Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aneẓruf Utrim: Tadukli Tuṛufit twekked-d abdad-nnes ɣer yidis n Ban Ki-moon d Minurso
+
Ayen ay tga Meṛṛuk mgal tuɣdaḍt n Minurso « ur yesɛi tamtilt » (Iɣlanen Yeddukklen)
 
   
 
   
BRUXELLES– Tɛawed twekked-d Tdukli Tuṛufit, ass n lexmis, abdad-nnes ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, i lmend n tifrat ad yefken azref i weɣref aṣeḥrawi ad tt-id-yefru ɣef uzekka n Uneẓruf Utrim, am wakken ay d-tger tiɣri Tdukli Tuṛufit akken ad teqqim tuɣdaḍt n Minurso.
+
WAcINTN – Tenna-d Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen ass n lexmis dakken iḥezziben n weḥṛas ay tga Meṛṛuk mgal Tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen i Ussuddes n Tsefrant n Ugguccelman deg Uneẓruf Utrim (Minurso) d ayen « ur yesɛin tamtilt » deg wayen yezrin, yernu aya yeswaɣ tizemmar n tuɣdaḍt-a akken ad teg lecɣal-nnes deg wayen yerzan lewṣaya-nnes.
 
   
 
   
« Addud n Tdukli Tuṛufit d yiwanaken (duwal) yettekkan deg-s deg wayen yerzan Aneẓruf Utrim ur ibeddel deg wacemma. Nettɛawad nettwekkid-d da, abdad-nneɣ ɣer yidis n wussisen n umaru amatu n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen i lmend n tifin n tifrat tasertit tuɣdimt, tameɣlalt (da’ima) yernu d tin ad qeblen akk yidisan i lmend n ugguccelman n weɣref n Uneẓruf Utrim deg ukatar n yiḥezziben ad iqadren iswan d yimenzayen n Werkawal n Yeɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-yenna yiɣef n tẓunt n Lmeɣref deg umeẓlu n Tigawt Tuffiɣt n Tseqqamut Tuṛufit, Bernard Savage.
+
« Minurso tettunefk-as-d lewṣaya sɣur Useqqamu n Tɣellist (amn). Ayen ay la nettwali da d taɣawsa ur yesɛin tamtilt deg wayen akka yezrin », ɣef wakken ay d-yenna Stephane Dujarric, amutlay (naṭiq) n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen.
 
   
 
   
Mass Savage yenna-d aya deg yiwet n temlilit n Tmagla (wafd) n wassaɣen d tmura n Lmeɣreb d Tdukli n Lmeɣreb Aɛṛab deg Bruxelles, yernu iwekked-d abdad n Tdukli Tuṛufit ɣer yidis n Ban Ki-moon deffir ma twet-d Meṛṛuk s teqseḥ deg umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen.
+
Mass Dujarric yenna-d dakken « tuɣdaḍt tameɣlalt (da’ima) n Meṛṛuk deg Yeɣlanen Yeddukklen tefka, ass n lexmis, i Mass Ban d Tdukli Tuṛufit, yiwen n wumuɣ (qa’ima) n 84 n yimaslaḍen igraɣlanen iɣarimen n Minurso ay yessefken ad ffɣen seg Tgelda n Meṛṛuk seg-a ɣef 3 n wussan ».
 +
 +
Meṛṛuk teɛreḍ naqal ad teḥṛes Ban Ki-moon akken ad ibeddel addud-nnes deg wayen yerzan taluft n Uneẓruf Utrim, maca ur tessaweḍ. Dɣa ɣef waya ay d-tenna, ass n ttlata, dakken ad tessenqes aṭas seg yixeddamen iɣarimen n tuɣdaḍt n Minurso, ladɣa wid ay ixeddmen deg ufurk asertan n tuɣdaḍt-a, am wakken ay teḥbes, war leɛḍil, abzar n yedrimen i tuɣdaḍt-a.
 +
 +
Aɣlif ameṛṛuki n tɣawsiwin n wezɣar yenna-d daɣ, deg yiwen n welɣu, dakken ad d-yejbed iɣallen-nnes yettekkayen deg weḥraz n talwit ddaw leɛnaya n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen.

Tasiwelt n wass 15:41, 18 Meɣres 2016

ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ « ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉ ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ » (ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ)

ⵡⴰⵛⵉⵏⵜⵏ – ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵃⵕⴰⵙ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ) ⴷ ⴰⵢⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ » ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵙⵡⴰⵖ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ-ⵏⵏⴻⵙ.

« ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ-ⴰⵙ-ⴷ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ). ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴰ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵙⵜⴻⵒⵀⴰⵏⴻ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ, ⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢ (ⵏⴰⵟⵉⵇ) ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.

ⵎⴰⵙⵙ ⴷⵓⵊⴰⵔⵔⵉⵛ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵜⴰⵎⴻⵖⵍⴰⵍⵜ (ⴷⴰ’ⵉⵎⴰ) ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⴼⴽⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴰⵏ ⴷ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵎⵓⵖ (ⵇⴰ’ⵉⵎⴰ) ⵏ 84 ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ ⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴼⵖⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⴼ 3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ».

ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⴻⵄⵔⴻⴹ ⵏⴰⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵕⴻⵙ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⴷⴷⵓⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ. ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵇⴻⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴼⵓⵔⴽ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵃⴱⴻⵙ, ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ, ⴰⴱⵣⴰⵔ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ.

ⴰⵖⵍⵉⴼ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵊⴱⴻⴷ ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵍⴻⵄⵏⴰⵢⴰ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.