Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yezmer ad yili yella umtiweg wis 9 deg unagraw afukan
+
Imenɣi mgal rrebrab: Ldzayer tweṣṣa-d ɣef umɛawen agraɣlan
 
   
 
   
WASHINGTON Inagmayen imarikaniyen ufan ttbut n tilin n umtiweg wis tẓa, d ameqqran, deg unagraw-nneɣ afukan, i d-nnan ass n larebɛa.
+
LDZAYER TAMANEɣT Nnan-d wid yettekkan deg yiwet n tnemselt (warca) ɣef rrebrab d tegrawin timsellḥin tibeṛṛaniyin, ass n lexmis deg Ldzayer Tamaneɣt, dakken imenɣi mgal rrebrab yeḥwaǧ tiririt n uswir agraɣlan.
 
   
 
   
Semman-t ’’Amtiweg wis tẓa’’, yesɛa deg temɣer-is azal n mraw n tikkal amtiweg n Wakal, yers ɣef uḥbu ibeɛden 20 tikkal ɣef win n umtiweg n Nebtun, i itezzin ɣef tafukt deg yiwen n umeccaq n wazal n 4,5 imelyaren n yikilumitren.
+
« Tuggziwin (tahdidat) tirebrabin simal la ttimɣurent yerna yessefk ad d-tili tririt n yiwanaken (duwal) d tagraɣlant », ɣef wakken ay d-nnan deg tegrayt ay d-uran mi tfuk tnemselt-a ay d-yellan s uzwel n « Tsestant d uḍfar n temsal n rrebrab yeqqnen ɣer yimenɣan irebraben ibeṛṛaniyen ».
 
   
 
   
Tidet-is, amtiweg-a yesɛa yiwen n uḥbu yemmden, mi ara d-yezzi yiwet n tikkelt i tafukt (iṭij), yettɣim  gar 10.000 akked 20.000 iseggasen i d-sseddin inagmayen, Konstantin Batygin akked Mike Brown, n usudu n tesnatwilt n Californie(Caltec), i d-yufan amtiweg-a s tmudmin n tusnakt akked uneɛruḍ s uselkim.
+
Imazzayen (xubara’) d yimazzagen (muxtaṣṣin) ay yemlalen 3 n wussan akken ad sqerdcen lqanun yeqqnen ɣer tɣellist, weṣṣan-d daɣ asseqdec n ttawilat « imellilen ugar i uḥbas n rrebrab abeṛṛani ay yezgan yettimɣur ».
 +
 +
S waya, sqerdcen-d aṭas ɣef wazal ay yesɛa umɛawen agraɣlan i lmend n ussebded n ttawilat yessefken i uḥṛas n tegnit ɣef tegrawin tirebrabin ay yesseqdacen tisnatwilin (tiknuluǧiyyat) n teɣwalt d Internet i ujbad n yilemẓiyen.
 +
 +
Ɣef leḥsab n yimazzagen-a, tasnatwilt d nettat ay « yessifsusen assidef n yimdanen imaynuten ɣer tegrawin tirebrabin », dɣa ɣef waya ay yessefk ad yili « unagraw n uḥezzeb ucrik s umɛawen agraɣlan ».

Tasiwelt n wass 14:02, 22 Yennayer 2016

ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ: ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵡⴻⵚⵚⴰ-ⴷ ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ

ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵎⵙⴻⵍⵜ (ⵡⴰⵔⵛⴰ) ⵖⴻⴼ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⵉⵏ ⵜⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⵉⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ.

« ⵜⵓⴳⴳⵣⵉⵡⵉⵏ (ⵜⴰⵀⴷⵉⴷⴰⵜ) ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵙⵉⵎⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ (ⴷⵓⵡⴰⵍ) ⴷ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵔⴰⵢⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵓⵔⴰⵏ ⵎⵉ ⵜⴼⵓⴽ ⵜⵏⴻⵎⵙⴻⵍⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵓⵣⵡⴻⵍ ⵏ « ⵜⵙⴻⵙⵜⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⴰⵏ ⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⴻⵏ ⵉⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ».

ⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ (ⵅⵓⴱⴰⵔⴰ’) ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⴳⴻⵏ (ⵎⵓⵅⵜⴰⵚⵚⵉⵏ) ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍⴻⵏ 3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵇⴻⵔⴷⵛⴻⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵡⴻⵚⵚⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ « ⵉⵎⴻⵍⵍⵉⵍⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⵓⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴰⴱⴻⵕⵕⴰⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵉⵎⵖⵓⵔ ».

ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵙⵇⴻⵔⴷⵛⴻⵏ-ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⵕⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ (ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⴵⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⴷ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴻⵜ ⵉ ⵓⵊⴱⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ.

Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⴳⴻⵏ-ⴰ, ⵜⴰⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵜ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ « ⵢⴻⵙⵙⵉⴼⵙⵓⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ », ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ « ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵓⵛⵔⵉⴽ ⵙ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ».