Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Hindi Zahra teɛjeb i wegdud deg uhanay-nnes amezwaru deg Ldzayer Tamaneɣt | |
| − | + | LDZAYER TAMANɣT– Aṭas seg wid ay iḥemmlen aẓawan deg Ldzayer Tamaneɣt ay iḥedṛen deg uhanay (ɛarḍ) n tcennayt tafṛensist-tameṛṛukit Hindi Zahra, ay yecnan i tikkelt tamezwarut deg Ldzayer. | |
| − | + | Abaraz (ḥafl) n Hindi Zahra tessuddes-it Tnegga Tadzayrit i Ucceɛceɛ Adelsan (Aarc), usan-d ɣer-s aṭas n wid ay tt-yessnen yernu itikiyen n ubaraz-a fuken acḥal n wussan uqbel ma yella-d. | |
| − | + | Taɣect n tcennayt-a tessewlawel ulawen s yiwen n uẓawan aydeg xelḍen yiɣaniben n jazz, reggae, rock d uẓawan n folk, am wakken ay yella deg-s daɣ wenya (ritm) n uẓawan amɣarbi, afriqi, amaceɣ d ulatinu. | |
| − | « | + | Tizlatin ay d-tecna Hindi Zahra deg tsehṛa-nni tefren-itent-id, s umata, seg walbumen-nnes n « Hindi Zahra » (2009) d « Handmade » (2010), yerna llant gar-asent tezlatin am « Beautiful tango », « Try » d « Imik s Imik ». |
| + | |||
| + | Nnig taɣect-nnes d-yufraren, tanaẓurt-a tcennu s tanglizit, akken ay tcennu daɣ s tefṛensist, s tmaziɣt d taɛṛabt taɣerfant. Hindi Zahra teɛjeb daɣ agdud-nnes s ccḍeḥ-nnes afessas aydeg yexleḍ uɣanib n folk, iɣaniben igmuḍanen (carqiyya), aɣanib amaziɣ d win n « wejdab » ay tt-id-yesskanayen amzun tudef athewwel, tedda deg lhawa n uẓawan d yisefra-nnes. | ||
| + | |||
| + | Ccna-nnes yezdi yid-s uẓawan allalan (tagiṭart, tabast, ḍḍbul d yinasiwen), yernu tfuṛes Hindi Zahra, deg ubaraz-a, tecna-d kra n tezlatin seg walbum-nnes aneggaru, « Homeland » (2015), gar-asent « Any Story », « Un jour » d « Dream ». | ||
| + | |||
| + | ɣef walbum-a, tenna-d tcennayt dakken « tɛawed tenṭeb deg yedles-nnes ameṛṛuki d laṣel-nnes amaceɣ », yernu tessadef deg-s imesliyen (aṣwat) d-yettwagmen seg « wasuf » n uẓawan tegrawt tamaceɣt n « Tinariwen », maca aẓawan-nnes nettat tessexleḍ-as-d ugar seg yiɣaniben n rock d blues, d cwiṭ seg uɣanib n gnawa. | ||
Tasiwelt n wass 15:35, 1 Meɣres 2016
ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ ⵜⴻⵄⵊⴻⴱ ⵉ ⵡⴻⴳⴷⵓⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴰⵏⴰⵢ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⵖⵜ– ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴰⵢ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴰⵏⴰⵢ (ⵄⴰⵔⴹ) ⵏ ⵜⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ-ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ, ⴰⵢ ⵢⴻⵛⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⴰⴱⴰⵔⴰⵣ (ⵃⴰⴼⵍ) ⵏ ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ-ⵉⵜ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵉ ⵓⵛⵛⴻⵄⵛⴻⵄ ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏ (ⴰⴰⵔⵛ), ⵓⵙⴰⵏ-ⴷ ⵖⴻⵔ-ⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵢⴻⵙⵙⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵜⵉⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ-ⴰ ⴼⵓⴽⴻⵏ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ.
ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵜⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵍⴰⵡⴻⵍ ⵓⵍⴰⵡⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵅⴻⵍⴹⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵏⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵊⴰⵣⵣ, ⵔⴻⴳⴳⴰⴻ, ⵔⵧⵛⴽ ⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⴼⵧⵍⴽ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴷⴰⵖ ⵡⴻⵏⵢⴰ (ⵔⵉⵜⵎ) ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵎⵖⴰⵔⴱⵉ, ⴰⴼⵔⵉⵇⵉ, ⴰⵎⴰⵛⴻⵖ ⴷ ⵓⵍⴰⵜⵉⵏⵓ.
ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵛⵏⴰ ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵀⵕⴰ-ⵏⵏⵉ ⵜⴻⴼⵔⴻⵏ-ⵉⵜⴻⵏⵜ-ⵉⴷ, ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ « ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ » (2009) ⴷ « ⵀⴰⵏⴷⵎⴰⴷⴻ » (2010), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ ⵜⴻⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⴰⵎ « ⴱⴻⴰⵓⵜⵉⴼⵓⵍ ⵜⴰⵏⴳⵧ », « ⵜⵔⵢ » ⴷ « ⵉⵎⵉⴽ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ ».
ⵏⵏⵉⴳ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ-ⵢⵓⴼⵔⴰⵔⴻⵏ, ⵜⴰⵏⴰⵥⵓⵔⵜ-ⴰ ⵜⵛⴻⵏⵏⵓ ⵙ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵛⴻⵏⵏⵓ ⴷⴰⵖ ⵙ ⵜⴻⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ, ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏⵜ. ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ ⵜⴻⵄⵊⴻⴱ ⴷⴰⵖ ⴰⴳⴷⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵛⵛⴹⴻⵃ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴼⴻⵙⵙⴰⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵅⵍⴻⴹ ⵓⵖⴰⵏⵉⴱ ⵏ ⴼⵧⵍⴽ, ⵉⵖⴰⵏⵉⴱⴻⵏ ⵉⴳⵎⵓⴹⴰⵏⴻⵏ (ⵛⴰⵔⵇⵉⵢⵢⴰ), ⴰⵖⴰⵏⵉⴱ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ « ⵡⴻⵊⴷⴰⴱ » ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⴰⵎⵣⵓⵏ ⵜⵓⴷⴻⴼ ⴰⵜⵀⴻⵡⵡⴻⵍ, ⵜⴻⴷⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⵀⴰⵡⴰ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⴼⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ.
ⵛⵛⵏⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵣⴷⵉ ⵢⵉⴷ-ⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⵍⵍⴰⵍⴰⵏ (ⵜⴰⴳⵉⵟⴰⵔⵜ, ⵜⴰⴱⴰⵙⵜ, ⴹⴹⴱⵓⵍ ⴷ ⵢⵉⵏⴰⵙⵉⵡⴻⵏ), ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴼⵓⵕⴻⵙ ⵀⵉⵏⴷⵉ ⵣⴰⵀⵔⴰ, ⴷⴻⴳ ⵓⴱⴰⵔⴰⵣ-ⴰ, ⵜⴻⵛⵏⴰ-ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ, « ⵀⵧⵎⴻⵍⴰⵏⴷ » (2015), ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏⵜ « ⴰⵏⵢ ⵙⵜⵧⵔⵢ », « ⵓⵏ ⵊⵧⵓⵔ » ⴷ « ⴷⵔⴻⴰⵎ ».
ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵍⴱⵓⵎ-ⴰ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵛⴻⵏⵏⴰⵢⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⴻⵏⵟⴻⴱ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴷⵍⴻⵙ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷ ⵍⴰⵚⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵛⴻⵖ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⴰⴷⴻⴼ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵉⵎⴻⵙⵍⵉⵢⴻⵏ (ⴰⵚⵡⴰⵜ) ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴳⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ « ⵡⴰⵙⵓⴼ » ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵎⴰⵛⴻⵖⵜ ⵏ « ⵜⵉⵏⴰⵔⵉⵡⴻⵏ », ⵎⴰⵛⴰ ⴰⵥⴰⵡⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⵜⴻⵙⵙⴻⵅⵍⴻⴹ-ⴰⵙ-ⴷ ⵓⴳⴰⵔ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵏⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵔⵧⵛⴽ ⴷ ⴱⵍⵓⴻⵙ, ⴷ ⵛⵡⵉⵟ ⵙⴻⴳ ⵓⵖⴰⵏⵉⴱ ⵏ ⴳⵏⴰⵡⴰ.
