Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Yessawel Lamamra d temtilt-nnes n Teṛjentint deg New York
+
Asfugel n tefsut n yimaziɣen : Tanegmit n tmagit tamaziɣt tga "asurif ameqqran" (Amazzag)
 
   
 
   
 +
LEZZAYER - Tanegmit n tmagit tamaziɣt tga "asurif ameqqran", seg tedyanin n tefsut n yimaziɣen n 20 yebrir 1980 ar tura, i d-yenna ass n lexmis usdawan Abderrezak Dourari, yezzireg-d dakken asenṣeb n tutlayt tamaziɣt temsuɣel Lezzayer akked ‘’tizzayrit-is’’.
 
   
 
   
NEW YORK – Yessawel uneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra, ass n laṛebɛa deg New York, d temtilt-nnes taṛjentinit Massa Susana Malcorra.
+
Krad tmerwin d sḍis n yiseggasen seg tezri tefsut n yimaziɣen, ‘’Lezzayer tuɣal ugar d tazzayrit, teldi ugar, ɣas akken mazal amihi n tmuɣliwin tisnaktanin ddrent. Tiẓin ɣer sdat deg wayen yerzan timmuzɣa yessaweḍ s amsuɣal n Lezzayer akked tizzayrit-is, anamek n waya d ufuɣ-is seg teqlaḍt tasnamyant n tmagit taɛrabt-tislamant’’, i d-yenna i Tnegga, Abderrezak Dourari, d Aprufisur n tussniwin n tmeslayt deg Tesdawit n Lezzayer II.
 
   
 
   
Adiwenni (ḥiwar) gar-asen iḥuza-d amɛawen ucrik d temsal yeqqnen ɣer wahil n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen d Useqqamu n Tɣellist. 
+
Seg yidis nniḍen amazzag, anemhal n ulemmas n Tmaziɣt, icudden s aɣlif n Usegmi aɣelnaw, yezwer-d, deg uwehhi-a, ajerred deg Tmenḍawt yettwaceggren, deg furar yezrin, amḍiq aɣelnaw unṣib i fkan i tutlayt-a, yettwali dakken aya d "asurif ameqqran".
+
Yella-d udiwenni-a s weḥdaṛ n ugensas amaɣlal (mumattil da’im) n Ldzayer deg Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, Mass Sabri Boukadoum.
+
+
Massa Malcorra texdem, yagi, d tiɣeft n udiwan n Ban Ki-moon yernu tezmer ad d-tessers iman-nnes d tamazwart (muraccaḥa) akken ad t-id-texlef deg Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen.
+

Tasiwelt n wass 16:33, 21 Yebrir 2016

ⴰⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⴼⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ : ⵜⴰⵏⴻⴳⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ "ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ" (ⴰⵎⴰⵣⵣⴰⴳ)

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ - ⵜⴰⵏⴻⴳⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴳⴰ "ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ", ⵙⴻⴳ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ ⵏ 20 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ 1980 ⴰⵔ ⵜⵓⵔⴰ, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵓⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴰⴱⴷⴻⵔⵔⴻⵣⴰⴽ ⴷⵧⵓⵔⴰⵔⵉ, ⵢⴻⵣⵣⵉⵔⴻⴳ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵏⵚⴻⴱ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴻⵎⵙⵓⵖⴻⵍ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⴷ ‘’ⵜⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵉⵙ’’.

ⴽⵔⴰⴷ ⵜⵎⴻⵔⵡⵉⵏ ⴷ ⵙⴹⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵣⵔⵉ ⵜⴻⴼⵙⵓⵜ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ, ‘’ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⵓⴳⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ, ⵜⴻⵍⴷⵉ ⵓⴳⴰⵔ, ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⵎⵉⵀⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵏⴰⴽⵜⴰⵏⵉⵏ ⴷⴷⵔⴻⵏⵜ. ⵜⵉⵥⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵎⵎⵓⵣⵖⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵙ ⴰⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⵉⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵉⵙ, ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵓⴼⵓⵖ-ⵉⵙ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵇⵍⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰⵎⵢⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ-ⵜⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏⵜ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵔⵔⴻⵣⴰⴽ ⴷⵧⵓⵔⴰⵔⵉ, ⴷ ⴰⵒⵔⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵉⵉ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵎⴰⵣⵣⴰⴳ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵓⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵉⵛⵓⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵢⴻⵣⵡⴻⵔ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵡⴻⵀⵀⵉ-ⴰ, ⴰⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵏⴹⴰⵡⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⴻⴳⴳⵔⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⴼⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⴰⵎⴹⵉⵇ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵓⵏⵚⵉⴱ ⵉ ⴼⴽⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⴷ "ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ".