Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Ugar n kṛaḍ n tmerwin isenfaren n iṣaḍufen deg umizzwer n was n tedwilt n tefsut
+
Zinedine Zidane yerra tajmilt i « ummiḍwel » n yimariren-nnes
  
LEZZAYER TAMANAɣT – Ugar n kṛaḍ n tmerwin n yisenfaren iṣaḍufen ad ttwazerwen uqbel ad ten buṭin snat n texxamin n wemni di tedwilt-agi n tefsut yettuṛeẓmen ass n laṛebɛa.
+
MADRID– Yerra wesleɣmay n Real Madrid, Zinedine Zidane, tajmilt, ass n laṛebɛa, i « ummiḍwel » d « wussisen » (maǧhudat) n yimariren-nnes ay yernan taɣlamt n Levante s 3 ɣer 1, ɣas akken beddlen kra n yimariren.
  
Amni ad d-yelhi akka, s wezraw d uskasi n wugar n kṛaḍ n tmerwin n yisenfaren iṣaḍufen d-ittuheggan, gar-asen ṣa (7) n iṣuḍaf nidaxliyen almend n yibeddilen d-yellan di tmendawt.
+
« Nwala timlilit yelhan n tcirt n uḍar aydeg akk imariren uraren s ummiḍwel yernu gan ussisen », ɣef wakken ay d-yenna deg yiwen n usarag n tɣemsa.
  
D iṣaḍufen yerzan ladɣa wid yesselḥuyen azenzuy s zzyada, asenfar yerzan amennuɣ mgal tirebbuyaɛ yettwasuddsen n tikkuṛḍa, n usenfar n lqanun yerzan asefti d unegmu n teṛmisin akk d usenfar yerzan asexdem n tecṛaḍ deg yisurrifen n cṛaɛ d utebbet ɣef yemdanen.
+
« Tazwara n temlilit ur d-telli ara fessuset, maca deg tgara, nerbeḥ-d 3 n tenqiḍin s wussisen-nneɣ yernu nurar timlilit yelhan », ɣef wakken ay d-yerna.
  
Isenfaren wiyaḍ ad ilin di ttiɛad n tedwilt-agi n tefsut ladɣa wid yerzan tikebbunay tilemmasin d tmeẓyanin (PME), taɛssast n tilas, tazmert d udellel akk d unadi di tmuɣliwin n yemdanen.
+
Ula ma Zidane xuṣṣen-t kra seg yimariren-nnes uẓwiren, yewwi-d acḥal n yimariren ilemẓiyen seg wammas n ussileɣ (takwin) am Borja Mayoral (18 n yiseggasen) d Lucas Vazquez (24 n yiseggasen).
 +
 
 +
« D aya ay yessefk ad neg: ad nazzel yernu ad d-nefk akken ma nella », ɣef wakken ay d-yenna. 
 +
 
 +
« Yeɛjeb-iyi akk wurar-nsen. Umareɣ (feṛḥeɣ) s rrbeḥ-a ay d-yekkan seg uxeddim n tegrawt », ɣef wakken ay tt-id-yextem.

Tasiwelt n wass 13:40, 3 Meɣres 2016

ⵣⵉⵏⴻⴷⵉⵏⴻ ⵣⵉⴷⴰⵏⴻ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ « ⵓⵎⵎⵉⴹⵡⴻⵍ » ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ

ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ– ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵡⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⵏ ⵔⴻⴰⵍ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, ⵣⵉⵏⴻⴷⵉⵏⴻ ⵣⵉⴷⴰⵏⴻ, ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵉ « ⵓⵎⵎⵉⴹⵡⴻⵍ » ⴷ « ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ » (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵍⴻⵠⴰⵏⵜⴻ ⵙ 3 ⵖⴻⵔ 1, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ.

« ⵏⵡⴰⵍⴰ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴽⴽ ⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵙ ⵓⵎⵎⵉⴹⵡⴻⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴳⴰⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ.

« ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴼⴻⵙⵙⵓⵙⴻⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ, ⵏⴻⵔⴱⴻⵃ-ⴷ 3 ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵙ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵏⵓⵔⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ.

ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵣⵉⴷⴰⵏⴻ ⵅⵓⵚⵚⴻⵏ-ⵜ ⴽⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵥⵡⵉⵔⴻⵏ, ⵢⴻⵡⵡⵉ-ⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ) ⴰⵎ ⴱⵧⵔⵊⴰ ⵎⴰⵢⵧⵔⴰⵍ (18 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ) ⴷ ⵍⵓⵛⴰⵙ ⵠⴰⵣⵇⵓⴻⵣ (24 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ).

« ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⴳ: ⴰⴷ ⵏⴰⵣⵣⴻⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⴼⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵏⴻⵍⵍⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

« ⵢⴻⵄⵊⴻⴱ-ⵉⵢⵉ ⴰⴽⴽ ⵡⵓⵔⴰⵔ-ⵏⵙⴻⵏ. ⵓⵎⴰⵔⴻⵖ (ⴼⴻⵕⵃⴻⵖ) ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵅⵜⴻⵎ.