Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yerbeḥ-d umaru Brahim Metiba arraz aseklan n Beur FM
+
Ahlam Mosteghanemi d taselwayt n yiseɣ n Tfaska Tagraɣlant tis 11 n Usaru Agmuḍan n Geneve
  
PARIS Yerbeḥ-d umari adzayri Brahim Metiba « Arraz n Beur FM Agrakal » n 2016 ɣef udlis-nnes n « Ur stufaɣ ara ad qeṣṣreɣ yid-k », ɣef wakken ay d-xebbren yilɣagduden (iɛlam) ifṛensisen, yerna yella-d waya deg tedyant n « Lmeɣreb n yidlisen » ay d-yettilin deg Fṛansa.
+
GENEVE Tettwafren tneggalt (katiba riwa’iyya) Ahlam Mosteghanemi d taselwayt n yiseɣ deg teẓrigt tis 11 n Tfaska Tagraɣlant n Usaru Agmuḍan (carqi) (FIFOG) n Geneve ad d-yilin gar 11 d 17 Yebrir n 2016 deg Geneve, Lausanne (Sswis), ɣef wakken ay d-nnan deg udeg unṣib n tfaska-a.
  
Yettunefk warraz-a i lmend n teẓrigt tis 22 n Lmeɣreb n Yidlisen ay d-yellan gar 13 d 14 Fuṛaṛ deg Hôtel de ville n Paris, deg Fṛansa.
+
Nnan-d yimsuddsen (munaḍḍimin) d akken Mosteghanemi tettwafren-d imi ay tesɛa « tazrirt (ta’tir) deg umaḍal ineslem » yerna d tamarut « mechuṛen deg Ugmuḍ (carq) ».
  
Tadyant-a n « Lmeɣreb n Yidlisen » tga-tt tiddukla n « Coup de soleil » s ticcurka d terga n tliẓri n TV 5 Monde, yerna yal aseggas ttakfen deg-s Arraz n Beur FM i kra n umeskar afṛensis-amɣarbi ay d-yuran ungal s tutlayt tafṛensist.
+
Taẓrigt n 2016 n Tfaska-a tella-d s usentel n « Tlelli d ussikel », yerna tettili-d d ttiɛad n ssinima ay d-yettuɣalen yal aseggas i lmend n usmal n tenḍa d udiwenni (ḥiwar) gar yidelsan. Tafaska-a sɛeddayen-d deg-s isura seg yal ṣṣenf yerna ḥeddṛen deg-s yinebgawen ama n tmura n Ugmuḍ, ama n tmura n Utaram (ɣarb).
  
Adlis n « Ur stufaɣ ara ad qeṣṣreɣ yid-k » yeffeɣ-d deg 2015 deg teẓrigin n Mauconduit, yerna d wa ay d adlis wis sin n Brahim Metiba. Deg wungal-a, Metiba yeḥka-d yiwet n teḥkayt n tidet ɣef baba-s ay d-yusan ad yerzu fell-as deg Fṛansa, sakkin, uqbel ma yuɣal ɣer Lezzayer, yeǧǧa-as-d atiki d yiwen n yizen ɣef tdabut (ṭawila) anda ay as-d-yura: « Ur stufaɣ ara ad qeṣṣreɣ yid-k ». Adlis-a, ɣef wakken ay d-yenna umeskar, d anadi ɣef tumast yerna d taḥkayt ay d-yesskanayen lqella n wawal gar baba-s d memmi-s, yerna, s tmuɣli tawesɛant, d lqella daɣ n wawal gar Lezzayer d Fṛansa.
+
Menɣir Geneve d Lausanne, Tafaska-a ad terzu daɣ ɣef wazal n 20 n temdinin niḍen n temnaḍin tifṛensiswalin n Sswis d Fṛansa.
  
Brahim Metiba ilul deg Lezzayer yerna yesɛa, imir-a, 37 n yiseggasen. Yedda ɣer Fṛansa ɣer 15 n yiseggasen yerna din ay t-mazal yedder. Ungal-nnes amezwaru, « Nekk d yemma » (tiẓrigin n Mauconduit, 2015) d taḥkayt n tayri aydeg yuɣal wawal d awezɣi gar yiwen n uqcic d yemma-s.
+
Taseqqamut n usnefru (taḥkim) ad ilin deg-s 5 n yimaslaḍen (aɛḍa’) yerna ad tefk Arraz n FIFOG n Wureɣ d win n uẓref i yisura imxeyyren n tfaska-a.
 +
 
 +
Menɣir asɛeddi n yisura, tafaska-a ad d-ilin deg-s daɣ yisaragen, iskasiyen, tizikknin d tnemsal (waracat) n ussileɣ (takwin) deg usliẓri.
 +
 
 +
Deg tfaska n FIFOG n 2015, frurin-d sin n yisura idzayriyen, yerna wi d « L’Oranais » (Awehṛani, 2014) n Lyes Salem, yewwin « Arraz Uzzig » n Jury-Metrage, d « Cinema Chkoupi » (2013) n Bahia Allouache, yewwin arraz n « Une certaine image ».
 +
 
 +
Ilindi, 9 n yisura idzayriyen ay yettekkan deg umsizwer n tfaska-a.

