Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tagnit deg Uneẓruf Utrim: tagrawt tuṛufit tecɣeb-itt temsalt
+
Abday n lemcawrat n usrad Tasurit ass n 1 abril deg i Genève
  
BRUXELLES Tenna-d tegrawt tucrikt n Wemni Uṛufi « Talwit i Weɣref Aṣeḥrawi », ass n ttlata deg Bruxelles dakken tecɣeb-itt aṭas temsalt n ussefɛel n uɣawas (muxaṭṭaṭ) n talwit i ugguccelman n weɣref n Uneẓruf Utrim ladɣa ɣef lǧal n tedyanin tineggura ay d-yeḍran deg temnaḍt.
+
GENEVE Ilaɣa wa yettutlayen s yisem n l’Onu, Aḥmed Fawzi, ass ttalti, ɣef ljult ad d-yegguren n lemcawrat n usrad, Tasurit. Yellan h ad ttemmug seddu n rriɛayt n l’Onu seg, wass n (11) abril, yettazzalen deg i, Genève.
  
« Tagrawt tucrikt temlal akken ad d-tessken aḥunnu-nnes d webdad ɣer yidis n weɣref aṣeḥrawi, am wakken ay tebɣa, ladɣa, ad d-tessken acɣab ameqran ay tt-tecɣeb tsertit tamihawt (xaṭira) ay teḍfer Meṛṛuk deg Uneẓruf Utrim », ɣef wakken ay aɣ-d-yenna uneɣlaf anesmigal (mandub) aṣeḥrawi i Tuṛuft, Mohamed Sidati.
+
Aren i yutlay, Aḥmed Fawzi, deg i timlilit id n terbaɛt n yineɣmasen belli, « Stefan de Mistura », imengef n l’Onu ɣer, Surya « yexs abday n lemcawrat n usrad jar yisureyen deg i (1) abril ». Deg usentel-aya yettṛaja unejmuɛ amaḍlan ad has tkebbabt n uɛareḍ, Tasurit, ɣer Genève, ass n (10) abril.
  
Tagrawt tucrikt temlal ddaw tselwit n umazan (na’ib) uṛufi almani Norbert Neuser yernu tefra-tt-id ad tessuter, war leɛḍil, seg tsuda (hay’at) tuṛufiyin, ladɣa Aseqqamu d Tseqqamut-nnes, akken ad d-rrent lwelha-nsent ɣer tegnit n Uneẓruf Utrim.
+
Ma yella d takebbabt n yimeshal n ddult, Tasurit h ad-asen, ass n 14 abril. Tamawt belli ljult ifaten yemmugen deg i 24 meɣres deg i, Genève ur tewwi-ḍ akk ɣer yiswi d ilem kan.
 
+
Imazanen uṛufiyen Ivo Vajgl (n Sluvinya), Paloma Lopez (n Spenyul) d Bodil Valero (n Sswid) nnan-d dakken yessefk ad d-tettwanced Tdukli Tuṛufit akken ad turar dduṛ yelhan ugar deg uferru n taluft-a s weḥṛas n Meṛṛuk akken ad tqader lqanun d webdad ijehden ugar ɣer yidis n wussisen (maǧhudaaat) n Yeɣlanen Yeddukklen.
+
 
+
Imaslaḍen (aɛḍa’) n tegrawt-a tucrikt nnan-d dakken fkan azal i terzi n Umaru Amatu n Yeɣlanen Yeddukklen ɣef temnaḍt (ay d-yellan deg tezwara n Meɣres), yernu nnan-d dakken aya ad ikemmel asmal (tarqiya) n ukala n Yeɣlanen Yeddukklen i uferru n taluft n Uneẓruf Utrim.
+

Tasiwelt n wass 14:07, 6 Yebrir 2016

ⴰⴱⴷⴰⵢ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴷ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 1 ⴰⴱⵔⵉⵍ ⴷⴻⴳ ⵉ ⴳⴻⵏèⵠⴻ

ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ – ⵉⵍⴰⵖⴰ ⵡⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵜⵍⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵍ’ⵧⵏⵓ, ⴰⵃⵎⴻⴷ ⴼⴰⵡⵣⵉ, ⴰⵙⵙ ⵜⵜⴰⵍⵜⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⵊⵓⵍⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⴳⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴷ, ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ. ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵀ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⵎⵎⵓⴳ ⵙⴻⴷⴷⵓ ⵏ ⵔⵔⵉⵄⴰⵢⵜ ⵏ ⵍ’ⵧⵏⵓ ⵙⴻⴳ, ⵡⴰⵙⵙ ⵏ (11) ⴰⴱⵔⵉⵍ, ⵢⴻⵜⵜⴰⵣⵣⴰⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⴳⴻⵏèⵠⴻ.

ⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⵓⵜⵍⴰⵢ, ⴰⵃⵎⴻⴷ ⴼⴰⵡⵣⵉ, ⴷⴻⴳ ⵉ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵎⴰⵙⴻⵏ ⴱⴻⵍⵍⵉ, « ⵙⵜⴻⴼⴰⵏ ⴷⴻ ⵎⵉⵙⵜⵓⵔⴰ », ⵉⵎⴻⵏⴳⴻⴼ ⵏ ⵍ’ⵧⵏⵓ ⵖⴻⵔ, ⵙⵓⵔⵢⴰ « ⵢⴻⵅⵙ ⴰⴱⴷⴰⵢ ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵙⵔⴰⴷ ⵊⴰⵔ ⵢⵉⵙⵓⵔⴻⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ (1) ⴰⴱⵔⵉⵍ ». ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ-ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵜⵜⵕⴰⵊⴰ ⵓⵏⴻⵊⵎⵓⵄ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵀⴰⵙ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⴱⵜ ⵏ ⵓⵄⴰⵔⴻⴹ, ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ, ⵖⴻⵔ ⴳⴻⵏèⵠⴻ, ⴰⵙⵙ ⵏ (10) ⴰⴱⵔⵉⵍ.

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⴽⴻⴱⴱⴰⴱⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵙⵀⴰⵍ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⵜ, ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⵜ ⵀ ⴰⴷ-ⴰⵙⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ 14 ⴰⴱⵔⵉⵍ. ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵍⵊⵓⵍⵜ ⵉⴼⴰⵜⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ 24 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⴳⴻⵏèⵠⴻ ⵓⵔ ⵜⴻⵡⵡⵉ-ⴹ ⴰⴽⴽ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⴷ ⵉⵍⴻⵎ ⴽⴰⵏ.