Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Lalman tɛewwel ad temɛawan d Lezzayer deg ussileɣ n yinelmaden d yikataren | |
| − | LEZZAYER TAMANEɣT – | + | LEZZAYER TAMANEɣT, – Iwekked-d wenmazul n uselway n wemni (barlaman) almani (Bundestag), Ulrich Sholer) ass n ttlata ɣef uɛewwel n Lalman akken ad temɛawan d Lezzayer deg ussileɣ (takwin) n yinelmaden d yikataren, am wakken ay d-yenna dakken yebɣa ccerḍ n tririt n yineɣlafen ɣef tuttriwin n yimazanen (nuwwab) idzayriyen ad yers deg tmenḍawt. |
| − | + | Deg yiwen n udiwenni ay iga d uselway n tegrawt tawamnit n tammidwa gar Lezzayer d Lalman, Ahmed Kharchi, yenna-d Mass Scholer dakken « Amni almani (Bundestag) iɛewwel ad yemɛawan d Lezzayer deg wenrar n ussileɣ n yinelmaden d yikataren (iṭarat) yernu yebɣa lemmer ad yettwasmenḍew ccerḍ n uḥettem n yineɣlafen akken ad d-rren ɣef tuttriwin n yimazanen idzayriyen yellan d ccerḍ iweɛṛen akken ad iɛeddi deg tmurt-nnes ». | |
| − | + | Ma d Mass Kharchi yessawel d umasay-a (mas’ul) almani ɣef ucegger (muraǧaɛa) aneggaru n tmenḍawt tadzayrit am wakken ay d-iwekked dakken Lezzayer tessebded-d Aseqqamu Imineg i Tmeḍrit (cabab) i « wesduqqes n dduṛ n yilemẓiyen deg tmeddurt tasertant ». | |
| − | + | Yessawel-d daɣ ɣef « tenwit (taɛdil) ay yettḥettimen ineɣlafen ad d-rren ɣef tuttriwin tinimiyin (cafawiyya) d tid yuran war ma ɛeḍḍlen », am wakken ay d-yenna dakken « aya yella-d i ussejhed n lecɣal n wemni ». | |
| − | Seg yidis | + | Seg yidis niḍen, iger-d Mass Kharchi tiɣri i « wesbuɣer (itra’) n wassaɣen iwamniyen gar Lezzayer d Lalman s wembaddel n terza d ttejṛibat i lmend n ussali n weswir n wassaɣen-a deg wakk inurar, ladɣa deg wid n tdamsa, taẓwert (ṭaqa) d temḥaddit ». |
Tasiwelt n wass 13:25, 6 Yebrir 2016
ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ⵜⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴽⴰⵜⴰⵔⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, – ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵡⴻⵏⵎⴰⵣⵓⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵡⴻⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ (ⴱⵓⵏⴷⴻⵙⵜⴰⴳ), ⵓⵍⵔⵉⵛⵀ ⵙⵀⵧⵍⴻⵔ) ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⵏ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ) ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴽⴰⵜⴰⵔⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⴰ ⵛⵛⴻⵔⴹ ⵏ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ (ⵏⵓⵡⵡⴰⴱ) ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ.
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⵡⴰⵎⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⵉⴷⵡⴰ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ, ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴽⵀⴰⵔⵛⵀⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵛⵀⵧⵍⴻⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵎⵏⵉ ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ (ⴱⵓⵏⴷⴻⵙⵜⴰⴳ) ⵉⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴽⴰⵜⴰⵔⴻⵏ (ⵉⵟⴰⵔⴰⵜ) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⴱⵖⴰ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵎⴻⵏⴹⴻⵡ ⵛⵛⴻⵔⴹ ⵏ ⵓⵃⴻⵜⵜⴻⵎ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵛⵛⴻⵔⴹ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵄⴻⴷⴷⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ».
ⵎⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵀⴰⵔⵛⵀⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⴰⵍⵎⴰⵏⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵛⴻⴳⴳⴻⵔ (ⵎⵓⵔⴰⴵⴰⵄⴰ) ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ-ⴷ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵉⵎⵉⵏⴻⴳ ⵉ ⵜⵎⴻⴹⵔⵉⵜ (ⵛⴰⴱⴰⴱ) ⵉ « ⵡⴻⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⵏ ⴷⴷⵓⵕ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ».
ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵖⴻⴼ « ⵜⴻⵏⵡⵉⵜ (ⵜⴰⵄⴷⵉⵍ) ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵃⴻⵜⵜⵉⵎⴻⵏ ⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵓⵜⵜⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⵉⵎⵉⵢⵉⵏ (ⵛⴰⴼⴰⵡⵉⵢⵢⴰ) ⴷ ⵜⵉⴷ ⵢⵓⵔⴰⵏ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵄⴻⴹⴹⵍⴻⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵏⵉ ».
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵀⴰⵔⵛⵀⵉ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ « ⵡⴻⵙⴱⵓⵖⴻⵔ (ⵉⵜⵔⴰ’) ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ⵙ ⵡⴻⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⴷ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰⵜ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴰⵍⵉ ⵏ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵏⵓⵔⴰⵔ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵜⴰⵥⵡⴻⵔⵜ (ⵟⴰⵇⴰ) ⴷ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ».