Tasiwelt n wass 13:54, 16 Furar 2016

ⴰⵀⵍⴰⵎ ⵎⵧⵙⵜⴻⴳⵀⴰⵏⴻⵎⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵖ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 11 ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ

ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ – ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴻⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰⵍⵜ (ⴽⴰⵜⵉⴱⴰ ⵔⵉⵡⴰ’ⵉⵢⵢⴰ) ⴰⵀⵍⴰⵎ ⵎⵧⵙⵜⴻⴳⵀⴰⵏⴻⵎⵉ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴳⵜ ⵜⵉⵙ 11 ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⵓ ⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏ (ⵛⴰⵔⵇⵉ) (ⴼⵉⴼⵧⴳ) ⵏ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔ 11 ⴷ 17 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵏ 2016 ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ, ⵍⴰⵓⵙⴰⵏⵏⴻ (ⵙⵙⵡⵉⵙ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⴻⴳ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ.

ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏ (ⵎⵓⵏⴰⴹⴹⵉⵎⵉⵏ) ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⵧⵙⵜⴻⴳⵀⴰⵏⴻⵎⵉ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴻⵏ-ⴷ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵄⴰ « ⵜⴰⵣⵔⵉⵔⵜ (ⵜⴰ’ⵜⵉⵔ) ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵉⵏⴻⵙⵍⴻⵎ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵔⵓⵜ « ⵎⴻⵛⵀⵓⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵎⵓⴹ (ⵛⴰⵔⵇ) ».

ⵜⴰⵥⵔⵉⴳⵜ ⵏ 2016 ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵙ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ « ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⴽⴻⵍ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ-ⴷ ⴷ ⵜⵜⵉⵄⴰⴷ ⵏ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⵏⴹⴰ ⴷ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ (ⵃⵉⵡⴰⵔ) ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏ. ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ ⵙⵄⴻⴷⴷⴰⵢⴻⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵉⵙⵓⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⴰⵍ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵃⴻⴷⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⵉⵏⴻⴱⴳⴰⵡⴻⵏ ⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⴳⵎⵓⴹ, ⴰⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ (ⵖⴰⵔⴱ).

ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ ⴷ ⵍⴰⵓⵙⴰⵏⵏⴻ, ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵣⵓ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵏ 20 ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵜⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵡⴰⵍⵉⵏ ⵏ ⵙⵙⵡⵉⵙ ⴷ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ.

ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵔⵓ (ⵜⴰⵃⴽⵉⵎ) ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ 5 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ (ⴰⵄⴹⴰ’) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⴽ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ ⴼⵉⴼⵧⴳ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⴻⴼ ⵉ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⵎⵅⴻⵢⵢⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ.

ⵎⴻⵏⵖⵉⵔ ⴰⵙⵄⴻⴷⴷⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ, ⵜⴰⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴷⴰⵖ ⵢⵉⵙⴰⵔⴰⴳⴻⵏ, ⵉⵙⴽⴰⵙⵉⵢⴻⵏ, ⵜⵉⵣⵉⴽⴽⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴻⵎⵙⴰⵍ (ⵡⴰⵔⴰⵛⴰⵜ) ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵍⵉⵥⵔⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ ⵏ ⴼⵉⴼⵧⴳ ⵏ 2015, ⴼⵔⵓⵔⵉⵏ-ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⵉ ⴷ « ⵍ’ⵧⵔⴰⵏⴰⵉⵙ » (ⴰⵡⴻⵀⵕⴰⵏⵉ, 2014) ⵏ ⵍⵢⴻⵙ ⵙⴰⵍⴻⵎ, ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ « ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵓⵣⵣⵉⴳ » ⵏ ⵊⵓⵔⵢ-ⵎⴻⵜⵔⴰⴳⴻ, ⴷ « ⵛⵉⵏⴻⵎⴰ ⵛⵀⴽⵧⵓⵒⵉ » (2013) ⵏ ⴱⴰⵀⵉⴰ ⴰⵍⵍⵧⵓⴰⵛⵀⴻ, ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⵏ « ⵓⵏⴻ ⵛⴻⵔⵜⴰⵉⵏⴻ ⵉⵎⴰⴳⴻ ».

ⵉⵍⵉⵏⴷⵉ, 9 ⵏ ⵢⵉⵙⵓⵔⴰ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵙⵉⵣⵡⴻⵔ ⵏ ⵜⴼⴰⵙⴽⴰ-ⴰ.