Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Awekked ɣef yebriden n ticcurka gar Lezzayer d Indunisya (amyager)
+
Bouchouareb d uneɣlaf imaṛati n tdamsa bedren-d ticcurka gar Lezzayer d Limaṛat
  
TIBESKERT – Wekkden-d yemttekkiyen deg yiwen n wemyager adamsan gar Lezzayer d Indunisya ay d-yellan deg Tbeskert ɣef yebriden yeggten ayyes snat-a n tmura zemrent ad d-gent ticcurka d wembaddel amsenzi (tiǧari).
+
ABU DHABI– Yessawel uneɣlaf n temguri (ṣinaɛa) Abdessalam Bouchouareb d uneɣlaf imaṛati  n tdamsa, Sultan Bin Saeed Al Mansouri, ass n lḥedd deg Abu Dhabi, ɣef yebriden n ussejhed n ticcurka tadamsant gar snat-a n tmura, ladɣa deg wenrar n ussefti.
 
   
 
   
Takerrazt, tamguri (ṣinaɛa) n tuččit d tmerrit (siyaḥa) d ibriden ireẓmen s tidet i ticcurka gar teṛmisin tidzayriyin d tindunisiyin, ɣef wakken ay d-yenna ass n ssebt tameddit uselway n Texxamt n Tnezzut d Temguri n Ziban, Abdelmadjid Khobzi.
+
Yebda Mass Bouchouareb, ass n lḥedd, tirzi-nnes n uxeddim n sin wussan ɣef Abu Dhabi anda ad yesselwi (yatara’’as) Anmager Amezwaru n Yiweẓla Ucriken ɣer yidis n wemtil-nnes imaṛati.
 
+
Tanmahalt (safira) n Indunisya deg Lezzayer, Massa Safira Machrusah, twekked-d dakken snat-a n tmura sɛant assaɣen n tegmat d imezruyanen yernu sɛant tagnit akken ad sjehdent amɛawen d ussefti deg yeḥricen yemgerraden. Tenna-d daɣ dakken yiwet seg tuɣdaḍin (maham) yezwaren nettat d « asmal n wembaddel amsenzi ucrik deg weswir unnig ».
+
 
   
 
   
Amezruy ucrik gar Lezzayer d Indunisya d unadi n leswaq imaynuten deg Asya llan-d i lmend n ussejhed n wassaɣen idamsanen gar snat-a n tmura, ɣef wakken ay d-yenna uselway n tegrawt tawamnit (barlamaniyya) i tammidwa gar Lezzayer d Indunisya, Abderahmane Benferhat.
+
Deg udiwenni-nnes (ḥiwar) d uneɣlaf imaṛati, yenna-d Mass Bouchouareb dakken aswir n wassaɣen idamsanen gar Lezzayer d Limaṛat Taɛṛabin Yeddukklen werɛad ur yewwiḍ ɣer wayen yettwaḍemɛen seg snat-a n tmura.
 
   
 
   
Ineskinen (ɛuruḍ) ay d-qeddmen, i lmend n waya, yikataren (iṭarat) n tdeblin d tsuda tiɣelnawin d wid n tmagla tadiplumatit tindunisit fkan-d tilɣa ɣef tzemmar ay sɛant snat-a n tdamsiwin, tagnit n yiweẓla yellan deg snat-a n tmura d ttawilat-nsent i ussebɣes n ussefti.
+
Dɣa, i lmend n waya, yebder-d tilemmiẓin (furaṣ) n ussefti ay terẓem Lezzayer, am wakken ay d-yesmekti dakken tamenḍawt yettwaceggren tefka azal d ameqran i tdamsa, am wakken ay qrib ad tfak Lezzayer aheyyi n lqanun-nnes amaynu n ussefti.
 +
 
 +
Ma d aneɣlaf imaṛati yenna-d dakken tamurt-nnes tettakf azal i ssuq adzayri ladɣa deg wayen yerzan tamguri, tiẓwar d-yettuɣalen d tkerrazt.

Tasiwelt n wass 14:13, 17 Yebrir 2016

ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴱⴻⴷⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ

ⴰⴱⵓ ⴷⵀⴰⴱⵉ– ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ) ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴰⵍⴰⵎ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵙⵓⵍⵜⴰⵏ ⴱⵉⵏ ⵙⴰⴻⴻⴷ ⴰⵍ ⵎⴰⵏⵙⵧⵓⵔⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⴰⴱⵓ ⴷⵀⴰⴱⵉ, ⵖⴻⴼ ⵢⴻⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ.

ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⵜⵉⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⴰⴱⵓ ⴷⵀⴰⴱⵉ ⴰⵏⴷⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉ (ⵢⴰⵜⴰⵔⴰ’’ⴰⵙ) ⴰⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⵉⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵃⵉⵡⴰⵔ) ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵢⴻⵡⵡⵉⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⵎⵄⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.

ⴷⵖⴰ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵍⴻⵎⵎⵉⵥⵉⵏ (ⴼⵓⵔⴰⵚ) ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⴻⴳⴳⵔⴻⵏ ⵜⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵇⵔⵉⴱ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴻⵜⵜⴰⴽⴼ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵙⵙⵓⵇ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵜⵉⵥⵡⴰⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵜⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ.