mgal ussetti n tehyufin, yesmekti-d uneɣlaf ɣef ussebded, ussan-a ay yezrin, n temsulta (curṭa) tafriqit n Afripol ay yesɛan axxam-nnes deg Lezzayer Tamaneɣt.
  
Isseftiyen-a sseddan mliḥ ɣer sdat tuqqna n yimezdaɣen ɣer yiẓeḍwan n uɣram d ussizdeg n waman, yerna yewweḍ waya ɣer 94% deg temnaḍin timdinanin d 80% deg temnaḍin n ugama.
+
« Ṛṛay-a adzayri ad yesseǧhed ttawilat n umɛawen gar tmura n Tefriqt i uqabel n yicqirrwen am ussetti n tehyufin, tijrimin izegren i tlisa d tejrimt yettwassuddsen », ɣef wakken ay d-iwekked, am wakken ay d-yerna dakken Tafriqt tesmenyaf ttawilat n talwit i yimenɣi mgal uxeṣṣar-a.
  
Lezzayer tesɛa, imir-a, 171 n teɣsar (maḥaṭṭat) n ussizdeg n waman yumsen yerna sɛant tazmert n ujemmal n 900 n n yimelyunen n yimitren igasasen (m3), yili deg 2000, tella tesɛa ala 10 n teɣsar.
+
Yebder-d daɣ Ramtane Lamamra Aseqqamu-nni n Yimasnagen (ḥukama’) Ifriqiyen ay yessedday udiplumati adzayri Lakhdar Brahimi. Aseqqamu-a yesselwi-t daɣ uselway ameṛḥum Ahmed Benbella.
  
« Ussisen-a (maǧhudat) ǧǧan tamurt ad tessemɣer tizemmar-nnes n ussizdeg n waman. Deg 2000, tella tesɛa tazmert n uɣram n waman yumsen i 1,3 d amelyun n yimezdaɣen, maca deg 2013, tewweḍ ad tesɛu tazmert n uɣram n waman i 12,4 n yimelyunen n yimezdaɣen », ɣef wakken ay d-yenna lkaɣeḍ-a ay d-iheyya uɣlif d Tdukli Tuṛufit.
+
« Aseqqamu-a n Yimasnagen tettcawaṛ-it Useqqamu i Talwit d Tɣellist n Tdukli Tafriqit. Aseqqamu-a i Talwit yesɛa aṭas n ttawilat i yimenɣi mgal rrebrab gar-asen iɣallen ifriqiyen (ucriken) », ɣef wakken ay d-yenna.
 
+
D acu kan, aɣram d ussizdeg n waman mazal-it d acrirrew ameqran ay yessefk ad t-tqabel Lezzayer deg 15 n yiseggasen ay d-yetteddun s tuqqna n wakk imezdaɣen n tmurt ɣer uẓeḍḍa n uɣram n waman d win n ussizdeg, yerna arma d ass-nni ad tessiweḍ Lezzayer ɣer yiswi wis 6 n usnefli (tanmiya) aduman n Yiɣlanen Yeddukklen i 2030 yerzan tuqqna n wakk imezdaɣen ɣer uẓeḍḍa n waman n tissit d win n uɣram n waman yumsen.
+

Tasiwelt n wass 15:04, 22 Dujamber 2015

ⵉⴱⴰⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⴷ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ (ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ)

ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⴱⴰⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴳⴰⵔ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⴷ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ».

« ⴰⵙⵙⴰⵖ (ⵄⴰⵍⴰⵇⴰ) ⴳⴰⵔ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⴷ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵉⴱⴰⵏ. ⴰⵙⵙⴻⵜⵜⵉ-ⴰ ⴷ ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜ ⴰⵢⵙⴻⴳ ⴷ-ⵜⵜⴰⴳⵎⴻⵏⵜ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⴰⵎ ⵍⴼⴻⴷⵢⴰⵜ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴻⵕⵀⴰⵏ. ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵔⵔ ⵍⵡⴻⵍⵀⴰ-ⵏⵏⴻⵖ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵏⴻⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵓⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⴰⵏⴳⵓⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵊⵉⴼⴻⵕ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ, ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ, ⵓⵙⵙⴰⵏ-ⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ (ⵛⵓⵔⵟⴰ) ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵒⵧⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⵅⵅⴰⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ.

« ⵕⵕⴰⵢ-ⴰ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵉ ⵓⵇⴰⴱⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵛⵇⵉⵔⵔⵡⴻⵏ ⴰⵎ ⵓⵙⵙⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ, ⵜⵉⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵉⵣⴻⴳⵔⴻⵏ ⵉ ⵜⵍⵉⵙⴰ ⴷ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵜⴻⵙⵎⴻⵏⵢⴰⴼ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ.

ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵏⴰⴳⴻⵏ (ⵃⵓⴽⴰⵎⴰ’) ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⴰⵢ ⵓⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵍⴰⴽⵀⴷⴰⵔ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎⵉ. ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉ-ⵜ ⴷⴰⵖ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴻⵕⵃⵓⵎ ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴱⴻⵏⴱⴻⵍⵍⴰ.

« ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵏⴰⴳⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵛⴰⵡⴰⵕ-ⵉⵜ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵉⵜ. ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵉ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵉⵢⴻⵏ (ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.